Какво е " HE WILL REGRET " на Български - превод на Български

• ще съжалява
• ще съжали

Примери за използване на He will regret на Английски и техните преводи на Български

He will regret it.
Ще съжалява за това.

Of course, he will regret it.
Разбира се, че ще съжалява.

He will regret those words.
И ще съжалява за тези думи.

And all at once, he will regret it all.
И в този момент той ще съжалява за всичко.

He will regret his entire life.
Че ще съжалява цял живот.

If he doesn't come to us, he will regret it.
Ако не дойде при нас, ще съжалява.

He will regret the disrespect.
Ще съжалява за неуважението.

If anyone caught adding water to his piss, he will regret it.
Ако добавите вода към урината, жестоко ще съжалявате.

I think he will regret that.
Той ще съжалява за това.

And I don't want my nephew to do any stupid things he will regret.
Не искам и племенника ми да прави глупости, за които после ще съжалява.

He will regret being born.
Ще съжалява, че се е родил на този свят.

Now, please, you will see how he will regret his folly!
Сега, моля, ще видите как ще съжалява за глупостта си!

Which he will regret when he gets back.
За което ще съжалява като се върне.

It is better that he surrenders himself to the police soonest… or he will regret it.
По-добре, да се предаде на полицията или ще съжалява.

He will regret this day, you will see.
Той ще съжалява този ден, ще видите.

Once you explain how Victoria betrayed him, he will regret ever being CPR-certified.
Веднъж да му обясниш как Виктория го е предала, той ще съжалява, че й е помогнал.

I am sure he will regret it after nine months.
Но съм сигурен, че ще съжалява за тези девет месеца.

Harry tells the filmmakers the final chat is something he will regret until the end of his days.
Хари казва, че последният разговор е нещо, за което ще съжалява, докато е жив.

He will regret this just leave it to me Madam.
Ще съжалявате за това. Оставете това на мен, госпожо.

If he doesn't get out of this way of living, he will regret it further down in his life.
Ако не се измъкне от този начин на живот обаче, по-късно ще съжалява.

Then he will regret it the rest of his miserable life.
Ако е така, ще съжалява до края на жалкия си живот.

I'm telling you this so you can protect him before he does something he will regret.
Казвам ти, за да можеш да го защитиш преди да стори нещо, за което ще съжалява.

He will regret the leaving and the goodbye and the end.
Ще съжали за тръгването ти, за сбогуването и за края.

He said he made a mistake, one that he will regret for the rest of his life.
Човек се страхува да не направи грешка, за която ще съжалява през целия си живот.

He will regret his decision, for you are a far better person than I could ever be.
Той ще съжалява за решението си, тъй като ти си много по-добра, отколкото аз някога ще бъда.

I will style you in such a way that he will regret letting go of such a hot thing like you.
Ще те направя толкова красива, че той ще съжалява, че те е изоставил.

He will regret ever sending' home his hat, for it won't fit his head when I have done with him!
Ще съжали, че е изпратил шапката си у дома, щото тясна ще му стане, щом привърша с него!

I'm sure that the barbarian has begun to regret and he will regret it all his life.
Сигурен съм, че варваринът е започнал да съжалява и ще съжалява за това цял живот.

At least, he will regret, and it will become easier.
Най-малкото той ще съжалява и ще стане по-лесно.

It might be kinder if you let him hear the news when he can't say anything he will regret.
Би било по-добре, ако го оставиш да чуе новините, когато не може да каже нищо, за което ще съжалява.