Какво е " HEAD OF THE CHURCH OF ENGLAND " на Български - превод на Български

• глава на англиканската църква
• глава на английската църква
• ръководител на църквата на англия

Примери за използване на Head of the church of england на Английски и техните преводи на Български

She IS the Head of the Church of England.
Тя е глава на англиканската църква.

It's because she is a soon to be a twice divorced American, and the King as head of The Church of England.
А защото е 2 пъти разведена американка. И кралят, като глава на църквата.

I'm made the head of the Church of England.
Станах глава на английската църква.

Henry had by then severed ties with the pope in Rome and had declared himself the supreme head of the Church of England.
Дотогава Хенри е прекъснал вече отношенията си с папата в Рим и се обявява за глава на англиканската църква.

As Head of the Church of England, I thought I might.
Като глава на Англиканската църква мислех, че е редно.

Elizabeth II is the head of the Church of England.
Елизабет II е и глава на Англиканската църква.

As head of the Church of England and as your spiritual father, I forbid you to pass judgment on me.
Като глава на английската църква, и като ваш духовен баща, аз ви забранявам да ме съдите.

The British monarch is titular head of the Church of England.
Английския монарх е глава на англиканската църква.

But, perhaps, as head of the Church of England the emperor will allow me to make a dispensation.
Но като глава на английската църква императорът може да приеме моето разрешение.

The English monarch is the head of the Church of England.
Английския монарх е глава на англиканската църква.

As head of the Church of England, Edward could not be married to a twice-divorced woman with two living husbands.
Като глава на английската църква, Едуард не може да се ожени за развод, чийто съпруг(и) са били живи.

Canterbury in Kent has been the seat of the spiritual head of the Church of England for nearly five centuries.
Кентърбъри в Кент е местопребиваването на главата на Англиканската църква в продължение на пет века.

As the head of the Church of England, Edward could not marry a divorced woman whose former husband(let alone husbands) remained alive.
Като глава на английската църква, Едуард не може да се ожени за развод, чийто съпруг(и) са били живи.

Henry VIII, amidst his marital problems, replaced the Pope of Rome with himself as head of the Church of England.
Хенри VIII, при всичките си брачни проблеми, заменил Римския Папа със самия себе си като глава на Англиканската църква.

As King and head of the Church of England, Simpson's marital status did not allow Edward to marry a divorced woman whose spouse(s) was still alive.
Като глава на английската църква, Едуард не може да се ожени за развод, чийто съпруг(и) са били живи.

Henry VIII, amidst his marital problems, placed himself as head of the Church of England instead of the pope of Rome.
Хенри VIII, при всичките си брачни проблеми, заменил Римския Папа със самия себе си като глава на Англиканската църква.

As head of the Church of England, the Queen takes her religious role very seriously, and attends a church service every week.
Като ръководител на Църквата на Англия, кралицата се религиозен си роля много сериозно, и присъства на църковна служба всяка седмица.

Then came the Act of Supremacy, which declared that the king was the one supreme head of the Church of England.
Единият от тях, Законът за върховната власт, декларирал, че кралят е единственият върховен водач на църквата.

Making himself head of the Church of England and changing the national religion, Henry divorced his first wife and executed his second.
Превръщайки се в глава на английската църква и промяна на националната религия, Хенри развел първата си съпруга и изпълнявал втората си.

Her father, King Henry VIII, appointed himself as the Supreme Head of the Church of England with his Act of Supremacy in 1534.
Баща й, крал Хенри VIII, се е назначил за върховен ръководител на английската църква с акт на върховенство в 1534 г.

He was tried for treason when he refused to sign the Act of Succession and when he refused to accept King Henry III as the head of the Church of England.
Той е обвинен в държавна измяна, след като отказва да се отрече от католицизма и да признае крал Хенри VIII за глава на английската църква.

CHOIRBOYS SING In 1534, Henry VIII made himself head of the Church of England after the Pope refused to annul his marriage to Catherine of Aragon.
През 1534 г, Хенри VIII се обявил за глава на англиканската църква, след като папата отказал да разтрогне брака му с Катерина Арагонска.

As head of the Church of England, the Queen takes her religious duties very seriously, attending church every week and making a sacrificial offering.
Като ръководител на Църквата на Англия, кралицата се религиозен си роля много сериозно, и присъства на църковна служба всяка седмица.

That's 60 years as the Head of State in the UK and 15 Commonwealth realms as well as Supreme Head of the Church of England.
Тя е начело на Обединеното кралство Великобритания, Северна Ирландия и на 15 страни от Общността на нациите вече 65 години, но също така е и върховен управител на Църквата на Англия.

She's the head of the Church of England, including having the power to appoint Archbishops and power over many other such matters concerning the church.
Тя е главата на английската църква, включително и да има правомощието да назначава архиепископи и власт над много други такива въпроси, засягащи църквата.

When the Catholic Church refused to grant him an annulment from his first marriage, he broke with the church and declared himself head of the Church of England.
Когато католическата църква отказа да му предостави анулация от първия си брак, той се скъса с църквата и се обяви за ръководител на английската църква.

As British monarch, Edward was the nominal head of the Church of England, which did not then allow divorced people to remarry in church if their ex-spouses were still alive.
Крал Едуард, като монарх, бил и върховен глава на Църквата на Англия, която забранявала разведени хора да сключват брак в църквата, ако предишният им партньор е все още жив.

From henceforth you shall be a true and faithful subject unto our king our sovereign Lord Henry VIII, king of England and France and on earth, supreme head of the Church of England so help you God!
Отсега нататък ще бъдете верен и предан поданик на нашия крал и господар Хенри VIII, крал на Англия и Франция, върховен глава на английската църква. И Бог да е с вас!

The king himself, as head of the Church of England, declared that his first marriage was invalid, on the correct legal ground that a man could not marry his brother's wife.
Самият крал, в качеството си на глава на Англиканската църква, обявил първия си брак за невалиден, с допустимото юридическо основание, че човек не може да се ожени за жената на брат си.

As a result of these conflicts the British constitution still prohibits a Roman Catholic from being king or queen of England and provides that the monarch is also the head of the Church of England.
Предложението от него промени обаче не предвиждат отмяна на забраната католик да стане крал или кралица, защото британският монарх е и глава на англиканската църква.