Какво е " HE WELL KNEW " на Български - превод на Български

• той добре знаеше
• той прекрасно знаеше
• той прекрасно разбираше

Примери за използване на He well knew на Английски и техните преводи на Български

He well knew the nature of the man.
Той много добре познаваше природата на младия мъж.

His tears were not for Himself, though He well knew where His feet were tending.
Сълзите Му се лееха не за Него самия, макар да знаеше добре накъде води пътят Му.

He well knew none of their plans would work.
Той прекрасно разбираше, че всичките им планове са неизпълними.

This sorrow of love bore down on him and made it more difficult to face such a death as he well knew awaited him.
Мъките на любовта го овладяха, правейки още по-трудно очакването на смъртта, която, както той добре знаеше, му беше приготвена.

He well knew what was to be the outcome of this visit.
Той добре знаеше какъв ще бъде изходът от това посещение.

Joseph talked earnestly and long with Jesus concerning the evil nature of such practices, but he well knew that the lad was unconvinced.
Йосиф дълго и откровено говори с Иисус за порочността на такива действия, но той прекрасно разбираше, че момчето си остана неубедено.

And he well knew their ideas concerning the coming Messiah.
А той добре познаваше техните представи за бъдещия Месия.

Strong pressure from many sides was brought to bear upon Herod before he consented to grant this permission, and he well knew that Jesus could not expect a fair trial before his bitter enemies at Jerusalem.
Ирод се поддаде на силния натиск от различни страни, преди да се съгласи да даде своето разрешение, и той прекрасно разбираше, че в Йерусалим Иисус не може да очаква честен съд от своите заклети врагове.

He well knew that he would encounter obstinate resistance.
Добре знаеше, че ще се сблъска с упорита съпротива.

His sisters really needed him, but Jesus regretted having to summon his friend back to experience the bitter persecution which he well knew Lazarus would have to endure as a result of being the subject of the greatest of all demonstrations of the divine power of the Son of Man.
Неговите сестри действително се нуждаеха от това, макар че той прекрасно знаеше, че на Лазар предстои да премине през жестоки преследвания поради това, че ще стане най-голямата демонстрация на божественото могъщество на Сина Човешки.

He well knew that there was his highest duty, his most important work.
Той знаеше, че в това се състои неговото най-главно задължение и най-важната му работа.

He recognized the foolishness of suggesting that he enter any of the schools of Jerusalem as a student, and yet he well knew Jesus would never be accorded the status of a regular teacher inasmuch as he had never been trained in these schools.
Той разбираше колко глупаво би било да му препоръча да постъпи в което и да е йерусалимско училище като ученик; от друга страна, той добре знаеше, че на Иисус никога няма да се предостави статут на официален учител, тъй като той не се е занимавал в тези училища.

He well knew that none of the twelve were spiritually qualified for this experience;
Иисус добре знаеше, че никой от дванадесетте не притежава необходимата за това духовност;

Safer, though, as he well knew, even a back can be revealing.
Така бе по-безопасно; въпреки че, както много добре знаеше, дори гърбът можеше да те издаде.

He well knew that each age must evolve its own remedies for existing troubles.
Той прекрасно знаеше, че всяка епоха трябва да намери със свои собствени средства решение на съществуващите проблеми.

Though, as he well knew, even a back can be revealing.
Въпреки че, както много добре знаеше, дори гърбът можеше да те издаде.

He well knew that his earth mission could not possibly fulfill the Messianic expectations of the Jewish people;
Той добре разбираше, че неговата земна мисия никак не би могла да оправдае месианските надежди на еврейския народ;

And he well knew that these rebels of the realms would also be pleased to see all of the apostles destroyed with him.
И той добре знаеше, че тези метежници от реалиите биха се радвали, ако заедно с него бъдат унищожени всички апостоли.

But he well knew how these Jerusalem Jews detested the very name of Nazareth, and he was determined thus to humiliate them.
Но той прекрасно знаеше с какво презрение йерусалимските евреи се отнасяха към самата дума“Назарет” и непременно искаше да ги унизи.

He well knew, and so taught his apostles, that the sensual urges of mankind are not suppressed by either religious rebuke or legal prohibitions.
Той добре знаеше и внушаваше на своите апостоли, че чувствените подтици на човека не се поддават нито на религиозно порицание, нито на правови забрани.

He well knew that the time of his departure had come, but his human heart longed to find out whether there might not possibly be some legitimate avenue of escape from this terrible plight of suffering and sorrow.
Прекрасно разбираше, че е настанало време да си отиде, но неговото човешко сърце се стремеше да разбере няма ли някаква допустима възможност да избегне тези ужасни страдания и мъки.

He well knew that these Adamic Sons always lived in simple but charming garden homes and proposed, eighty-three years before the arrival of Adam and Eve, that they devote themselves to the proclamation of their advent and to the preparation of a garden home for their reception.
Той добре знаеше, че тези адамически Синове винаги живеят в прости, но чудесни градински обители, и осемдесет и три години преди пристигането на Адам и Ева предложи неговата група да се посвети на провъзгласяване на тяхното пристигане и на подготовка на градина-обител за тяхното приемане.

He well knew that all the prophecies could not be fully understood by any then, and thus urged a watching attitude on the part of the saints- not a watching of the sky, but a watching for the fulfilment of all that God had spoken by the holy prophets concerning the restitution, and the"times of restitution," which form so large and important a part of their testimony.
Той знаел добре, че всички пророчества не биха могли да бъдат напълни разбрани от някой тогава и затова насърчавал към бдителност от страна на светиите- не като се взират в небето, но като наблюдават изпълнението на всичко, което Бог говорил чрез светите си пророци за възстановлението и„времето за възстановление”, което съставлява голяма и важна част от свидетелството им. Той ни уверява, че в това пророчество ще има свежи важни истини за нас.

He well knows that everything connected with heaven is in perfect order, that subjection and thorough discipline mark movements of the angelic host.
Добре знае, че всяко нещо, свързано с Небето, е в съвършен ред, че подчинение и съвършена дисциплина характеризират постъпките и движенията на ангелските множества.

He well knows that there is no other class that can do as much good as young men and young women who are consecrated to God.
Лукавият добре знае, че няма друга категория хора, която да може да извърши толкова много добро, както посветените на Бога млади мъже и жени.

Therefore he says he well knows that where the representatives of this age dwell, there also is Satan's seat.
Ето защо той казва, че добре знае, какво там, където живеят представителите на тази епоха, се намира престолът на Сатаната.

Bcos he well known?
Паркър добре ли ги познава?

But, as he well knows, the hard part starts now.
Но, както и той знае, без съмнение, най-трудното започва сега.

We have been together long enough that he well knows my boundaries.
Заедно сме достатъчно дълго и той много добре знае какви са нашите убеждения.

He well knows that this will occupy the mind and the time.
Той много добре знае, че това ангажира и ума, и времето.