Какво е " HEALTH AND EDUCATION SYSTEMS " на Български - превод на Български

• здравната и образователната системи
• здравните и образователните системи
• здравната и образователната система
• системи за здравеопазване и образование

Примери за използване на Health and education systems на Английски и техните преводи на Български

Rebuild the health and education systems.
Преструктуриране на системите за здравеопазване и образование;

In Africa, there are a few states that can be compared to Algeria in terms of the health and education systems.
Малко са страните в Африка, които могат да се сравняват с Алжир по отношение на своята здравна и образователна система.

Nick named as the“Flag City,” Findlay has stable health and education systems that serve the community effectively.
Nick обявен за"Flag City," Findlay има стабилни системи за здравеопазване и образование, които служат на общността ефективно.

Among other things, the government hopes that this will at least partially compensate for cuts made to the health and education systems.
Наред с другите неща, правителството се надява, че това ще компенсира съкращенията в здравната и образователната системи.

It is very important to note the fact that due to differences in health and education systems of European countries, not all medical specialties benefit from mutual recognition.
Важно е да се знае, че поради разликите в здравните и учебните системи на европейските държави, много от медицинските специалности не се ползват от взаимно признаване.

This can mean strengthening a state's emergency preparedness or its health and education systems.
Това може да означава укрепване на подготвеността на държавата за извънредни ситуации или на нейната здравна или образователна система.

The restructuring of the health and education systems, performed with loans from the World Bank, illustrates the adverse effect of the assistance of the financial institutions on the social sphere and the human resources in these sectors.
Преструктурирането на здравната и образователната системи, извършено според условията на заемите от СБ и МВФ, много добре илюстрира негативния ефект от„помощта” на финансовите институции върху социалния сектор и върху човешките ресурси, работещи в него.

Widespread destruction and attacks on medical and education facilities have decimated the country's health and education systems.
Широкоразпространеното унищожаване и атаки срещу медицински и образователни институции са разрушили здравните и образователни системи на страната.

The restructuring of the health and education systems, carried out according to the conditions of the loans from the World Bank and the IMF, depicts extremely well the negative effect of the“aid” of the financial institutions on the social sector and the human resources working there.
Преструктурирането на здравната и образователната системи, извършено според условията на заемите от СБ и МВФ, много добре илюстрира негативния ефект от„помощта” на финансовите институции върху социалния сектор и върху човешките ресурси, работещи в него.

Her dad believed in isolating the family from mainstream society, including the health and education systems, so she didn't set foot in a classroom until age 17.
Бащата вярва, че трябва да изолира децата си от обществото, включително от здравната и образователна системи, затова Тара стъпва в класна стая за първи път чак на 17 години.

Penn National Gaming, which proposed building a $700 million facility at its Rosecroft Raceway in Fort Washington, promised an added $320 million for the county's health and education systems.
В понеделник Penn National Gaming ще даде още 700 млн. долара за строежа на Hollywood casino в Rosecroft Raceway, до Вашингтон, като обеща да добави още 320 млн. долара за системите за здравеопазване и обучение на щата.

According to the EU five years of recession and hyperinflation have caused a collapse of the health and education systems, scarcity of food and medicines, as well as violence and insecurity.
ЕК добавя, че вече пета година Венецуела е в икономически срив, нанесъл щети на образователната система и здравеопазването, довел до глад и недостиг на лекарства, до насилие и несигурност.

Giving their reasons, the people behind the survey-based ranking cited the usual suspects like the country's enticing tax rates and its excellent public health and education systems.
Изтъквайки своите причини, хората, които стоят зад класирането въз основа на проучването, цитират обичайните заподозрени фактори, каквито са примамливите данъчни ставки в страната и отличните ѝ системи за обществено здравеопазване и образование.

There are some aspects of communism during the days of the former Yugoslavia, however, for which citizens can be nostalgic: job security, health and education systems and the freedom to travel throughout the world.
Има обаче някои аспекти на комунизма от времето на бивша Югославия, към които гражданите може да изпитват носталгия: сигурността на работните места, системите на здравеопазване и образование и свободата на пътуване по света.

He said the success of the forthcoming reforms largely depends on the solution of the social and economic problems of Syria, as well as the restoration of industry, agriculture, infrastructure, health and education systems.
Той също така отбелязал, че"успехът на предстоящите реформи зависи до голяма степен от решаването на социалните и икономическите проблеми в Сирия- възстановяването на промишлеността, селското стопанство, инфраструктурата, здравната и образователната системи".

Graft is the main reason Romania has used less than 10 percent of 20 billion euros in EU funds for improving outdated infrastructure, health and education systems, which require transparent and feasible plans and spending, analysts said.
Корупцията е основната причина, поради която Румъния е използвала под 10 процента от 20-те милиарда евро от еврофондовете за подобряване на остарялата си инфраструктурна, здравна и образователна система, което изисква прозрачни и осъществими планове и разходи, казват анализатори.

He also noted that"the success of the forthcoming reforms largely depends on the resolution of the social and economic problems in Syria- the restoration of its industry, agriculture, infrastructure, health and education systems.".
Той също така отбелязал, че"успехът на предстоящите реформи зависи до голяма степен от решаването на социалните и икономическите проблеми в Сирия- възстановяването на промишлеността, селското стопанство, инфраструктурата, здравната и образователната системи".

The impression of rapidly advancing technology on the developing baby has seen a rise of physical, psychological and conduct problems that the health and education systems are just starting to detect, much less understand.
Въздействието на бързо развиващата се технология върху развиващите се деца е довело до увеличаване на физическите, психологическите и поведенческите разстройства, които здравните и образователните системи току-що започват да откриват.

He said the success of the forthcoming reforms largely depends on the solution of the social and economic problems of Syria, as well as the restoration of industry, agriculture, infrastructure, health and education systems.
Путин е убеден, че за успешното възстановяване на Сирия ще бъде нужно решаване на социалните и икономическите проблеми, които са налице в близкоизточната страна, както и възстановяване на индустрията, селското стопанство, инфраструктурата, здравната и образователната система.

The impact of rapidly advancing technology on the developing child has seen an increase of physical, psychological and behavior disorders that the health and education systems are just beginning to detect, much less understand.
Въздействието на бързо развиващата се технология върху развиващите се деца е довело до увеличаване на физическите, психологическите и поведенческите разстройства, които здравните и образователните системи току-що започват да откриват.

The European Parliament estimates that corruption costs Bulgaria about 15 per cent of its gross domestic product(GDP) each year, and graft reaches into every facet of life- from rigged tenders, opaque contracts and kickbacks in multimillion-euro deals to the need for ordinary citizens to pay bribes to smooth their path through the country's health and education systems and its Byzantine bureaucracy”….
Европейският парламент оценява, че корупцията струва на България около 15% от БВП всяка година, а разпространението й обхваща всички аспекти на живота- от манипулирани търгове и непрозрачни договори за милиони евро до нуждата обикновените граждани да дават подкупи, за да се доберат до здравните и образователните системи и до тяхната Византийска бюрокрация.

The impact of rapidly advancing technology on a developing child has seen an increase of physical, psychological and behavioral disorders that the health and education systems are just beginning to detect, but still do not have a complete understanding of.
Въздействието на бързо развиващата се технология върху развиващите се деца е довело до увеличаване на физическите, психологическите и поведенческите разстройства, които здравните и образователните системи току-що започват да откриват.

This also assumes that the offer of development cooperation is better focused on key elements in the public health and education systems.
Това също така предполага, че предложението за сътрудничество за развитие е насочено в по-голяма степен към основните елементи на системите за обществено здравеопазване и образование.

Many of the fastest-growing populations are in the poorest countries, where population growth brings additional challenges in the effort to eradicate poverty, achieve greater equality, combat hunger and malnutrition and strengthen the coverage and quality of health and education systems to ensure that no one is left behind," said Liu Zhenmin, the UN's undersecretary-general for economic and social affairs.
С най-стремителни темпове населението нараства в най-бедните страни на света, което води до допълнителни трудности в борбата с бедността, неравенството и глада, а така също и блокира усилията за укрепване на системата за образование и тази за здравеопазване”, коментира Лю Чженмин, заместник-генерален секретар на ООН по икономическите и социалните въпроси.

For some obscure reason, Roma people always find themselves at the centre of the debate on deteriorating urban conditions, while flawed provisions in the social, health and education systems never become its subject.
Незнайно защо, ромите винаги биват поставяни в центъра на дебат за влошеното състояние на града, а не се споменават неадекватните мерки в социалната, здравната или образователната система.

The impact of rapidly advancing technology on the developing child has seen an increase of physical, psychological and behaviour disorders that the health and education systems are just beginning to detect.
Въздействието на бързо развиващата се технология върху развиващите се деца е довело до увеличаване на физическите, психологическите и поведенческите разстройства, които здравните и образователните системи току-що започват да откриват.

But when you look at the facts, the impact of rapidly advancing technology on the developing child has seen an increase of physical, psychological and behaviour disorders that the health and education systems are just beginning to detect.
Въздействието на бързо развиващата се технология върху развиващите се деца е довело до увеличаване на физическите, психологическите и поведенческите разстройства, които здравните и образователните системи току-що започват да откриват.

The initiative you make as parents and the foster parent association- helping families in need of support is a step forward in the true mission and role of the foster parent- supporting the family, giving advice and, serving as the navigator of families in the social, health and education systems,"Labor Minister Denitsa Sacheva commented during the ceremony.
Инициативата, която правите като родители и асоциация на приемните родители- да помагате на семейства, които имат нужда от подкрепа, е стъпка напред по отношение на истинската мисия и роля на приемния родител- да подкрепя семейството, да дава консултации и съвети, да служи като навигатор на семействата в социалната, здравната и образователната система.“, отбеляза министър Деница Сачева.

There are few countries in Africa that can compare to Algeria in terms of their health and education system.
Малко са страните в Африка, които могат да се сравняват с Алжир по отношение на своята здравна и образователна система.

Build a service with an integrated approach that brings together a social, justice, health and education system;
Изграждане на услуга с интегриран подход, чрез който се осъществява среща между социалната, правосъдната, здравна и образователна система;