Какво е " HEMMINGWAY " на Български - превод на Български

• хемингуей

Примери за използване на Hemmingway на Английски и техните преводи на Български

Ernest Hemmingway.
Ърнест Хемингуей.

My three favorite authors are: Hemmingway.
Сред любимите ми автори са Мопасан, Хемингуей.

PC Hemmingway.
Инспектор"Хемингуей".

Celebrity with H: Hemmingway.
Знаменитост с Н: Хемингуей.

(Susan) Miss Hemmingway phoned from Badenside.
Г-ца Хемингуей се обади от"Бейдънсайд".

Mind you, I prefer Miss Hemmingway.
Все пак аз предпочитам г-ца Хемингуей.

Hemmingway, Dostoevsky-- guess what he wrote?
Хемингуей, Достоевски-- познай какво е написал?

It's Miss Hemmingway!
Това е г-ца Хемингуей!

Prose is architecture, not interior decoration.”-Hemmingway.
Прозата е архитектура, а не интериорен дизайн.“- Ърнест Хемингуей.

Jane, Miss Hemmingway. Miss Hemmingway, my landlady, Lady Felsham.
Джейн, г-ца Хемингуей, г-це Хемингуей, хазяйката ми, лейди Джейн Фелшам.

My hero is Hemmingway.
Моят герой беше Хемингуей.

Write the truest sentence that you know.”- Earnest Hemmingway.
Напишете най-вярното изречение, което знаете.“- Ърнест Хемингуей.

Ernest Hemmingway:“Happiness in intelligent people is the rarest thing I know.”.
Ърнест Хемингуей: Щастието при интелигентните хора е най-рядкото нещо, за което знам.

That's what Miss Hemmingway said.
И г-ца Хемингуей каза така.

That will teach you to keep your mouth shut.- Ernest Hemmingway.
Това ще те научи да си държиш устата затворена.“- Ърнест Хемингуей.

Miss Hemmingway, those books you're so ashamed of represent some of the great work of their time.
Г-це Хемингуей, гравюрите, от които се срамувате, са велики произведения на изкуството.

Have you read"Old Man and the Sea" by Hemmingway?
Чели ли сте"Старецът и морето" на Хемингуей?

Ernest Hemmingway once won a bet by saying that he could tell a complete story with only six words.
Веднъж Ърнест Хемингуей се обзаложил с приятелите си, че може да разкаже цяла история само в шест думи.

Never go on a trip with anyone you do not love' Ernest Hemmingway.
Никога не тръгвай на пътешествие с някого, когото не обичаш.“- Ърнест Хемингуей.

However in April 1917, America decided to join the allies and Hemmingway tried to enlist in the Army once he turned 18.
Въпреки това, през април 1917 г. САЩ решава да се присъедини към съюзниците и Хемингуей се опитва да се запише в армията още на осемнадесет години.

It is good to have an end to journey toward, but it is the journey that matters in the end.”- Ernest Hemmingway.
Хубаво е пътуването да има край, но самото пътуване е смисълът, в края на краищата.“- Ърнест Хемингуей.

On his writing routine, Ernest Hemmingway said,“When I am working on a book or a story, I write every morning as soon after first light as possible.”.
Ето какво казва великия Ърнест Хемингуей по въпроса за ранното ставане:„Когато работя върху история или книга, пиша всяка сутрин, веднага след появата на първата светлина в небето.

When the cold rains kept on and killed the spring, it was as though a young person died for no reason.“- Ernest Hemmingway.
Когато студените дъждове не спираха и убиха пролетта, сякаш млад човек загина без причина.”- Ърнест Хемингуей.

Wanting to part of the action, Hemmingway tried to sign up as a Red Cross volunteer, where he was accepted in December 1917 and signed on as an ambulance driver in Italy.
Искайки да участва във военните действия, Хемингуей се опитва да се запише като доброволец към Червения кръст, където е приет през декември 1917 г., като става шофьор на линейка в Италия.

But you knew there would always be the spring, as you knew the river would flow again after it was frozen" Ernest Hemmingway.
Но ти знаеше, че винаги ще има пролет, така, както знаеше, че реката отново ще потече след замръзването…”- Ърнест Хемингуей.

As wide as the world, great, high, and unbelievable white in the sun, was the square top of Kilimanjaro.”-Ernest Hemmingway, The Snows of Kilimanjaro.
Широк колкото света, огромен, висок и неимоверно бял на слънце“, пише Ърнест Хемингуей в знаменития си разказ„Снеговете на Килиманджаро“.

When you work hard all day with your head and know you must work again the next day, what else can change your ideas and make them run in a different plane like whisky?”- Ernest Hemmingway.
Когато работиш усърдно по цял ден с главата си и знаеш, че трябва да работиш по същия начин и на следващия ден, как иначе да промениш идеите си и да ги вкараш в различно русло, освен чрез уиски?" е казал някога Ърнест Хемингуей, и далеч не е бил единственият.