Какво е " HE SETTLED " на Български - превод на Български

• се установява
• се заселва
• той се установил
• засели се
• той урежда
• се настанява
• той се установи
• се заселил
• той се настани
• той заживява
• той избра

Примери за използване на He settled на Английски и техните преводи на Български

Later he settled in USA.
По-късно се установява в САЩ.

After the October Revolution he settled in Tyumen.
След Октомврийската революция Лвов се заселва в Тюмен.

Later he settled in the USA.
По-късно се установява в САЩ.

When returning to Bulgaria, he settled in Sofia.
Когато се връща в България, се установява в София.

He settled here 6 years ago.
Заселил се тук преди 6 години.

About 1430 he settled in Bruges.
Около 1430 г. се заселва в Брюж.

He settled there with his family.
Там се установява със семейството си.

After the war he settled in Lublin.
След войната се установява в Бургас.

He settled in Rome with his family.
Установява се със семейството си в България.

After the war he settled in Moscow.
След войната се установява в Москва.

He settled in the US in the following year.
На следващата година се установява в САЩ.

After the war he settled in Paris.
След края на войната се установява в Париж.

He settled in Bulgaria 10 years ago.
Установява се в България преди около десет години.

With this luggage, he settled in the United States.
С този багаж той се установил в САЩ.

He settled there and became Sweden's consul general.
Засели се тук и стана шведски генерален консул.

After the war, he settled in the United States.
След края на войната Петър II се заселва в САЩ.

He settled in Munich, West Germany and worked for Radio Liberty.
Установява се в Мюнхен и работи за радио“Свобода”.

Having tried several disciplines, he settled on hockey.
След като изпробва няколко дисциплини, той се установи на хокей.

In 1958 he settled in Paris.
През 1958 се установява в Париж.

He was a carpenter in his early years, and later came to sell his paintings, and at the age of fifty he settled in Beijing.
В ранните години той е бил дърводелец, а по-късно идва да продаде живопис, а на петдесет години се заселил в Пекин.

In 1940, he settled in the USA.
През 1940 г. се заселва в САЩ.

Primitive man constantly asked,“Who is tormenting me?” Not finding a material source for his miseries, he settled upon a spirit explanation.
Първобитният човек постоянно питаше:“Кой ме измъчва?” Не намирайки материален източник за своите нещастия, той се спря на духовното обяснение.

In 1951, he settled in Paris.
От 1951 г. се установява в Париж.

He settled in Fair City, near Memphis, went into business.
Той се установи във Феър Сити. Край Мемфис. Започна бизнес.

Not finding a material source for his miseries, he settled upon a spiritˆ explanation.
Не намирайки материален източник за своите нещастия, той се спря на духовното обяснение.

In 1940, he settled in the United States.
През 1940 г. се заселва в САЩ.

Not from city to city, but from forest to forest the holy man walked and found another place far away where he settled in an enormous oak tree, following the example of the ancient Abraham.
Не от град в град, а от гора- в гора минаваше светецът и отиде на друго място, на доста разстояние оттук, и като намери там един огромен дъб, засели се в него по примера на древния Авраам.

In 2010 he settled in Izmir(Turkey).
През 2010 г. се установява в Измир(Турция).

He settled in Scotland, taught Russian at the university.
Се установява в Шотландия, преподава руски език в университета.

The case was dismissed in 2004, and he settled the civil case out of the court.
Делото срещу него е прекратено през 2004 г. и той урежда гражданския иск, заведен от момичето извън съда.