Какво е " HEADLINE TARGETS " на Български - превод на Български

• водещи цели
• основни цели
• количествени цели
• водещите цели
• основните цели

Примери за използване на Headline targets на Английски и техните преводи на Български

This indicator has no direct link with Europe 2020 headline targets.
Този показател няма пряка връзка с водещите цели на„Европа 2020“.

Five headline targets have been agreed for the EU to achieve by the end of 2020.
Бяха определени пет основни цели, които ЕС да изпълни до края на 2020 г.

The Strategic Plan includes 20 headline targets for 2015 or 2020;
Стратегическият план включва постигането на 20 водещи цели до 2015 или 2020 г.

However, these objectives were not directly linked to their national headline targets.
Тези цели обаче не са пряко свързани с техните национални водещи количествени цели.

Three priorities, five headline targets, seven flagship initiatives 3.14.
Три приоритета, пет водещи количествени цели, седем водещи инициативи 3.14.

Spring European Council Agreement on overall approach and choice of EU headline targets|.
Европейски съвет през пролетта Споразумение за цялостен подход и избор на водещи цели на ЕС|.

The strategy identifies five headline targets, which are expressed through seven flagship initiatives.
В стратегията са определени пет водещи цели, които се изразяват чрез седем водещи инициативи.

Partnership agreements are required to include national headline targets(paragraph 3.17).
В споразуменията за партньорство трябва да се включат национални количествени цели(точка 3.17).

One of the headline targets in the Europe 2020 strategy is to raise higher education attainment to 40%(from 32% now).
Една от основните цели на стратегията„Европа 2020“ е делът на висшистите да се увеличи до 40%(спрямо 32% към настоящия момент).

The current policy framework is based on three headline targets to be achieved within the EU by 2020.
Сегашната рамка на политиката се основава на три водещи цели, които трябва да бъдат постигнати в ЕС до 2020 г..

A thematic approach would focus on the themes identified in Section 2, in particular the delivery of the 5 headline targets.
При тематичния подход вниманието ще се спре на целите, набелязани в раздел 2, особено на постигането на 5-те водещи цели.

The Strategy identified key priorities for growth and headline targets to be met by 2020(see Annex II).
Стратегията определя ключови приоритети за растеж и водещи цели, които да бъдат постигнати до 2020 г.(вж. приложение ІІ).

Aim: deliver headline targets agreed at EU level combining concrete actions at EU and national levels.|.
Цел: изпълнение на водещите цели, определени на равнище ЕС, които съчетават конкретни действия на европейско и национално ниво.|.

To measure progress in meeting the Europe 2020 goals, five headline targets have been agreed on for the whole EU.
За измерване на напредъка в постигането на целите на стратегията„Европа 2020“ са определени 5 водещи цели за целия ЕС.

It includes five headline targets covering employment, research and development, climate and energy, education, social inclusion and poverty reduction.
Включва пет водещи цели, които обхващат заетост, научноизследователска и развойна дейност, климат и енергетика, социално приобщаване и намаляване на бедността.

To measure progress towards achieving the EU 2020 goals, five headline targets were agreed for the whole EU.
За да се определи напредъкът към постигане на целите на стратегията„Европа 2020“, са договорени пет водещи цели за целия ЕС.

One of the five Europe 2020 headline targets concerns early school leaving and tertiary or equivalent attainment.
Една от петте водещи цели на„Европа 2020“ се отнася до преждевременното напускане на училище и завършването на висше или равностойно на висше образование.

The scope of the thematic objectives goes wider than Europe 2020(paragraph 3.5) and its headline targets and flagship initiatives.
Обхватът на тематичните цели надхвърля стратегия„Европа 2020“(точка 3.5) и нейните водещи количествени цели и инициативи.

It identifies five measurable EU headline targets for 2020 that were translated into national targets and trajectories.
В нея се определят пет измерими водещи цели на ЕС за 2020 г., които са преобразувани в целеви нива и в начини за тяхното постигане на национално ниво.

In line with the Europe 2020 strategy, the EES encourages measures to help meet three headline targets by 2020, namely.
В съответствие със стратегията„Европа 2020“ в ЕСЗ се насърчава изпълнението на мерки, чрез които до 2020 г. да бъдат изпълнени три основни цели.

It confirmed five EU headline targets which constitute shared objectives guiding the action of Member States and the Union as regards promoting employment;
Европейският съвет потвърждава петте водещи цели на ЕС(приложение І), които представляват общи задачи, ръководещи действията на държавите-членки и на Съюза за насърчаване на заетостта;

I think these agencies are instrumental in delivering the Europe 2020 strategy and progress towards the headline targets we have agreed.
Мисля, че тези агенции способстват за реализирането на стратегията"Европа 2020" и напредъка към основните цели, които сме приели.

One of the headline targets in the Europe 2020 strategy is to raise higher education attainment to 40%(from nearly 36% now) among the young adult population.
Една от основните цели на стратегията„Европа 2020“ е дялът на завършилите висше образование сред пълнолетните младежи да се увеличи до 40%(спрямо приблизително 36% към настоящия момент).

This 10-year strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth defined for the first time a number of headline targets, including.
Тази десетгодишна стратегия за работни места и интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж определя за пръв път редица водещи цели, включително.

Integrated guidelines establishing scope of EU policy priorities, including headline targets for the EU to reach by 2020 and to be translated into national targets.|.
Интегрирани насоки, определящи обхвата на политическите приоритети на ЕС, включително водещите цели на ЕС, които да бъдат постигнати до 2020 г. и превърнати в национални цели.|.

It also lists the activities and initiatives that have been conducted at EU level in the last six months as regards the five EU headline targets.
Той също така описва дейностите и инициативите, осъществени на равнището на Европейския съюз през последните шест месеца по отношение на петте водещи цели на Европейския съюз.

All five headline targets must be translated by member states into national targets, taking into account their relative starting positions and national circumstances.
Държавите членки трябва да превърнат всичките пет водещи цели в национални цели, като вземат предвид собственото си изходно положение и национални обстоятелства.

Reducing the average European rate of early school leavers to less than 12% by 2020 is one of the education headline targets of the Europe 2020 Strategy.
Че намаляването на средния европейски процент на по-малко от 10% до 2020 г. е една от водещите цели на образованието в стратегията"Европа 2020".

In particular, the Europe 2020 headline targets for employment, poverty reduction and education are key benchmarks for measuring progress in Roma integration policies.
По-конкретно, водещите цели на"Европа 2020" за заетост, намаляване на бедността и образование са основни отправни точки за измерване на напредъка в политиките за интеграция на ромите.

The statistical branch of the Commission, Eurostat, makes statistical data available on the EU's and individual Member States achievements of the Europe 2020 headline targets.
Статистическата служба на Комисията- Евростат, изготвя статистически данни както на ниво ЕС, така и на ниво държави членки, във връзка с постигането на водещите цели на„Европа 2020“.