Какво е " HEALTH OF THE UNBORN CHILD " на Български - превод на Български

• здравето на нероденото дете
• на бъдещото здраве на детето

Примери за използване на Health of the unborn child на Английски и техните преводи на Български

Health of the unborn child.
Страх от здравето на нероденото дете.

Fear for the health of the unborn child.
Страх от здравето на нероденото дете.

It is your responsibility not only for their health but also the health of the unborn child.
Ваша е отговорността не само за тяхното здраве, но и здравето на нероденото дете.

The health of the unborn child depends on how much the mother will be protected from dangerous infections.
Здравето на нероденото дете зависи от това колко ще бъде защитена майката от опасни инфекции.

There is no need to fear for the health of the unborn child.
Не се страхувайте за здравето на нероденото дете.

The health of the unborn child depends largely on what vitamins and minerals it receives from the mother's body.
Здравето на нероденото дете зависи до голяма степен от това какви витамини и минерали получава от тялото на майката.

Does hair dyeing damage the health of the unborn child?
Дали мумията няма да навреди на здравето на нероденото дете?

For your own good and the health of the unborn child, follow all the recommendations, even if you think they will be too many.
За ваше собствено добро и здравето на нероденото дете, следвайте всички препоръки, дори ако по ваше мнение ще има твърде много.

Such reasons are not dangerous for the health of the unborn child.
Тези причини не са опасни за здравето на нероденото дете.

In any case, do not risk the health of the unborn child, especially for the sake of alcohol.
Във всеки случай, не рискуват здравето на плода при бременност, особено в името на алкохол.

Minor hypoxia usually does not affect the health of the unborn child.
Малката хипоксия обикновено не се отразява на здравето на нероденото дете.

If you are still afraid for the health of the unborn child, try changing the hair color with natural dyes.
Ако все още се страхувате за здравето на нероденото дете, опитайте да промените цвета на косата с естествени багрила.

Penetrating into all tissues of the body, the drug can affect the health of the unborn child.
Прониквайки във всички тъкани на тялото, лекарството може да повлияе на здравето на нероденото дете.

In addition, the lack of timely treatment threatens the health of the unborn child if the woman is in position.
В допълнение, липсата на навременно лечение заплашва здравето на нероденото дете, ако жената е в положение.

The expectant mother should remember that uncontrolled medication during this period can adversely affect the health of the unborn child.
Бъдещата майка трябва да помни, че неконтролираното лечение през този период може да повлияе негативно на здравето на бъдещото дете.

Doctors also assure that the cough for the well-being and health of the unborn child does not influence.
Лекарите също така гарантират, че кашлицата за благосъстоянието и здравето на нероденото дете не оказва влияние.

So, lead and a number of organic solvents(which are found in paint, glue and varnish), pesticides and some other chemicals, as well as ionizing radiation(radiation), vibration and electromagnetic fields can adversely affect the health of the unborn child.
Така че, да доведе и някои органични разтворители(които се намират в боя, лепило и лак), пестициди и други химикали и йонизиращо лъчение(радиация), вибрации и електромагнитни полета могат да повлияят на бъдещото здраве на детето.

And they do it in vain, since the safe course of pregnancy and the health of the unborn child depend on their state of health..
И те го правят напразно, тъй като безопасното протичане на бременността и здравето на нероденото дете зависят от тяхното здравословно състояние.

Scientists have tried to find out what is the amount of coffee you can drink during pregnancy without harm to their own health and the health of the unborn child.
Учените са се опитвали да разберете какъв е размерът на кафе може да се пие по време на бременност, без вреда за здравето си и за здравето на бъдещото дете.

Moreover, most of the drugs on this list are contraindicated for pregnant women, so it would be a wrong decision to risk the health of the unborn child because of a planned operation to implant teeth.
Освен това повечето лекарства от този списък са противопоказани за бременни жени, така че би било погрешно решение да се рискува здравето на нероденото дете поради планирана операция за имплантиране на зъби.

Because of this error, and many women get pregnant very soon after his birth- in fact it is not very desirable for the state of the female body and the health of the unborn child.
Поради тази грешка, и много жени да забременяват много скоро след раждането му- в действителност това не е много желателно за състоянието на женското тяло и здравето на нероденото дете.

Includes a conscious decision to have a baby, a full examination of the body expectant mother(and, if necessary, and the Pope), detection and treatment of diseases that may affect the health of the unborn child or the mother's ability to bear and give birth to a baby.
Тя включва съзнателно решение да имат дете, пълен преглед на тялото на бъдещата майка(и ако е необходимо, и папата), откриване и лечение на заболявания, които могат да повлияят на бъдещото здраве на детето или способността на майката да изпълнява и да роди бебе.

Therefore, those who are planning a pregnancy you need to take care of the health of the teeth and to come to the consultation, and on the testimony of their treatment, to the doctor, so as not to endanger the lives and health of the unborn child.
Затова тези, които планират бременност, трябва да се грижи за здравето на зъбите и да дойде на консултациите, както и върху показанията на тяхното лечение, на лекар, така че да не застрашават живота и здравето на нероденото дете.

Antibodies are specific proteins, increasing the levels of some of them can adversely affect the health of the unborn child.
Антителата са специфични протеини, повишаването на нивата на някои от тях може да повлияе неблагоприятно на здравето на плода.

And, unfortunately, this condition can often occur at the earliest stages of pregnancy, which usually brings both a mother and her baby not only a number of discomforts, but also can create a real threat for both gestation and the health of the unborn child.
И за съжаление, това състояние често може да се случи на най-ранните етапи на бременността, което обикновено носи както майката, така и бебето, не само неколко дискомфорта, но и може да създаде реална заплаха както за бременността, така и за здравето на нероденото дете.

It is necessary to exclude diseases of the genitourinary tract, especially dangerous for the life and health of the unborn child.
Необходимо е да се изключат заболявания на пикочния мехур, особено опасни за живота и здравето на нероденото дете.

The mother's drinking of alcohol before conception and in the first week after it in most cases does not affect the health of the unborn child.
Пиенето на алкохол от майката преди зачеването и през първата седмица след това в повечето случаи не засяга здравето на нероденото дете.

An increase in antibodies to thyroid peroxidase during pregnancy can negatively affect not only the thyroid condition of a woman, but also the health of the unborn child.
Увеличаването на антителата към тиропероксидазата по време на бременност може да повлияе не само състоянието на жената на щитовидната жлеза, но и здравето на нероденото дете.

With an excess of nitrates in vegetables and fruits, a state of iodine starvation occurs and the formation of thyroid hormones is disrupted, which also may adversely affect the health of the unborn child.
При излишък от нитрати в зеленчуците и плодовете се наблюдава състояние на гладуване на йод и образуването на хормони на щитовидната жлеза, което също може да повлияе неблагоприятно на здравето на плода.

Even if a woman before the pregnancy had given an HIV test, then it needs to be given again- often at the early stage of infection the serological reaction does not give a positive result, but refuse to analyze and risk the life and health of the unborn child, and her life is not justifiably stupid.
Дори ако само преди бременността, една жена да се тества за СПИН, ХИВ, е необходимо да предаде отново- често в ранния стадий на инфекция серологичен отговор не даде положителен резултат, както и да се откаже от анализа и рискува живота си и здравето на нероденото дете и животът му не е било оправдано глупаво.