Примери за използване на Her chicks на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her chicks are now desperate.
Пиленцата й вече са отчаяни.The proud mother hen with her chicks.
As a hen mothers her chicks, mother particular knowings, particular doings, in reality.
Тъй както квачка се грижи майчински за пилците си, бъди майка The mother teaches her chicks to fly.
Лошата птица учи малките си да летят.Jesus described himself as a mother hen gathering her chicks.
This mother hen is showing her chicks how to look for grain.
Тази кокошка показва на пиленцата си как да търсят зърна.Just like a mother bird watches over her chicks.
Майката като квачка бдеше над своите пиленца.She was ready to kill him, when her chicks shouted that he was the one who had saved them from the enemy.
Готова да го убие, тя се засилила, когато децата й, None of the males know who is the father of her chicks.
The hen can continue to pass on immunity to her chicks for almost a year after the end of vaccination.
Кокошката може да продължи да предава имунитет на своите пилета за около една година след приключване на ваксинацията.She was afraid the prisoner might harm her chicks.
Тя се страхуваше, че той може да навреди на нейните пиленца.The mother birdappeared at that moment, and upon seeing her chicks in their hands, she started circling above them in the air.
В този момент долетяла майката и,след като видяла рожбите си в ръцете им, започнала да кръжи над тях.Jesus compares himself to a hen gathering her chicks.
Исус сравнява Себе As a hen will protect her chicks, so Jesus was willing to die for those who seek His protection from sin and death.
Като кокошка ще защити своите пилета, така че Исус е готов да умре за онези, които търсят закрила от греха и смъртта му.Like a hen would try to gather her chicks under her wings.
She's really rushing back,because it's hot, to try to feed her chicks.
Наистина тича обратно, защото е горещо,за да се опита да нахрани пиленцата.I gathered you as a hen gathers her chicks under her wings.
Аз ви събрах, както кокошка събира пилците си под своите крила.He wanted to gather them, with tenderness and affection,as a hen does her chicks;
Той искаше да ги събере, с нежност и обич,,както кокошката не я пилета;Children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but.
Събирал децата ти, както квачка събира пиленцата под крилете си, но твърде.He longs to gather his people under his wings as a hen gathers her chicks.
Той искаше да събере всички народи под крилете How often I wanted to gather your children together,as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing(Matthew 23:37).
Колко пъти съм искалда събера чедата ти, както кокошка събира пилците си под крилете, и не рачихте(Матей 23:37).In other schools simply grandmother vahtersha stands out for the safety of children stronger than chicken- hen for her chicks.
В други училища просто баба vahtersha се откроява за безопасността на децата по-силни от пиле- кокошката за пилците си.Every year she lays three eggs and each year her chicks are eaten by a serpent.
Всяка година тя снася три яйца и всяка година нейните рожби са изяждани от змия.When Simorgh flew over the nest and saw Prince Khorshid,she thought he was the one who each year ate up all her chicks. .
Когато Симорг се завърнала и видяла Кхоршид,тя помислила, че той е един от онези, които всяка година ядaт нейните деца.How often I wanted to gather your children together,as a hen gathers her chicks under her wings, yet you were not willing!
Колко пъти съм искалда събера децата ти, както кокошка събира пилците под крилете си, а вие не пожелахте!Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together,even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not!
Ерусалиме! Ерусалиме! Ти, който избиваш пророците, и с камъни убиваш пратените до тебе, колко пъти съм искал да събера твоите чада,както кокошката прибира пилците си под крилата How often I have longed to gather your children together,as a hen gathers her chicks under her wings, but[they] refused(Matthew 23:37)!
Колко пъти съм искал да събера чедата ти,както кокошка събира пилците си под крилете, и не рачихте(Матей 23:37)!Now, at the hottest part of the day,the very worst time, her chicks are hatching.
Сега, в най-горещата част от деня,в най-неподходящото време, пиленцата й се излюпват.How often I wanted to gather your children together,the way a hen gathers her chicks under her wings, and you were unwilling.(Matthew 23:37).
Колко пъти съм искал да събера чедата ти,както кокошка събира пилците си под крилете, и не рачихте(Матей 23:37).He comes back with a beakful of clay andblocks the entrance so she and her chicks will be safe.
Той се връща с човка, пълна със смола, и зазижда входа,за да бъдат тя и пиленцата в безопасност.
