Какво е " HE POSED " на Български - превод на Български

• той представлява
• той позира
• той постави
• той се поставя
• той се представи

Примери за използване на He posed на Английски и техните преводи на Български

He posed as an explosives specialist.
Той поставя експлозивите като специалист.

They didn't feel he posed any real threat.
Не мислеха, че представлява реална заплаха.

He posed as a Dr. Braunstein to get to him.
Той се представи като д-р Браунстейн, за да го хване.

It was almost as if he posed for the camera,” he said.
Беше все едно позираше за камерата“, разказва той.

He posed as you, protecting a girl named Virginia.
Той се представи за теб и пази момиче на име Вирджиния.

When Hubert was 1 9, he posed for the last family portrait.
Когато Юбер беше на 19, той позира за последния семеен портрет.

He posed for a photo on its large terrace along with two of his officers.
Той позира за снимка в своята голяма тераса, заедно с двама от неговите офицери.

Twelve times the United Nations Security Council passed resolutions in recognition of the threat that he posed.
Дванадесет пъти Съветът за сигурност на ООН приемаше резолюции, в които признаваше заплахата, която той представлява.

In it, he posed the question“Why do we age?”.
В него той постави въпроса"Защо възраст?".

He will be sent to a psychiatric unit and will never be released because of the danger he posed to the public.
Вампирът" ще бъде изпратен в психиатрично отделение и никога няма да бъде пуснат на свобода, защото представлява опасност за обществото.

Shortly before his death, he posed for this artwork painted by his friend Vincent Fantauzzo.
Малко преди смъртта си, той позира за тази картина, нарисувана от приятеля му Винсънт Фантузо.

The discussion was moderated by John Avlon, editor-in-chief of The Daily Beast, and he posed several candid questions for Navarro and Reid.
Модератор на дискусията беше от Джон Avlon, редактор шеф на The Daily Beast, и той постави няколко откровени въпроси за Наваро и Рийд.

In fact in 1938 he posed questions about the Hilbert cube and doing so, as Keesling remarks in.
В действителност през 1938 г. той представлява въпроси за Хилберт куб и да го направите, като Keesling забележки.

Always ready to stress that he saw himself as just one in a long succession of South African leaders, he posed beside a six-feet tall statue of Verwoerd erected at Orania.
Винаги готов да подчертае, че се смята просто за един от дългата редица южноафрикански лидери, той позира до близо двуметрова статуя на Вервурд, издигната в Ораниа.

He posed and solved problems that were beautiful, simple to understand, but notoriously difficult to solve.
Той представлява и решават проблеми, които са красиви, прости за разбиране, но notoriously трудно решим.

He was in the position to serve God, but instead he posed as another god and subjugated man for his own benefit….
Той бе в позиция да служи на Бог, но вместо това той се поставя като друг бог и покорява човека за своя собствена изгода.

At the end he posed a number of questions which he said science will need to answer about the mysteries of life.
В края той постави няколко въпроса във връзка с мистериите на живота, на които, каза той, науката ще трябва да отговори.

Trump did not respond to a shouted question from a reporter about the launch as he posed for pictures with visiting Japanese Prime Minister Shinzo Abe ahead of a dinner in Florida.
Тръмп не реагира на въпроса, извикан от репортер, докато президентът позираше за снимки с гостуващия японски премиер преди официалната им вечеря във Флорида.

In which he posed the false dilemma of"Zionism versus Bolshevism" as if the world of Jewry consisted of good Zionist Jews in opposition to bad Bolshevik Jews.
В който той поставя фалшивата дилема на"ционизма срещу болшевизма", сякаш светът на еврейството се състои от добри ционистки евреи в опозиция на лошите болшевишки евреи.

And though his speech included a passage assuring the Jewish community that Labour was resolutely opposed to anti-Semitism, he posed for a picture(he says, unintentionally) with an activist wearing a“BDS” button- short for the“Boycott, Divestment and Sanctions” movement, which aims to isolate Israel over its treatment of Palestinians.
Въпреки че в речта му имаше пасаж, че Лейбъристката партия решително се противопоставя на антисемитизма, той позира(неумишлено по думите му) за снимка с активист, носещ значка с призив за бойкот, санкции и изолиране на Израел заради отношението му към палестинците.

He posed several questions to the leaders to discuss at the summit, among which whether they agree with his diagnosis, or with the need of a special financing mechanism in the next multiannual budget.
Той постави пред лидерите няколко въпроса за обсъждане, сред които дали са съгласни с неговата диагноза, както и с нуждата от специален механизъм за финансиране, заложен в следващия многогодишен бюджет.

It is for the national court to ascertain, according to national procedural rules, whether, when the historic entry ban was adopted, the national authorities assessed the personal conduct of the third-country national concerned and concluded that he posed a serious threat to public policy.
Националният съд трябва да установи, в съответствие с националните процесуални правила, дали когато историческата забрана е била приета, националните органи са преценили личното поведение на въпросния гражданин на трета страна и са стигнали до заключението, че той представлява сериозна заплаха за обществения ред.

In the first part he posed the problem of how to define an n-dimensional space and ended up giving a definition of what today we call a Riemannian space.
В първата част той представлява проблемът за това как да се определи един наш тримерно пространство и което се стигна до определение на това, което днес ние наричаме Riemannian пространство.

Komiti's former leader, Aleksandar“Zuti” Kolevski, was denied entry into Greece this weekend as a persona non grata because he posed a“danger for the public peace and security, internal security as well as the international relations of Greece,” according to Greek documents obtained by the Investigative Reporting Lab.
Бившият лидер на“Комити”, Александър Зути Колевски, е получил отказ за влизане в Гърция този уикенд като персона нон грата, защото представлява“заплаха за обществения мир и сигурност, вътрешната сигурност, както и международните връзки на Гърция” според гръцки документи, придобити от“Лабораторията за разследваща журналистика”.

It was considered that he posed a serious threat to public policy or national security taking account of the fact that he had been convicted of serious criminal offences, as demonstrated by his convictions for domestic violence for which custodial sentences were imposed.
Счита се, че той представлява сериозна заплаха за обществения ред или националната сигурност предвид факта, че е осъждан за тежки престъпления, както е видно от осъдителните присъди за домашно насилие, с които са му наложени наказания лишаване от свобода.

He posed questions such as:"Why do our facial expressions of emotions take the particular forms they do?" and"Why do we wrinkle our nose when we are disgusted and bare our teeth when we are enraged?".
Той постави въпроси като:„ Защо нашите изражения на емоции на лицето поемат конкретните форми, които вършат?“ и„ Защо бръчкаме носа си, когато сме отвратени и изгорим зъбите си, когато сме разгневени?“ Дарвин приписва тези изражения на лицето на свързаните с тях навици, които са свързани с поведение, които по-рано в нашата еволюционна история имат специфични и директни функции.

It is also true that he poses a threat to anyone within his reach.
Истина е също, че той представлява заплаха за всеки в неговия обсег.

He poses minimal risk.
Той представлява минимален риск.

He poses a question.
Той поставя въпрос.

He poses a danger to young women.
Той представлява потенциална опасност за младите жени.