Какво е " HER BREXIT DEAL " на Български - превод на Български

• нейната сделка за брекзит
• сделката си за brexit
• споразумението й за брекзит
• споразумението й за brexit

Примери за използване на Her brexit deal на Английски и техните преводи на Български

LONDON- Theresa May will plead with MPs for more time to renegotiate the Irish backstop in her Brexit deal.
Тереза Мей ще се обърне към депутатите за повече време, за да предоговорят ирландската предпазна мярка в нейната сделка с Brexit.

May resigned last week after she failed to get her Brexit deal through parliament after months of negotiations with Brussels.
Мей подаде оставка миналата седмица след като не успя да прокара сделката си за Брекзит в парламента след неколкомесечни преговори с Брюксел.

British Prime Minister Theresa May has warned Tory MPs they face"uncharted waters" if they reject her Brexit deal.
Британският премиер Тереза Мей предупреди депутатите, че ще хвърлят страната в„непознати води“, ако отхвърлят нейната сделка за Брекзит.

May was forced to postpone a Parliament vote on her Brexit deal in December after it became clear that it would be rejected.
През декември Мей беше принудена да отложи парламентарното гласуване на нейната сделка за Брекзит, след като стана ясно, че тя ще бъде отхвърлена.

Add to that the opposition from both the pro and anti-EU wings of her own Conservative Party and her Brexit deal looks in real trouble.
Добавете към това, че опозицията от страна на про-и анти-европейските крила на нейната собствена Консервативна партия и нейната сделка с Brexit изглежда в реални проблеми.

The PM said she will step down when her Brexit deal is ratified by Parliament- but some MPs want a fixed date.
Мей вече обяви, че ще подаде оставка, след като нейната сделка за Брекзит бъде одобрена от парламента, но някои депутати искат точна дата за оттеглянето й.

UK Prime Minister May officially left office on 7 June, announcing her resignation on 24 May, 2019, after her Brexit deal was repeatedly defeated in Parliament.
Британският премиер Тереза Мей официално напусна поста си на 7 юни, обявявайки оставката си на 24 май, 2019 г., след като нейната сделка за Брекзит многократно беше отхвърлена в парламента.

Theresa May has salvaged one more chance to save her Brexit deal after MPs gave their backing for her last ditch bid to secure changes in Brussels.
Тереза Мей е получи още един шанс да спаси сделката си за Брекзит, след като депутатите дадоха подкрепата си за последния й опит да осигури промени в Брюксел, съобщава в.

He will formally take over as prime minister on Wednesday afternoon, succeeding Theresa May, who stepped down over her failure to get parliament to ratify her Brexit deal.
Победителят официално ще поема поста премиер в сряда следобед, наследявайки Theresa May, която се оттегли след провала да накара парламента да ратифицира споразумението й за Brexit.

This will take place only if MPs reject her Brexit deal for a second time and then also say no to the UK leaving the EU without a comprehensive, legally binding agreement- the so-called no-deal scenario.
Това ще се случи, ако депутатите отхвърлят за втори път нейната сделка за Брекзит и след това кажат„не“ и на излизането от ЕС без споразумение.

The British pound has recorded losses for three consecutive weeks, as traders bet that Theresa May will not be able to approve her Brexit deal in Parliament on December 11.
Паундът отчете загуби в продължение на три последователни седмици, тъй като търговците залагат, че британският премиер Тереза Май няма да може да защити сделката си за Brexit в парламента на 11 декември.

Theresa May is considering plans to bring forward a vote on her Brexit deal to next week in a bid to see off the threat of resignations by pro-European ministers.
Че Мей обмисля гласуването по споразумението й за Брекзит да се състои тъкмо следващата седмица, за да парира заплахата от евентуални оставки сред проевропейските министри от кабинета си.

Sterling has posted losses for three consecutive weeks as traders bet that British Prime Minister Theresa May will not be able to pass her Brexit deal through Parliament on Dec. 11.
Паундът отчете загуби в продължение на три последователни седмици, тъй като търговците залагат, че британският премиер Тереза Май няма да може да защити сделката си за Brexit в парламента на 11 декември.

May's spokesman said earlier on Thursday that she would put her Brexit deal, struck after two-and-a-half years of negotiations with the EU, to another vote"if it was felt that it were worthwhile".
Говорителят на Мей заяви по-рано, че тя ще постави сделката си за Брекзит, сключена след две години и половина преговори с ЕС, на друго гласуване„ако се смята, че си струва“.

The Tory leader suffered the heaviest Parliamentary defeat of any British prime minister in the democratic era after MPs rejected her Brexit deal by a staggering majority of 230.
Тереза Мей е претърпя най-тежкото парламентарно поражение в сравнение с всеки друг британски премиер в епохата на демокрацията, след като депутатите отхвърлиха нейната сделка за Брекзит с огромно мнозинство от 230 души.

Mrs May is now set to travel to Europe with the aim of seeking concessions on her Brexit deal, after calling off a crunch House of Commons vote in which she was expected to go down to a heavy defeat.
Министър-председателят сега е на път до Европа с цел да търси отстъпки за сделката си за Брекзит, след като отложи гласуването в Камарата на общините, в което се очакваше да се стигне до тежко поражение.

Theresa May has sustained the heaviest parliamentary defeat of any British prime minister in the democratic era after MPs rejected her Brexit deal by a resounding majority of 230.
Тереза Мей е претърпя най-тежкото парламентарно поражение в сравнение с всеки друг британски премиер в епохата на демокрацията, след като депутатите отхвърлиха нейната сделка за Брекзит с огромно мнозинство от 230 души.

Theresa May is to embark on a frantic round of European diplomacy in a final attempt to salvage her Brexit deal and her premiership after a chaotic day in which she pulled today's scheduled approval vote in the face of overwhelming opposition.
Тереза Мей ще се впусне в безумна серия европейска дипломация в последния опит да спаси сделката си за Брекзит и нейното премиерство след хаотичен ден, в който тя отложи гласуването пред лицето на огромната опозиция.

Theresa May suffered her heaviest parliamentary defeat any British prime minister in the democratic era has faced after MPs rejected her Brexit deal with a majority of 230 voting against.
Тереза Мей е претърпя най-тежкото парламентарно поражение в сравнение с всеки друг британски премиер в епохата на демокрацията, след като депутатите отхвърлиха нейната сделка за Брекзит с огромно мнозинство от 230 души.

Donald Trump has delivered a weighty blow to Theresa May's hopes of steering her Brexit deal through parliament, saying it sounded like a“great deal for the EU” that would stop the UK trading with the US.
Доналд Тръмп нанесе тежък удар на надеждите на Тереза Мей да успее да прокара сделката си за Брекзит в британския парламент, като обяви, че тя му изглежда като„голямата сделка на ЕС“, с която ще се накара Обединеното кралство да не търгува със САЩ.

The call took place after Theresa May sustained the heaviest parliamentary defeat of any British prime minister in the democratic era, with MPs rejecting her Brexit deal by a resounding majority of 230.
Тереза Мей е претърпя най-тежкото парламентарно поражение в сравнение с всеки друг британски премиер в епохата на демокрацията, след като депутатите отхвърлиха нейната сделка за Брекзит с огромно мнозинство от 230 души.

Writing in the Sunday Telegraph, May also cautioned that if British lawmakers failed to back her Brexit deal before Thursday's European Council summit,“we will not leave the EU for many months, if ever.”.
В статията в„Съндей телеграф” Мей пише, че ако британските депутати не подкрепят споразумението й за Брекзит преди срещата на Европейския съвет в четвъртък, Великобритания„няма да напусне ЕС още месеци, ако изобщо някога го напусне“.

Theresa May will face a vote of no confidence today after sustaining the heaviest parliamentary defeat of any British prime minister in the democratic era, with MPs rejecting her Brexit deal by a resounding majority of 230.
Тереза Мей е претърпя най-тежкото парламентарно поражение в сравнение с всеки друг британски премиер в епохата на демокрацията, след като депутатите отхвърлиха нейната сделка за Брекзит с огромно мнозинство от 230 души.

The"Stronger Towns Fund" is seen by many as part of May's efforts to win support for her Brexit deal from opposition Labour lawmakers who represent areas, particularly in northern England that voted strongly in favour of leaving the European Union.
Фондът"За по-силни градове" е възприеман от мнозина като част от усилията на Мей да спечели подкрепа за сделката си за Brexit от опозиционни лейбъристки депутати, представляващи райони, главно в Северна Англия, подкрепили масово напускането на ЕС.

British Prime Minister Theresa May will on Tuesday ask her Conservative lawmakers to send a message to Brussels that they would support her Brexit deal if a plan to avoid a hard border in Ireland is replaced.
Мей ще поиска днес от депутатите от своята Консервативна партия да изпратят послание на Брюксел, че ще подкрепят нейната сделка за Брекзит, ако планът за избягване на физическа граница в Ирландия е заменен с нещо друго.

Some cabinet ministers now believe that May is so wedded to her Brexit deal that her only method of gaining approval will be through another referendum- and that the arguments for a second vote are emerging as stronger than those for a soft Brexit..
Някои министри вярват, че Мей е толкова държи на сделката си за Брекзит, че единственият метод за одобрение ще бъде чрез друг референдум- и че аргументите за второ гласуване се очертават като по-силни от тези за един мек Брекзит..

The cabinet meeting marks the first steps in an attempt by May to persuade rebellious Tory MPs that the alternatives to her Brexit deal are worse before the meaningful vote in the week of 14 January.
Срещата на кабинета бележи първите стъпки в опит на Мей да убеди евроскептичните тори, че алтернативите на нейното споразумение за Брекзит са по-лоши преди решаващото гласуване през третата седмица на януари.

She noted that if U.K. lawmakers back her Brexit deal, Britain could still leave by June 30- the Brexit deadline she had requested from the bloc- and possibly as soon as May 22, which would release Britain from having to participate in elections for the European Parliament.
Премиерката отбеляза, че ако британските депутати подкрепят нейното споразумение за Брекзит, страната все още може да напусне до 30 юни- крайният срок за Брекзит, който тя поиска от ЕС, а дори и до 22 май, което ще спести на Великобритания участие в изборите за Европейски парламент.

Prime Minister Theresa May will address her own political family members of parliament(MPs) with a request to send a message to Brussels informing they would support her Brexit deal if a plan to avoid a hard border in Ireland is replaced.
Мей ще поиска днес от депутатите от своята Консервативна партия да изпратят послание на Брюксел, че ще подкрепят нейната сделка за Брекзит, ако планът за избягване на физическа граница в Ирландия е заменен с нещо друго.

The“Stronger Towns Fund”, details of which appeared in newspapers last month, is seen by many as part of May's efforts to win support for her Brexit deal from opposition Labour lawmakers who represent areas, particularly in northern England that voted strongly in favour of leaving the European Union.
Фондът"За по-силни градове", подробности от който се появиха във вестниците миналия месец, е възприеман от мнозина като част от усилията на Мей да спечели подкрепа за сделката си за Брекзит от опозиционни лейбъристки депутати, представляващи райони, главно в Северна Англия, подкрепили масово напускането на ЕС.