Какво е " HEPATIC GLUCOSE " на Български - превод на Български

• на глюкоза в черния дроб
• чернодробна глюкоза

Примери за използване на Hepatic glucose на Английски и техните преводи на Български

By reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis.
Чрез намаляване продукцията на чернодробна глюкоза чрез инхибиране на.

Lower glucagon concentrations lead to decreased hepatic glucose output.
По-ниските концентрации на глюкагон водят до намалена продукция на глюкоза в черния дроб.

By reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis.
Чрез намаляване производството на чернодробна глюкоза като потиска глюконеогенезата.

Metformin acts primarily by decreasing endogenous hepatic glucose production.
Метформин влияние основно чрез намаляване на ендогенното образуване на глюкоза в черния дроб.

By reduction of hepatic glucose production through inhibition of gluconeogenesis and.
Посредством намаляване на образуването на глюкоза в черния дроб чрез инхибиране на..

Lower glucagon concentrations lead to decreased hepatic glucose output.
По-ниските концентрации на глюкагон водят до намалено чернодробно производство на глюкоза.

Glimepiride inhibits the hepatic glucose production by increasing the intracellular concentration of fructose-2,6 bisphosphate, which in turn inhibits gluconeogenesis.
Глимепирид инхибира образуването на глюкоза в черния дроб чрез повишаване на вътреклетъчната концентрация на фруктозо-2, 6 бифосфат, който от своя страна инхибира.

GLP-1 also lowers glucagon secretion from pancreatic alpha cells, leading to reduced hepatic glucose production.
Освен това, GLP-1 намалява секрецията на глюкагон от панкреатичните алфа клетки, водейки до намалено производство на чернодробна глюкоза.

IGF-1 suppresses hepatic glucose production, stimulates peripheral glucose utilization, and can reduce blood glucose and cause hypoglycaemia.
IGF-1 подтиска образуването на глюкоза в черния дроб, стимулира периферното усвояване на глюкозата и може да редуцира нивото на кръвната захар и да причини хипогликемия.

Furthermore GLP-1 also reduces glucagon secretion from pancreatic alpha cells, resulting in a reduction in hepatic glucose output.
Освен това, GLP-1 намалява секрецията на глюкагон от панкреатичните алфа-клетки, което води до намаляване на продуцираната от черния дроб глюкоза.

Treatment with pioglitazone has been shown to reduce hepatic glucose output and to increase peripheral glucose disposal in the case of insulin resistance.
Лечението с пиоглитазон води до понижено образуване на глюкоза в черния дроб и повишено периферно усвояване на глюкозата в случай на инсулинова резистентност.

Thiazolidinediones act primarily by reducing insulin resistance and biguanides act primarily by decreasing endogenous hepatic glucose production.
Тиазолидиндионите действат основно като понижават инсулиновата резистентност, а бигванидините действат предимно като понижават ендогенната хепатална продукция на глюкоза.

Treatment with pioglitazone has been shown to reduce hepatic glucose output and to increase peripheral glucose disposal in the case of insulin resistance.
Доказано е, че лечението с пиоглитазон води до намаляване на образуването на глюкоза в черния дроб и повишаване на перифернaта диспозиция на глюкоза в случаите на инсулинова резистентност.

Thiazolidinediones act primarily by reducing insulin resistance and biguanides act primarily by decreasing endogenous hepatic glucose production.
Тиазолидиндионите действат основно чрез намаляване на инсулиновата резистентност, а бигванидите основно чрез намаляване продукцията на ендогенна глюкоза в черния дроб.

Metformin reduces hyperglycaemia by mainly suppressing hepatic glucose production(hepatic gluconeogenesis), by the activation of the enzyme adenosine monophosphate-activated protein kinase(AMPK).
Metformin понижава хипергликемията като основно потиска чернодробната продукция на глюкоза(хепаталната глюконеогенеза) посредством активиране на ензима аденозин монофосфат-активирана протеин киназа(AMPK).

GLP-1 and GIP increases insulin biosynthesis and secretion from pancreatic beta cells, while GLP-1 also inhibits glucagon secretion and hepatic glucose production.
GLP-1 и GIP повишават биосинтеза и секрецията на инсулин от бета-клетките на панкреаса, а GLP-1 освен това потиска секрецията на глюкагон и производството на глюкоза в черния дроб.

Decreased glucagon concentrations, along with higher insulin levels, lead to reduced hepatic glucose production, resulting in a decrease in blood glucose levels.
Намалените концентрации на глюкагон, заедно с по- високите нива на инсулин, води до намаляване на продуцираната от черния дроб глюкоза, а от там и до намаляване нивата на кръвната захар.

Moreover, high dietary fat, regardless of body weight, can cause lipids to accumulate in the liver, limiting the ability ofinsulin to deal with hepatic glucose production.
Освен това, високата хранителна мазнина, независимо от телесното тегло, може да доведе до натрупване на липиди в черния дроб, което ограничава способността на инсулина да се справя с производството на глюкоза в черния дроб.

Metformin decreases hepatic glucose production, decreases intestinal absorption of glucose, and improves insulin sensitivity by increasing peripheral glucose uptake and utilisation.
Метформин намалява производството на глюкоза в черния дроб, намалява чревната абсорбция на глюкозата и подобрява инсулиновата чувствителност чрез увеличаване на периферното поемане и усвояване на глюкозата.

Insulins lower blood glucose levels by stimulating peripheral glucose uptake, especially by skeletal muscle and fat, and by inhibiting hepatic glucose production.
Инсулините понижават нивата на кръвната захар чрез стимулиране на периферното усвояване на глюкоза, по-специално от скелетната мускулатура и мастната тъкан и чрез инхибиране на образуването на глюкоза в черния дроб.

(1) reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis,(2) in muscle, by increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and utilisation.
(1) чрез намаляване продукцията на чернодробна глюкоза посредством инхибиране на глюконеогенезата и гликогенолизата,(2) в мускулите, чрез повишаване на инсулиновата чувствителност, подобрявайки периферния ъптейк и усвояване на глюкоза,(3) и чрез забавяне на абсорбцията на глюкоза в тънките черва.

Insulin and its analogues lower blood glucose levels by stimulating peripheral glucose uptake, especially by skeletal muscle and fat, and by inhibiting hepatic glucose production.
Инсулин и аналозите му понижават нивата на кръвната захар чрез стимулиране на периферната консумация на глюкоза, особено от скелетната мускулатура и мастната тъкан, и чрез блокиране образуването на глюкоза в черния дроб.

Metformin may act via three mechanisms:- by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis- in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and utilisation- by delaying intestinal glucose absorption.
Метформин може да действа по три механизма:- чрез намаляване продукцията на чернодробна глюкоза чрез инхибиране на глюконеогенезата и гликогенолизата- в мускулите, чрез умерено повишаване на инсулиновата чувствителност, подобрявайки периферното поемане и усвояване на глюкоза- чрез забавяне на абсорбцията на глюкоза в тънките черва.

Naturally present in numerous foods such as coffee, chlorogenic acids are active molecules known for their capacity to reduce the release of hepatic glucose into the blood, giving them a powerful role in blood sugar regulation.
Естествено присъства в много храни, като кафе, хлорогенна киселини са активни молекули, известни със способността им да намали освобождаването на чернодробна глюкоза в кръвта, което им дава мощен роля в кръвната захар регламент.

Metformin may act via three mechanisms:- by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis in muscle;- by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and utilisation;- by delaying intestinal glucose absorption.
Метформин може да действа по три механизма:- чрез намаляване на чернодробната продукция на глюкоза чрез инхибиране на глюконеогенезата и гликогенолизата в мускулите;- чрез умерено повишаване на чувствителността към инсулин, с което се подобрява периферното захващане на глюкоза и оползотворяването й;- чрез забавяне на чревната резорбция на глюкоза.

Insulin and its analogs lower blood glucose by stimulating peripheral glucose uptake, especially by skeletal muscle and fat, and by inhibiting hepatic glucose production.
Инсулинът и аналозите му понижават нивата на кръвната захар чрез стимулиране на периферния ъптейк на глюкоза, особено от скелетната мускулатура и мастната тъкан, и чрез инхибиране на образуването на глюкоза в черния дроб.

Metformin may act via three mechanisms:- by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis;- by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and utilisation in muscle;- by delaying intestinal glucose absorption.
Метформин може да действа посредством три механизма:- чрез намаляване на продукцията на чернодробна глюкоза, посредством инхибиране на глюконеогенезата и гликогенолизата;- чрез слабо повишение на чувствителността към инсулин, подобрявайки поемането и усвояването на периферната глюкоза в мускулите;- чрез забавяне на интестиналната абсорбция на глюкозата.

The enhanced increase in the insulin/glucagon ratio during hyperglycaemia due to increased incretin hormone levels results in a decrease in fasting and postprandial hepatic glucose production, leading to reduced glycaemia.
Повишаването на инкретиновите хормони в условията на хипергликемия води до засилено увеличаване на съотношението инсулин/глюкагон и намаляване продукцията на глюкоза от черния дроб, както на гладно, така и след нахранване, с което се намалява гликемията.

The enhanced increase in the insulin/glucagon ratio during hyperglycaemia due to increased incretin hormone levels results in a decrease in fasting and postprandial hepatic glucose production, leading to reduced glycaemia.
Подчертаното увеличаване на съотношението инсулин/глюкагон в хода на хипергликемия, поради завишеното ниво на инкретинови хормони, води до намаляване на синтеза на глюкоза от черния дроб, както на гладно, така и след нахранване, което води до намаляване на гликемията.

In patients with renal or hepatic impairment, glucose monitoring should be intensified and the Levemir dose adjusted on an individual basis.
При пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане е необходимо засилено проследяване на глюкозата и дозата на Levemir трябва да се адаптира индивидуално.