Какво е " HER LAIR " на Български - превод на Български

• бърлогата си
• леговището й

Примери за използване на Her lair на Английски и техните преводи на Български

In her lair.
В леговището си.

Feed us to her lair.
Ще ни отведе в леговището си.

In her lair: thieves' quarter.
В леговището й:"Кварталът на крадците".

You're in her lair?
Ти си в леговището й?

We know that she was working with Mona, the sketches were in her lair.
Знаем, че тя е работила с Мона скиците са в бърлогата и.

This is her lair.
Това е нейната бърлога.

More men have made the climb to her lair.
Още мъже са влезли в леговището й.

I managed to locate her lair, but obviously couldn't enter myself.
Аз успях да намиря нейната бърлога, но очевидно не можех да вляза.

She's taking us to her lair.
Ще ни заведе в бърлогата си.

Tucked away in her lair, dark, dank, and cool, stood the postmistress of the Longborough school.
Скрита в леговището си, тъмно, влажно и хладно, стоеше пощаджийката на училище Лонгбъро.

It's a female returning to her lair.
Това е женска връщаща се към бърлогата си.

Her lair was located in the stinking bogs between the forests and springs of the great river.
Леговището и се намирало във вонящите блата, разположени между горите и изворите на голяма река.

So this place was kinda like her lair.
Значи това място е било нещо като нейно леговище.

Finally, she headed to her lair and she turned to the bear that was imposed, but realized that it was dead.
Най-после тя тръгнала към леговището си и се обърнала към наказаното мече, но видяла, че то било мъртво.

She's like a wounded beast defending her lair.
Тя е като ранен звяр защитаващ бърлогата си.

I-I was summoned to her lair and told that only in death would her soul be saved from the demons.
Призоваха ме в скривалището й и ми казаха, че само смъртта може да избави душата й от демоните.

Midday slumber, mother earth is resting in her lair.
Следобеден покой, майката земя почива в своята бърлога.

Are you sure she doesn't want to just take you back to her lair, hang you upside-down, and deposit her eggs in you?
Сигурен ли си, че тя не иска само да те заведе в бърлогата си, да те провеси с главата надолу и да си снесе яйцата?

Three months have passed since she last left her lair.
Минали са три месеца, откакто мечката е напуснала бърлогата си.

Although she knows she should be lurking in her lair, adding to the Eddas, she finds herself engaged in epic battles against powerful enemies.
Макар и да е наясно с това, че трябва да се спотайва в своята бърлога, дописвайки„Прозаичната елдуърмска Еда“, тя се озовава вплетена в епични битки срещу могъщи врагове.

She's… she's probably only on there to lure some new girlfriend in to her lair.
Тя е… вероятно е там, само за да примами нови момичета в нейното леговище.

He cries out loud three times, places his nose at her lair, and inhales the smell.
Вика силно три пъти, поставя носа си на дупката и поема миризмата.

The prey may not realize that he's engaged a cougar until he's already being dragged, helpless, back to her lair.
Жертвата може и да не осъзнава, че е замесен с пума, до момента, в който е отвлечен безпомощен… в леговището й.

The wasp basically un-checks the escape-from-danger box in the roach's operating system, allowing her to lead her helpless victim back to her lair by its antennae like a person walking a dog.
Осата, като цяло, отменя опцията"избягай от опасност" в операционната система на хлебарката, давайки ѝ възможност да отведе безпомощната си жертва към своето леговище за антените като човек, разхождащ куче.

The worst of the blizzard brings success for the snow leopard, but having descended so far to make the kill she has a grueling climb to get back to her lair.
Най-лошото от бурята носи успех за снежния леопард, но слизайки толкова надолу за да направи убийство тя трябва да направи жестоко изкачване обратно към бърлогата си.

It's just me and Trish here in her love lair.
Само аз и Триш сме тук, в нейната любовна бърлога.

We rescued her… from the lair of the desert's bandits.
Спасихме я от леговището на бандитите на пустинята.

Its creator, Grandpa Dacho, called her"The bear's lair".
Създателят ѝ дядо Дачо я е наричал"Мечата бърлога".

A young woman named Kuiarau was bathing in the cold waters when a taniwha(legendary creature) dragged her to his lair below the lake.
Една красива млада жена, на име Куирау, се къпела във водата, когато Танифа(легендарно същество) я повлякло в бърлогата си под езерото.

Legend tells us that a beautiful young woman named Kuiarau was bathing in the waters when a taniwha(dragon) dragged her to his lair below the lake.
Една красива млада жена, на име Куирау, се къпела във водата, когато Танифа(легендарно същество) я повлякло в бърлогата си под езерото.