Какво е " HE SMOTE " на Български - превод на Български

• порази
• той удари

Примери за използване на He smote на Английски и техните преводи на Български

He smote a bank for me.
Той порази една банка заради мен.

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
И Давид повика един от момците и рече: Пристъпи, нападни го. И той го порази та умря.

He smote several small children.
Пощадил е няколко малки деца.

And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
И като поразгледа насам натам и видя, че няма никой, уби египтянина и го скри в пясъка.

He smote the demon and then disappeared.
Поразил демона и изчезнал.

And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
И понеже ослицата видя ангела Господен, тя падна под Валаама; а Валаам се разлюти и удари ослицата с тоягата си.

And he smote him that he died.
И той го порази та умря.

And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
И понеже ослицата видя ангела Господен, облегна се към зида и притисна Валаамовата нога до зида; и той я удари пак.

And he smote him that he died.
И той го удари, така че умря.

And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.
Рече още: Вземи стрелите. И той ги взе. Тогава рече на израилевия цар: Удряй на земята. И той удари три пъти, и престана.

He smote also all the firstborn in their land.
Порази и всички първородни в земята им.

And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
Тогава Моисей дигна ръката си и жезъла си и удари канарата два пъти; и потече много вода, та обществото и добитъкът им пиха.

He smote all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
И порази всичко първородно в земята им, начатъците на всичката им сила.

Stirs the sea with His might by His understanding He smote Rahab--His breath clears the face of Heaven--His hand pierced the crooked Serpent….
Разбърква морето със своята мощ- чрез своето разбиране той порази Рахаб- неговият дъх прочисти лицето на небето- неговата ръка прониза навитата змия….

And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.
Порази и моавците; и моавците станаха Давидови слуги и плащаха данък.

And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
И когато слязоха към врага, Елисей се помоли Господу казвайки: Моля Ти се, порази тия люде със слепота. И порази ги със слепота, според както каза Елисей.

And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
И Той ги порази със слепота, както каза Елисей.

And when Abner returned to Hebron, Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him privately, and there he smote him in the belly, so that he died, for the blood of Asahel his brother.
И когато Авенир се върна в Хеврон, Йоав го отведе настрани в портата, за да му говори тайно, и там го удари в корема и той умря заради кръвта на брат му Асаил.

Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed;
Ето, Той удари канарата, та потекоха води и потоци преляха;

And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the Lord was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.
Но като го пренесоха, ръката на Господа беше против града с много голямо поражение; и Той удари градските мъже от малък до голям, та избухнаха по тях хемороиди.

He smote all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
Порази и всичките първородни в земята им, Първака на силата на всички тях.

And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.
И Господ предаде и нея и царя й в ръката на Израиля; и порази с острото на ножа си нея и колкото души имаше в нея; не остави никого да избяга* и стори на царя й както бе сторил на ерихонския цар.

He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.
Порази тъй също лозята им и смоковниците им, И изпочупи всичките дървета в пределите им.

And it happened in those days, when Moses had grown up, that he went out to his brothers and looked on their burdens, and he saw an Egyptian smiting a Hebrew, one of his brothers, and he looked this way and that way, and when he saw that there was no man there, he smote the Egyptian and hid him in the sand.'.
А във времето когато Моисей порасна, излезе при братята си и гледаше теглилата им. И видя някой си египтянин, че биеше един евреин, един от братята му; и като поразгледа насам натам и видя, че няма никой, уби египтянина и го скри в пясъка.

And he smote their vines and their fig-trees, and broke the trees within their boundary.
И уби лозята им и смоковниците им, и изпотроши дърветата в техните предели.

Then they cried to their God and he smote all the land of Egypt with incurable plagues, so the Egyptians cast them out of their sight.
Тогава те викнаха към своя Бог, и Той порази цялата Египетска земя с неизлечими язви, и египтяни ги прогониха от себе си.

And He smote the men of the city, both small and great, and emerods broke out upon them.
И Той удари градските мъже от малък до голям, та избухнаха по тях хемороиди.

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.
А Амаса не се предпази от меча, който беше в другата ръка на Иоава; и така Иоав го удари с него в корема, и изля червата му, на земята без да го удари втори път; и той умря. Тогава Иоав и брат му Ависей продължаваха да преследват Савея Вихриевия син.

He smote them, he deported them to Babel, but he did not abandon them.
Той ги порази, той ги депортирани в Бабел, но той не ги изоставят.

Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
Поразил ли го е както порази ония, които поразиха него? Или убит ли бе както бяха умъртвени убитите от него?