Какво е " HEAT IS TRANSFERRED " на Български - превод на Български

• топлината се прехвърля
• топлината се пренася
• топлината се предава

Примери за използване на Heat is transferred на Английски и техните преводи на Български

This heat is transferred through 3 processes.
Топлината се пренася чрез процесите.

Now so that's how we understand how heat is transferred.
Така разбираме как се разпределя топлината.

The heat is transferred directly to a heating system.
Топлината се прехвърля директно към отоплителна система.

Cats love warm, but the heat is transferred easily.
Котки обичат топли, но топлината се пренася лесно.

The heat is transferred directly to a heating system.
Топлината се предава директно към отоплителната система.

Pipeline through which all the heat is transferred.
Тръбно трасе, по което се пренася цялата топлина.

Heat is transferred from one body to another by means of.
Топлина може да се предава от едно тяло на друго чрез един от следните методи.

In most homes, a great deal of heat is transferred through the windows.
През прозореца се губи голяма част от топлина в помещенията.

Heat is transferred by the internal energy of the heated substance.
Топлината се предава от вътрешната енергия на нагрятата субстанция.

And we're going to calculate how much heat is transferred into the system.
Не трябва да търся колко топлина е прехвърлена в системата.

The heat is transferred from the refrigerant circuit to the water in the system.
Топлината се предава от кръга на хладилния агент до водата в системата.

When the coolant passes through the first circuit, heat is transferred to the second one.
Когато охладителната течност преминава през първата верига, топлината се прехвърля към втората.

Only the heat is transferred; the two air streams remain physically separate.
Предава се само топлината, а двата въздушни потока остават разделени.

This bucket should be warmed evenly, and its heat is transferred to the raw material.
Тази кофа трябва да се затопля равномерно и топлината му се прехвърля към суровината.

Heat is transferred from one fluid to the other through the tube walls, either from tube side to shell side or vice versa.
Топлината се прехвърля от една течност на други throughthe тръба стени, или от тръба страна черупка страна или обратно.

The refrigerant is then pumped to a location where the waste heat is transferred to the atmosphere.
След това охладителят се изпомпва до място, където отпадната топлина се прехвърля в атмосферата.

The system is designed so that all the heat is transferred from the room to the outside and discharged through the outdoor unit.
Системата е проектирана така, че цялата топлина се пренася от стаята навън и се заустват чрез външното тяло.

And now every week we look forward to the weekend to quickly get out of town to the country, where the heat is transferred much easier.
И сега всяка седмица очакваме с нетърпение да уикенда бързо да излезем от града в страната, където топлината се прехвърля много по-лесно.

When hot water circulates through the copper pipes, heat is transferred on to the aluminium blades and their cover.
Когато горещата вода тече по медните тръби, нейната топлина се пренася към алуминиевите ребра и тяхното покритие.

This heat is transferred from below to the building where it can be used for heating, cooling or domestic hot water.
Тази топлинна енергия се трансферира от под земата към сградата, където може да се използва за отопление, охлаждане или производство на битова гореща вода….

Under the influence of strong variable magnetic fields, the metal is heated and the heat is transferred to the liquid in the tank.
Под въздействието на силни променливи магнитни полета, металът се нагрява и топлината се прехвърля в течността в резервоара.

As with metal such as alloys, 75% of the heat is transferred into the chips, which is only about 15% transferred to the tool.
Както при металите като сплавите, 75% от топлината се прехвърля в чипса, което е само около 15% прехвърлено към инструмента.

Heat is transferred by changing the aggregate state of a refrigerant(freon), as a result of which heat is released or absorbed.
Топлината се пренася чрез промяна на агрегатното състояние на хладилен агент(фреон), в резултат на което се отделя или абсорбира топлинна енергия.

The city of Abu Dhabi is on the island, it is always blowing a nice breeze, the heat is transferred slightly better than in Dubai or Sharjah.
Град Абу Даби е на острова, той винаги издува хубав бриз, топлината се прехвърля малко по-добре, отколкото в Дубай или Шарджа.

The heat is transferred as the refrigerant changes aggregate state, which results in emission or absorption of heat energy.
Топлината се пренася чрез промяна на агрегатното състояние на хладилен агент(фреон), в резултат на което се отделя или абсорбира топлинна енергия. Принципът на работа е следният.

In a double-circuit system, the pipe inside the tank is not needed because all the solar heat is transferred to the water through the BPHE.
При двуконтурната система тръбата вътре в резервоара не е необходима, защото цялата слънчева топлина се прехвърля към водата през топлообменниците BPHE.

IR radiation is one of the three ways heat is transferred from one place to another, the other two being convection and conduction.
ИЧ лъчението е един от трите начина, по които топлината се предава от едно място на друго, като другите два са конвекция и проводимост.

The second law of thermodynamics postulates that in isolated system entropy grows with time, and heat is transferred from warmer bodies to colder.
Вторият закон на термодинамиката гласи, че в изолирана система ентропията се увеличава с течение на времето, а топлината се движи от по-горещи тела към по-студени.

This heat is transferred from the sensor and processors to the top of the battery chamber and dissipates via a special heat pipe, ensuring the camera is always ready for use.
Тази топлина се прехвърля от сензора и процесорите към горната част на гнездото за батерията и се разсейва чрез специална охладителна тръба, което гарантира, че фотоапаратът е винаги готов за употреба.

The main advantage of this type of warm floor is that the heat is transferred without loss to the heating of air, and the entire floor surface is heated evenly.
Основното предимство на този тип топъл под, е, че топлината се прехвърля без загуба на нагряването на въздуха и цялата подово покритие се нагрява равномерно.