Какво е " HER BEDSIDE " на Български - превод на Български

• леглото й

Примери за използване на Her bedside на Английски и техните преводи на Български

He hasn't left her bedside.
Не е напускал стаята й.

At her bedside, Karenin forgives Vronsky.
Край леглото ѝ, Каренин прощава на Вронски.

A lamp was on her bedside table.
До леглото й стояла лампа.

The night before my sister died, I sat by her bedside.
В нощта преди сестра ми да умре, седях до леглото ѝ.

How I was at her bedside for months and months?
Как бях до леглото й с месеци?

I stationed a guard at her bedside.
Сложих пазач до леглото й.

She later found near her bedside the button of a wagon-lit conductor.
По-късно намира до себе си копче от куртка на кондуктор.

Now we have gathered at her bedside.
Сега се събрахме в леглото й.

So he went to her bedside, took her by the hand, and helped her sit up.
Той отиде до леглото й, хвана я за ръката и й помогна да стане.

Sainte Colombe came to her bedside.
Сент Коломб дойде до леглото и.

Rushing to her bedside, he found that her spirit had already departed to be with the Lord.
Той изтичал до леглото й, за да открие, че духът й вече си е отишъл, за да бъде с Господ.

You come with me now to her bedside.
Сега ще дойдете с мен до постелята й.

Rallying at her bedside, they look at each other and realize, hey, aren't we a wonderful family?
Пристъпвайки припряно край леглото й, те се споглеждат и осъзнават:„Но… но… ние сме едно необикновено семейство!“?

He spent the entire night at her bedside.
Почти цялата нощ прекара до леглото й.

For two days he stayed by her bedside refusing to leave.
От два дни той не е ставал от леглото си и отказва да се храни.

NARRATOR: That last night, as Elliott sat at her bedside.
В тази последна вечер, когато Елиът седеше до леглото й.

No one could stray far from her bedside without her panicking.
Никой не можеше да издържи далеч от родината си, без да затъгува.

The wife told her husband to get the hat box and bring it to her bedside.
Тя помолила съпруга си да вземе кутията от шкафа и да я донесе в леглото й.

A special ballot box was brought to her bedside, so she could vote too.
До леглото й бе донесена специална избирателна кутия, за да може и тя да гласува.

Mrs. Helen Smith, a healing practitioner of the Christian Science faith, was summoned to her bedside.
Г-жа Хелън Смит, практикуваща изцелителка от вярата на християнската наука, била призована до леглото й.

Her son Julian Lennon was at her bedside throughout.
Нейният син Джулиън през цялото време бе до леглото й.

Thomas's sister Elizabeth(age six) died of typhoid fever on March 6, 1826, with two-year-old Thomas at her bedside.
Шестгодишната сестра на Томас Елизабет умира от коремен тиф на 6 март 1826 г., докато двугодишния Томас седи на леглото ѝ.

When Mom got really sick, I was the one nearby her bedside every night while you stayed at work late.
Когато мама се разболя сериозно, само аз бях до леглото й, всяка вечер, докато ти работеше до късно.

I once stayed in a relationship with a girl because of a picture she had on her bedside table.
Веднъж останах във връзка с момиче, заради снимка, която държеше до леглото си.

Morgan had a copy of this on her bedside table.
Морган има копие на това на нощната си масичка.

Thomas's sister Elizabeth died of typhoid fever at the age of six on March 6, 1826, with two-year-old Thomas at her bedside.
Шестгодишната сестра на Томас Елизабет умира от коремен тиф на 6 март 1826 г., докато двугодишния Томас седи на леглото ѝ.

I even found a pamphlet titled THINK on her bedside table.
Открих дори текст, озаглавен МИСЛЍ, на нощната ѝ масичка.

And yet at the same time, Tolstoy did share a deep connection with wife, feeling grief when she suffered during childbirth and spending nights at her bedside.
Но в същото време Толстой споделя дълбока връзка със съпругата си, той скърби, когато тя страда по време на раждане, и нощува в леглото ѝ.

Her parents were called to her bedside.
Там бяха извикани и родителите й, за да си я приберат.

Let's find out why he's not at her bedside.
Тогава да разберем защо не е край леглото й.