Какво е " HER ADMIRATION " на Български - превод на Български

• възхищението си

Примери за използване на Her admiration на Английски и техните преводи на Български

Her admiration for me.
За възхищението си към нея.

I hope I can prove worthy of her admiration.
Надявам се да достойна за нейната възхита.

But considering her admiration for Jep's work.
Но отчитайки възторга й от работата на Джеп.

Man has aspired to great things because some woman believed in him, because he wished to command her admiration and respect.
Мъжът е бил вдъхновяван за големи неща, защото една жена е вярвала в него, защото е искал да заслужи нейното удивление и уважение.

She has also made no secret of her admiration for Russias president, Vladimir Putin.
Не крие и възхищението си от руския президент Владимир Путин.

In addition, flowers emphasize the beauty and femininity of the bride, with their help, the donor shows her admiration Anniversary.
В допълнение, цветята подчертават красотата и женствеността на булката, с тяхна помощ дарителят показва своето възхищение. Има няколко от най-попул Юбилей.

But as she descended the stairs, her admiration was redirected to the impressive interior of the vessel.
Но когато слезе по стълбата, възхищението ѝ се насочи към внушителната вътрешна част на кораба.

Men are powerless to resist the woman who truly and wholeheartedly shows her admiration for him and what he does.
Мъжете са безсилни да устоят на жената, която истински и чистосърдечно показва възхищението си към тях и това, което те правят.

Ma Dexiu expressed her admiration for the UNWE as the largest and the most prestigious university in Bulgaria.
Ma Dexiu изрази своето възхищение от УНСС като най-големия и престижен университет в България.

Among the evaluators was the director of the"Confucius" Institute Iskra Mandova, who expressed her admiration for the talent of all involved.
Сред оценяващите бе и директорът на Институт„Конфуций” Искра Мандова, която изрази възхищението си от таланта на всички участвали.

But I thought that her admiration wasn't worth anything unless I could prove myself absolutely incapable of doing anything evil.
Но си мислех, че нейното възхищение не струва нищо, докато не докажа на себе си, че съм способен да правя и зло.

An analysis of Tsvetaeva's poem, written for another poetess, demonstrates her admiration for her talent and identification with herself.
Анализ на поемата на Цветаева, написана за друга поетеса, показва нейното възхищение за таланта и идентичността си със себе си.

Ms. Manolova expressed her admiration to the festive atmosphere and festive mood of the participants and wished them all health and success.
Г-жа Манолова изрази възхитата си от празничната обстановка и приповдигнатото настроение на присъстващите и пожела на всички здраве и успехи.

Rebecca Harms, co-chair of the group of Greens and the European Free Alliance, expressed her admiration with Austria and also called the country to be used as a role model.
Ребека Хармс, съпредседател на групата на Зелените и Европейския свободен алианс изрази възхищението си от Австрия и също призова страната да бъде използвана за пример.

Not long afterward she showed her admiration by persuading some wealthy acquaintances to join her in donating thousands of dollars to the Tuskegee Institute.
Не след дълго тя показала възхищението си, като убедила някои свои богати познати да дарят с нея хиляди долара на института Тъскиги.

David Cameron, British Prime Minister, said,“Over the last 63 years Her Majesty has been a rock of stability in a world of constant change and her senseless sense of service and duty has her admiration not only in Britain, but right across the globe.”.
През последните 63 години Нейно Величество бе скала на стабилността в един постоянно променящ се свят, а самоотверженото й чувство за дълг й спечели възхищение не само във Великобритания, но и по целия свят", посочи Камерън.

Ruslana didn't miss the opportunity to express her admiration for“Bulgarian ethnic culture” which she said that she truly likes.
Руслана не пропусна възможността да изрази възхищението си от„българската етническа култура”, за която заяви, че много й харесва.

David Cameron, British Prime Minister, said,“Over the last 63 years Her Majesty has been a rock of stability in a world of constant change and her senseless sense of service and duty has her admiration not only in Britain, but right across the globe.”.
Премиерът Дейвид Камерън отбеляза събитието с реч пред Камарата на общините.„През последните 63 години Нейно Величество бе скала на стабилността в един постоянно променящ се свят, а самоотверженото й чувство за дълг й спечели възхищение не само във Великобритания, но и по целия свят“.

Mrs. Vargas-Baron visited Karin dom and expressed her admiration for the devotion of the staff to their work with children!
По време на посещението си в Карин дом, Емили Барон изказа искреното си възхищение от отдадеността, с която екипът ни работи!

Mrs Tabakova expressed her admiration for the site's concept and the opportunities it creates for contact not only for Bulgarians in North America, but also for all Bulgarians abroad. She expressed her wishes that the American Research Center opens the website in the future towards Bulgarian emigrants in other parts of the world.
Елена Табакова изказа своето възхищение от идеята на сайта, от възможностите, които той ще създава за контакт не само за българите от Северна Америка, но и за всички българи зад граница и пожела на Американския център в бъдеще да отвори сайта и към българите емигранти в други части на света.

Actress-turned-activist Pamela Anderson has again appeared on UK television to express her admiration for“political prisoner” and“hero” Julian Assange, saying she fears for his health and worries he could die in the embassy.
Памела Андерсън отново се появи по британската телевизията, за да изрази възхищението си от"политическия затворник" и"герой" Джулиан Асандж, като каза, че се притеснява за здравето му и, че той може да умре в посолството.

Her activities have brought her admiration from human rights activists as well as insults and threats from nationalists and holdovers from the Milosevic regime.
Нейната дейност предизвиква възхищението на активистите по човешки права, а така също обиди и заплахи от националистите и остатъците от режима на Милошевич.

She wrote her target professionals emails, without knowing them personally, and expressing her admiration of their career and achievements, as well as her desire to learn how they did it.
Написа им мейли, без да ги познава, изразявайки възхищението си от кариерата и постиженията им, както и желанието си да научи как са го направили. След около седмица, им се обаждаше по телефона, за да си уговори среща.

The young star who often emphasizes her admiration for Turkey, will take the stage at Regnum Carya on August 25th with her breath-taking live performances of her hit songs that include Friends, Ciao Adios, and Rockabye.
Младата звезда, която често подчертава възхищението си от Турция, ще излезе на сцената в Regnum Carya 5* на 25 август 2019 г. с нейните спиращи дъха изпълнения на, които включват“Friends”,“Ciao Adios” и“Rockabye”.

Although her family was planning her marriage to an important personality-- as was the practice in that time-- with a bold gesture inspired by her profound desire to follow Christ and her admiration for Francis, Clare left her family home when she was 18 and, accompanied by a friend, Bona di Guelfuccio, she secretly met the Friars Minor in the small church of the Portiuncula.
Макар родителите й, както е ставало тогава, да й предлагат брак с някаква изтъкната личност, 18-годишната Клара със смел жест, вдъхновен от дълбокото й желание да следва Христос и от възхищението й от Франциск, оставя бащиния си дом и, придружена от приятелката си Бона ди Гуелфуччо, отива скришом при Малките Братя край малката църквичка Порциункула.

One woman in Afghanistan wrote about her admiration for the campaign and its participants, even though she herself was too frightened to post a photo without a hijab.
Афганистанка изразила възхищението си от кампанията и от работата на участничките, въпреки че се страхувала да публикува своя снимка без хиджаб.

Although her parents were planning a marriage for her with some prominent figure, as was then the custom, Clare, with a bold gesture inspired by her deep desire to follow Christ and her admiration for Francis, at the age of 18 left her family home and, in the company of a friend, Bona di Guelfuccio, secretly met the Friars Minor at the little Church of the Portiuncula.
Макар родителите й, както е ставало тогава, да й предлагат брак с някаква изтъкната личност, 18-годишната Клара със смел жест, вдъхновен от дълбокото й желание да следва Христос и от възхищението й от Франциск, оставя бащиния си дом и, придружена от приятелката си Бона ди Гуелфуччо, отива скришом при Малките Братя край малката църквичка Порциункула.

This fundamental argument- along with her admiration for Provençal civilization, for the Manichean and Catharist heresies- colors all her historical essays.
Това фундаментално твърдение- заедно с възхищението й пред провансалската цивилизация, пред манихейските и катарски ереси- оцветява всички нейни исторически есета.

Although her parents were planning a marriage for her with some important figure, as was then the custom, Clare, with a daring act inspired by her deep desire to follow Christ and her admiration for Francis, at the age of 18 left her family home and, in the company of a friend, Bona di Guelfuccio, made her way in secret to the Friars Minor at the little Church of the Portiuncula.
Макар родителите й, както е ставало тогава, да й предлагат брак с някаква изтъкната личност, 18-годишната Клара със смел жест, вдъхновен от дълбокото й желание да следва Христос и от възхищението й от Франциск, оставя бащиния си дом и, придружена от приятелката си Бона ди Гуелфуччо, отива скришом при Малките Братя край малката църквичка Порциункула.

At a press conference, Vera Stoykova expressed her admiration for the achievements of the children and called them real artists who are able to spread their energy even amongst professionals with many years of stage experience.
На пресконференция Вера Стойкова изказа възхищението си от постиженията на децата и ги нарече истински артисти, които са способни да заразяват с енергията си дори професионалисти с дългогодишен сценичен опит.