Какво е " HE WOULD RESIGN " на Български - превод на Български

• ще подаде оставка
• ще се оттегли
• ще напусне

Примери за използване на He would resign на Английски и техните преводи на Български

The Iraqi prime minister announced that he would resign.
Иракският премиер заяви, че ще подаде оставка.

Renzi had said he would resign if the reform is rejected.
Ренци обяви, че ще подаде оставка, ако реформата не бъде одобрена.

This morning the minister announced that he would resign today that day.
Кметът обяви, че ще подаде оставка през днешния ден.

Mario Monti said he would resign as Prime Minister of Italy after passing Italy's 2013 budget.
Италианският премиер Марио Монти ще подаде оставка, след като се приеме бюджет 2013 година.

He told me that if I didn't give up my trombone, he would resign.
Каза ми, че ако не се откажа от тромбона си, ще напусне.

Athanasiadis didn't clarify whether he would resign or vote against the mid-term plan.
Атанасиадис не изясни дали ще подаде оставка, или ще гласува против средносрочния план.

The Inspector told the top brass that if they didn't give me the promotion, he would resign.
Инспекторът каза на началството, че ако не ме повишат, ще подаде оставка.

President Duterte said he would resign if anyone can prove that God exists.
Филипинският президент Родриго Дутерте заяви, че ще подаде оставка, ако някой успее да му докаже, че Бог съществува.

Mr Vanhanen, who had been prime minister since 2003, announced in December that he would resign because of leg surgery.
Ванханен, който е премиер от 2003 г., каза през декември, че ще подаде оставка по здравословни причини.

Erdogan responded saying he would resign if Russia could prove the allegations.
Президентът Ердоган реагира остро и обеща да подаде оставка, ако Русия успее да докаже твърденията си.

When four out of five of these requests were rejected by Schneider, Casares announced he would resign from his role as Lemon's CEO.
Когато четири от пет от тези искания бяха отхвърлени от Schneider, Casares обяви, че ще се оттегли от ролята си на главен изпълнителен директор на Lemon.

On 13 April, Bakiyev said he would resign should his security and that of his family and entourage be guaranteed.
На 13 април, Бакиев заявява, че ще подаде оставка само ако неговата сигурност, тази на семейството и на обкръжението му бъдат гарантирани.

However he does not answer the question when asked if he would resign rather than try get an extension.
Но той не отговори на въпроса дали това означава, че ще подаде оставка, вместо да се подпише на ново забавяне.

Katainen said he would resign this summer after three years in office, and was available for EU or international roles.
Катайнен каза, че ще подаде оставка това лято след три години на поста и ще е на разположение на ЕС или за други международни функции.

Varoufakis has said in a media interview that he would resign if the vote in the referendum was“yes”.
Вчера Варуфакис ясно даде да се разбере, че ще подаде оставка, ако в референдума спечели отговорът„да“.

The Vatican on Monday said it expected a new pope would be elected next month, after Pope Benedict XVI said he would resign on February 28.
От Ватикана обявиха, че през следващия месец ще бъде избран нов папа, след като Бенедикт XVI съобщи, че ще се оттегли на 28 февруари.

Turkish President Erdogan even said he would resign if Russia could prove the allegations.
Президентът Ердоган реагира остро и обеща да подаде оставка, ако Русия успее да докаже твърденията си.

Luxembourg will hold new elections after Prime Minister Jean-Claude Juncker announced he would resign following a secret service scandal.
Люксембург ще проведе предсрочни избори, след като премиерът Жан-Клод Юнкер обяви, че ще подаде оставка заради скандал с разузнавателните служби.

Premier Muscat said he would resign as leader of the Labor Party on January 12 and in the days thereafter as the prime minister.
Миналата седмица Мускат заяви, че на 12 януари догодина ще подаде оставка като лидер на Лейбъристката партия и през следващите дни ще напусне и премиерския пост.

During the filing of documents to the Central Election Commission, Dmitry Medvedev said that he would resign from the post of Gazprom's Board of Directors if he became president.
По време на предаването на документите на ЦИК Дмитрий Медведев заяви, че ще напусне поста на Съвета на директорите на"Газпром", ако стане президент.

Conte earlier announced that he would resign as premier, after launching a scathing attack on far-right Interior Minister Matteo Salvini for“irresponsibly” trying to bring the government down.
По-рано Конте обяви, че ще подаде оставка като премиер, след като в реч пред Сената той обвини министъра на вътрешните работи Матео Салвини за„безотговорен" опит да свали правителството.

When Dinkic said he had evidence of corruption within the government, Djelic said he would resign should any member's involvement in criminal activities be proven.
Когато Динкич заяви, че има доказателства за корупция в правителството, Делич каза, че ще подаде оставка, ако се докаже, че член на кабинета е замесен в престъпна дейност.

Algirdas Butkevicius said he would resign if Lithuania did not join the single currency on January 1 and stressed that all parties in his centre-left coalition were committed to a 2015 entry date.
Премиерът Буткевичиус заяви, че ще подаде оставка ако Литва не се присъедини към единната валута от 1 януари 2015-а и подчерта, че всички партии е неговата лявоцентристка коалицията са обединени около тази идея.

Prime Minister Jean-Claude Juncker had said he would resign if the referendum resulted in a'no' vote.
Преди вота министър-председателят Жан-Клод Юнкер заявява, че ще подаде оставка, ако проектът не бъде одобрен.

Lord Salisbury has made it clear that he would resign from Government, rather than submit to what he considers a subversion of the Church's teachings… the Holy Sacrament of Marriage and the decay of moral standards.
Лорд Солсбъри даде да се разбере, че ще се оттегли от управлението, вместо да се подчини на считаното за погазване на църковното учение- светото тайнство на брака и упадъка на моралните стандарти.

After originally saying he would leave his post, the minister has since reversed his decision, saying he would resign only after the accusations against him have been"clarified".
След като отначало бе заявил, че ще подаде оставка, министърът се отказа от решението си, заявявайки, че ще се оттегли само след като обвиненията срещу него"се изяснят".

Mr Berlusconi after all promised that he would resign when the budget package is adopted by Parliament.
Г-н Берлускони в крайна сметка обеща, че ще подаде оставка, когато бюдежтния пакет бъде приет от парламента.

It was agreed after marathon negotiations in the beginning of November when former PM George Papandreou announced that he would resign when an agreement for national consensus was reached.
То беше договорено след маратонски преговори в началото на ноември, когато предишният премиер Георгиос Папандреу обяви, че ще се оттегли, ако бъде постигнато споразумение за национално съгласие.

Deputy Prime Minister for European Integration Bozidar Djelic announced he would resign if Belgrade did not become an EU candidate by the end of the year, adding that the authorities had implemented all necessary reforms.
Вицепремиерът по европейската интеграция Божидар Джелич обяви, че ще подаде оставка, ако Белград не стане официален кандидат за членство в ЕС до края на годината, добавяйки, че властите са осъществили всички необходими реформи.

In September this year, Ma had announced that he would resign as Alibaba chairman next year, is China's highest-profile business leader.
Ма, който обяви през септември, че ще се оттегли като председател на борда на Алибаба през следващата година, е най-известният бизнес лидер в Китай.