Какво е " HE SACRIFICES " на Български - превод на Български

• той жертва

Примери за използване на He sacrifices на Английски и техните преводи на Български

At first, he sacrifices his health in order to make money.
Отначало той жертва здравето си, за да спечели пари.

When he finds a pearl of unusually great value, he sacrifices all he has to buy it.
Когато намери някой изключително скъпоценен бисер, той жертва всичко, което има, за да го купи.

At first, he sacrifices his health in order to make money.
В началото той жертва своето здраве за да изкара пари.

It's a picture about a Minnesota man so in love with a Mississippi girl That he sacrifices everything and moves all the way to Biloxi.
Филм за един мъж от Минесота, влюбен в момиче от Мисисипи, за което той жертва всичко и изминава целия път до Билокси.

Man because he sacrifices his health in order to make money.
Човекът, защото жертва здравето си, за да печели пари.

Didn't Edmund Burke say a representative owes his industry and judgment and betrays you if he sacrifices his judgment to yours?
Не е казал Едмънд Бърк, че представител притежава производството и преценката му и ви предава, ако той жертва решението си за вашето?

Then, he sacrifices his dignity in the name of the safety of society.
После, той жертва достойнството си в името на сигурността на обществото.

The Dalai Lama, when asked what surprised him most about humanity, answered“Man… because he sacrifices his health to make money.
Когато Далай Лама бил запитан, какво най-много го учудва в човечеството той отговорил:"Човека, защото той жертва здравето си за да изкара пари.

As for Mr. Bingley, he sacrifices his own happiness to the caprice of his inclinations.
Г-н Бингли жертва собственото си щастие заради чуждите прищевки.

But when he learns that the factory manager wants to sell Masha to a white-slaver, he sacrifices all his savings to buy Masha's freedom.
Но когато научава че управителят иска да продаде Маша на търговец на роби, той жертва всичките си спестявания, за да откупи свободата й.

He sacrifices right principles and insensibly yet unavoidably sinks to the level of his companions.
Той жертва правите принципи и неусетно, но неизбежно потъва до равнището на своите другари.

He replied:"Man, because he sacrifices his health in order to make money.
Ето какво отговорил той:„Човекът, защото жертва здравето си, за да прави пари.

He sacrifices his family's fortune and good name to please Valérie, who leaves him for a tradesman named Crevel.
Той жертва богатството на семейството си и доброто му име, за да угоди на Валери, която го изоставя заради търговеца Кревел.

When the Dali Llama was asked what surprised him most about humanity, he said,“Man, because he sacrifices his health in order to make money.
Попитали Далай Лама кое е най-изумителното нещо за човечеството, а той отговорил:"Човекът, защото жертва здравето си, за да печели пари.

He sacrifices personal time, various benefits, communication with friends, his own hobbies for spending time with his beloved;
Жертва лично време, различни ползи, общуване с приятели, собствени хобита за прекарване на времето с любимата си;

When the Dali Llama was asked what surprised him most about humanity, he said,“Man, because he sacrifices his health in order to make money.
Попитали Далай Лама какво най-много го изненадва относно човечеството, а той отговорил:„Човекът, защото жертва здравето си, за да печели пари.

He sacrifices not only his interest, but that of his neighbor; he betrays the interest of his country."-- Noah Webster.
Той жертва не само своя интерес, но и този на своя ближен, той предава интереса на своята страна."~ Джон Уидърспуун.

When the Dali Llama was asked what surprised him most about humanity, he said,“Man, because he sacrifices his health in order to make money.
Когато Далай Лама бил запитан, какво най-много го учудва в човечеството той отговорил:"Човека, защото той жертва здравето си за да изкара пари.

To protect them, he sacrifices his honor and publicly declares that he was plotting to steal the throne and that Joffrey is the true king.
За да ги защити, той жертва честта си и публично обявява, че е планирал да открадне трона, и че Джофри е законният крал.

When a citizen gives his suffrage[vote] to a man of known immorality, he abuses his trust; he sacrifices not only his own interest, but that of his neighbor; he betrays the interest of his country.”-Noah Webster.
Когато един гражданин даде вота си за неморален човек, той злоупотребява със своето доверие; той жертва не само своя интерес, но и този на своя ближен, той предава интереса на своята страна."~ Джон Уидърспуун.

Otherwise he sacrifices measures which actually contribute to winning the war to measures of immediate, tangible satisfaction.
В противен случай той жертва мерки, които всъщност допринасят за спечелване на войната, за сметка на мерки, носещи незабавно, осезаемо удовлетворение.

But as he mingles with this class, his thoughts and feelings change; he sacrifices right principles, and insensibly yet unavoidably sinks to the level of his companions.
Но когато се сближи с тях, неговите мисли и чувства се променят, той жертва добрите принципи, като несъзнателно и неизбежно слиза до равнището на своите приятели.

He sacrificed everything he believed in to save that kid.
Той жертва всичко, в което вярва да спаси онова дете.

He sacrificed his love for them.
Той жертва своята любов заради тях.

He sacrificed a remarkable woman for an inadequate dream.
Той жертва забележителна жена за неподходящ сън.

He sacrificed his forest.
Той жертва гората си.

He sacrificed himself on the cross.
Той жертва себе си на кръста.

He sacrificed his parents at the altar of public sympathy.
Той жертва родителите си в замяна на общественото одобрение.