Какво е " HE SHALL TAKE " на Български - превод на Български

• да вземе
• да вземат
• той взима
• той ще откара

Примери за използване на He shall take на Английски и техните преводи на Български

He shall take a virgin as his wife.
И той да вземе за жена девица;

It may be he shall take my hand.
Ще може да ме хване за ръка.

He shall take a wife in her virginity.
И той да вземе за жена девица;

It does not say that he shall take action.
Това не значи, че ще пристъпи към действия.

He shall take holiness for an invincible shield.
Ще вземе за непобедим щит- светостта;

If the heroes won't give him his respect, then he shall take it.
Ако героите не го закачат, той ще мине.

Lev.21:13: And he shall take a wife in her virginity.
И той да вземе за жена девица;

I will give this city into the hand of Nebuchadnezzar, King of Babylon, and he shall take it.
Предавам този град в ръката на Навуходоносор, царят на Вавилон и той ще го превземе.

He shall take a virgin of his own people to wife.
Нека вземе за жена девица от своя народ.

He must have his day and he shall take many souls with him, it is written.
И Той ще съди мнозина в онзи ден, и това е записано.

He shall take you to a young woman who has exactly what you need.
Той ще те заведе при млада жена, която има нужното.

When it is presented to the priest, he shall take it to the altar.
И когато я представиш на свещеника, той да я занесе при жертвеника.

In particular he shall take measures, in order of priority, to.
По-специално, той взема мерки по приоритет за.

Then they shall take other stones and replace those stones, and he shall take other plaster and replaster the house.
И да вземат други камъни, които да вложат вместо онези камъни, и да вземат друга мазилка и да измажат къщата.

He shall take up his duties on either the first or the 16th of the month.
Той поема функциите си на първо или на шестнадесето число от месеца.

A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.
Вдовица, или напусната, или осквернена, или блудница да не взема; но девица от людете си да вземе за жена.

He shall take all the fat from it and burn it on the altar.
И да извади той от него всичката му тлъстина и да я изгори на жертвеника;

Lev 14:42-“Then they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other mortar and plaster the house.
И да вземат други камъни, които да вложат вместо ония камъни, и да вземат друга вар и да измажат къщата.

And finally:‘He shall take care that the laws shall be faithfully executed.'.
И завърши:"Да вземат да изпълнят закона най-накрая"….

They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
И да вземат други камъни, които да вложат вместо ония камъни, и да вземат друга вар и да измажат къщата.

Therefore, said I, He shall take of mine and shall show it to you.'.
Затова казах:‘Той от Моето ще вземе и ще ви възвестява.'.

And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
И да вземат други камъни, които да вложат вместо ония камъни, и да вземат друга вар и да измажат къщата.

To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
А за очистването на къщата нека вземе две птичета, кедрово дърво, червена вълна и исоп;

Nevertheless, if circumstances are such as to allow the carriage to be carried out under conditions differing from those laid down in the consignment note and if the carrier has been unable to obtain instructions in reasonable time from the person entitled to dispose of the goods in accordance with the provisions of article 12, he shall take such steps as seem to him to be in the best interests of the person entitled to dispose of the goods.
Ако все пак обстоятелствата позволяват изпълнението на превоза при условия, различни от тези, предвидени в товарителницата, и ако превозвачът не е успял да получи своевременно нареждания от лицето, което има право да се разпорежда със стоката съгласно Член 12, той взима в интерес на лицето, имащо право да се разпорежда със стоката, мерките, които счита за най-добри.

And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
А за очистването на къщата нека вземе две птичета, кедрово дърво, червена вълна и исоп;

If it is impossible to fix the failure and proceed, he shall take measures to pull the vehicle out of the motorway as fast as possible.
При невъзможност да отстрани повредата и дапродължи движението той е длъжен да вземе мерки за изтегляне на пътнотопревозно средство от автомагистралата по най-бърз начин.

And he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey;
Той ще откара многото й население, ще я обере, и ще вземе користи от нея;

If it is impossible to fix the failure and proceed, he shall take measures to pull the vehicle out of the motorway as fast as possible.
При невъзможност да отстрани повредата и да продължи движението той е длъжен да вземе мерки за изтегляне на пътното превозно средство от скоростния път по най-бърз начин.

He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
И от обществото на израилтяните да вземе два козела в принос за грях и един овен за всеизгаряне.

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
Затова, така казва Господ Иеова: Ето, Аз давам Египетската земя на Вавилонския цар Навуходоносора; той ще откара многото й население, ще я обере, и ще вземе користи от нея; и това ще бъде заплатата на войската му.