Какво е " HEADQUARTERED IN NEW YORK CITY " на Български - превод на Български

• със седалище в ню йорк
• базирана в ню йорк сити

Примери за използване на Headquartered in new york city на Английски и техните преводи на Български

Pfizer is headquartered in New York City.
Pfizer е със седалище в Ню Йорк.

An American financial services provider, headquartered in New York City.
Американски доставчик на финансови услуги, със седалище в Ню Йорк.

Tumblr is headquartered in New York City.
Седалището на Tumblr е в Ню Йорк.

Ann Taylor is an American retailer of women's clothing headquartered in New York City.
Ан Тейлор е американска верига магазини за жени, със седалище в Ню Йорк.

The TED staff is headquartered in New York City and Vancouver.
Персоналът на TED е със седалище в Ню Йорк и Ванкувър.

Ann Taylor is an American apparel retail chain for women headquartered in New York City.
Ан Тейлор е американска верига магазини за жени, със седалище в Ню Йорк.

Weekly magazine headquartered in New York City.
Седмично списание. Центърът е в Ню Йорк Сити.

Barneys New York is a chain of luxury department stores headquartered in New York City.
Барнис Ню Йорк е американска луксозна верига магазини със седалище в Ню Йорк.

Lord& Taylor is headquartered in New York City, and is the oldest luxury department store in North America.
Лорд& Тейлър е базирана в Ню Йорк, САЩ, и е най-старата луксозна търговска верига универсални магазини в САЩ.

Founded in 1996, the LAB is headquartered in New York City.
Основана през 1996 г., IAB е със седалище в Ню Йорк.

Headquartered in New York City with 90 offices worldwide, the company employs 1,750 people and has over 350 business partners.
С централа в Ню Йорк и 90 офиса по целия свят, компанията има 1, 750 служители и повече от 350 бизнес партньори.

A US real estate investment trust headquartered in New York City.
Американски тръст за инвестиции в недвижими имоти, със седалище в Ню Йорк.

Headquartered in New York City, Verizon Wireless is a fully owned subsidiary of Verizon Communications which was founded as Bell Atlantic.
Със седалище в Ню Йорк, Verizon Wireless е изцяло дъщерно дружество на Verizon Communications, което е създадено като Bell Atlantic.

A US provider of investment decisions support tools headquartered in New York City.
Американски доставчик на помощни средства за инвестиционни решения, със седалище в Ню Йорк.

Is a for-profit corporation headquartered in New York City, and was founded in 1938 by Stanley Kaplan.
Е организация с нестопанска цел със седалище в Форт Лодърдейл, основана през 1938 г. от Стенли Каплан.

Ann Taylor is an American group of specialty apparel retail chain stores for women, headquartered in New York City.
Ан Тейлор е американска верига магазини за жени, със седалище в Ню Йорк.

Irving Trust was an American investment bank headquartered in New York City that operated between 1851 and 1988 when it was acquired by Bank of New York..
Irving Trust е била банка със седалище в Ню Йорк от 1851 г. до 1988 г., когато е придобита от Bank of New York.

Barneys: Barneys New York is an American chain of luxury department stores headquartered in New York City.
Барнис Ню Йорк е американска луксозна верига магазини със седалище в Ню Йорк.

This has created an opportunity for a private company headquartered in New York City, called the China Beige Book, to rush into the credibility gap with its own statistics.
Това създава възможности за частна компания с офис в Ню Йорк, наречена China Beige Book, която запълва празнотата в оценката на правдоподобността на тези статистики със собствени данни.

The company has offices in Israel, India, Japan, UK, and the Philippines, and is headquartered in New York City.
Компанията има офиси в Израел, Индия, Япония, Великобритания и Филипините и е със седалище в Ню Йорк.

Headquartered in New York City, AGBU preserves and promotes the Armenian identity and heritage through educational, cultural and humanitarian programs, annually reaching some 400,000 Armenians around the world.
Базирана в Ню Йорк, AGBU запазва и насърчава арменската идентичност и наследство чрез образователни, културни и хуманитарни програми, като ежегодно се докосва до живота на повече от 500, 000 арменци по целия свят.

The practicality, utility and efficacy of this approach are hugely open questions,” says Mitchell Warren, executive director of AVAC, a global organization that advocates HIV prevention and is headquartered in New York City.
Практичността, ефективността и ползата от прилагането на този метод поставят много въпроси, на които, поне към момента, не може да се даде отговор“- посочва Mitchell Warren, който е изпълнителен директор на AVAC- глобална организация, която подкрепя превенцията на заразяването с ХИВ и е със седалище в Ню Йорк.

Headquartered in New York City with an annual budget of $26 million, AGBU preserves and promotes the Armenian identity and heritage through educational, cultural and humanitarian programs, annually serving some 400,000 Armenians in 35 countries.
Базирана в Ню Йорк Сити, AGBU съхранява и популяризира арменската идентичност и наследство чрез образователни, културни и хуманитарни програми, годишно докосва живота на някои 400 000 арменци по целия свят.

Established in 1906 and headquartered in New York City, AGBU preserves and promotes the Armenian identity and heritage through educational, cultural and humanitarian programs, annually touching the lives of 500,000 Armenians around the world.
Със седалище в Ню Йорк, AGBU съхранява и популяризира арменската идентичност и наследство чрез образователни, културни и хуманитарни програми, като годишно се докосва живота на около 500 000 арменци по целия свят.

Headquartered in New York City, Verizon Wireless is a fully owned subsidiary of Verizon Communications and the largest wireless-communications service provider in the United States, delivering on its promise of creating a digital world.
Със седалище в Ню Йорк, Verizon Wireless е изцяло дъщерно дружество на Verizon Communications и най-големият доставчик на безжични комуникационни услуги в Съединените щати, изпълнявайки обещанията си за създаване на дигитален свят.

Established in 1906 and headquartered in New York City, AGBU preserves and promotes the Armenian identity and heritage through educational, cultural and humanitarian programs, annually touching the lives of 500,000 Armenians around the world.
С централен офис в Ню Йорк, AGBU/ Парекордзаган работи за запазване и популяризиране на арменската идентичност и наследство, чрез образователни, културни и хуманитарни програми, докосващи всяка година живота на над петстотин хиляди арменци по света.

Headquartered in New York City, DVF has a global distribution network in over 70 countries and with over 875 points of distribution, including 111 DVF owned and partnered stores throughout North and South America, Europe, the Middle East, and Asia Pacific.
Със седалище в Ню Йорк, DVF има глобална дистрибуторска мрежа в над 70 страни и над 875 пункта за дистрибуция, включително 111 магазина, притежавани от DVF и партньори в Северна и Южна Америка, Европа, Близкия Изток и Азиатско-Тихоокеанския регион.

South-South News is headquartered in New York City, in an area where United Nations offices are evenly spread among foreign missions, major businesses, and non-governmental organizations, making it one of the most important locations for international relations and diplomacy.
South-South News е със седалище в Ню Йорк, в район, където офисите на Организацията на обединените нации са равномерно разпределени между чуждестранни мисии, големи бизнеси и неправителствени организации, което го прави едно от най-важните места за международни отношения и дипломация.

In 1964 Aikido Headquarter was asked to present an aikido show for the World Fairs in New York City.
През 1964 г. централата на Айкидо е била поканена да представи айкидо шоу на Световните изложения в Ню Йорк.

Capital Trust is headquartered at 345 Park Avenue in New York City.
Централата на фирмата се намира на„Парк Авеню“ 345 в Ню Йорк.