високо биоразнообразие
high biodiversity високо биологично разнообразие
high biodiversityhigh biological diversity високото биоразнообразие
the high biodiversity голямо биологично разнообразие
a great deal of biodiversity
Sri Lanka is a small country with high biodiversity. The region is characterized by really high biodiversity and has been declared an important ornithological site of global importance.
Районът се характеризира с изключително високо биологично разнообразие и е обявен за орнитологично важно място от световно значение.Competition for support of local farmers in areas with high biodiversity.
Конкурс за подкрепа на местни стопани в райони с високо ниво на биологично разнообразие.Although the region is characterised by high biodiversity, it is not sufficiently investigated.
Районът е с високо биологично разнообразие, но недостатъчно проучен.High nature value(HNV) farmland defines areas in Europe where agricultural activities support andare associated with exceptionally high biodiversity.
Земеделските земи с висока природна стойност обхващат земи, в които земеделските практики поддържат илиса свързани с изключително високо биоразнообразие.The Atlantic Forest is characterized by a high biodiversity and endemism.[1].
Характеризира се с голямо биоразнообразие и ендемизъм.[1].High nature value farmland defines areas across the continent where agricultural activities support, andare associated, with exceptionally high biodiversity.
Земеделските земи с висока природна стойност обхващат земи, в които земеделските практики поддържат илиса свързани с изключително високо биоразнообразие.On one hand the islands have preserved extremely high biodiversity, but on the other hand their banks are full of garbage.
Дунавските острови от една страна са съхранили изключително високо биоразнообразие, но от друга- бреговете им са осеяни с хиляди отпадъци.Miroslav Huskov, breeder and member of a focus group within New Thracian Gold project(NTG),won a competition for supporting the local farmers in areas with high biodiversity.
Животновъд от НТЗ е сред победителите в конкурс в подкрепа на биоразнообразието Животновъдът Мирослав Хусков, който е член на фокус-групата по проекта„Новото тракийско злато“(НТЗ),спечели конкурс за подкрепа на местни стопани в райони с високо биоразнообразие.Among other things this will prevent the use of land with high biodiversity value, such as natural forests and protected areas, being used for the production of raw materials for biofuels.
Наред с другото, това ще предотврати използването на територии с голямо биологично разнообразие, като естествени гори и защитени зони, за производството на суровини за биогорива.It is very important for the local people and communities,especially in areas with high biodiversity and low rates of industrialization.
То е от голямо значение за местните хора и общности,особено в региони с високо биологично разнообразие и ниска степен на индустриализация.Colombia is characterized by high biodiversity, with the highest rate of species by area unit worldwide and it has the largest number of endemisms(species that are not found naturally anywhere else) of any country.
Колумбия е страната, която се характеризира с високо биоразнообразие, като има най-голям брой ендемизми(видове, които не се срещат естествено никъде другаде) от която и да е страна.On November 11 is the deadline for submission of documents for a project,supporting local farmers in areas with high biodiversity- Protected Areas in Natura 2000 and Green Belt".
Краен срок за проект,,Подкрепа на местни стопани в райони с високо ниво на биологично разнообразие- Защитени Зони от Натура 2000 и Зеления пояс”.Colombia is the country in the planet more characterized by a high biodiversity, with the highest rate of species by area unit worldwide and it has the largest number of endemisms(species that are not found naturally anywhere else) of any country.
Колумбия е страната, която се характеризира с високо биоразнообразие, като има най-голям брой ендемизми(видове, които не се срещат естествено никъде другаде) от която и да е страна.On November 11 is the deadline for submission of documents for a project,supporting local farmers in areas with high biodiversity- Protected Areas in Natura 2000 and Green Belt".
На 11 ноември изтича срокът за подаване на документи по проект,,Подкрепа на местни стопани в райони с високо ниво на биологично разнообразие- Защитени Зони от Натура 2000 и Зеления пояс”.In high biodiversity, there is a high diversity of helminths, which leads to increased competition between them at intermediate host level, which naturally regulates the number of parasites in the wild.
При високо биологично разнообразие се наблюдава и високо разнообразие на хелминтите, което води до засилване на конкуренцията между тях на ниво междинен гостоприемник, което регулира числеността на паразитите в дивата природа. Екипът на Зелени Балкани изказва своята благодарност на доц.In 2011, Miroslav Huskov won a competition of Green Balkan, financed by the German Foundation EURONATUR,for farmers in areas with a high biodiversity(Natura 2000 and Green Belt).
Миналата година Мирослав Хусков спечели спечели конкурс, обявен от“Зелени Балкани” с финансовата подкрепа на германската фондация EURONATUR за подпомагане на земеделци и животновъди,развиващи дейността си в райони с високо биологично разнообразие като защитените зони от НАТУРА 2000 и„Зелен Пояс”.What we found is extremely high biodiversity in the context of Central America, including many rare and threatened species as well as new country records,” says biologist Trond Larsen from environmental non-profit Conservation International, based in Virginia.
Това, което открихме, е изключително голямо биоразнообразие в контекста на Централна Америка, включително много редки и застрашени видове, както и нови данни за страната", казва биологът Тронд Ларсен от природозащитната Conservation International, базирана във Вирджиния.About a 1.5 month ago Green Balkans, with the financial support of the German Foundation EURONATUR announced a competition for help farmers andbreeders working in areas with high biodiversity as protected areas in Natura 2000 and Green Bel".
Преди около месец и половина“Зелени Балкани” с финансовата подкрепа на германската фондация EURONATUR обяви конкурс за подпомагане на земеделци и животновъди,развиващи дейността си в райони с високо биологично разнообразие като защитените зони от НАТУРА 2000 и„Зелен Пояс”.Venezuela is considered a state with extremely high biodiversity, with habitats ranging from the Andes Mountains in the west to the Amazon Basin rainforest in the south, via extensive llanos plains and Caribbean coast in the center and the Orinoco River Delta in the east.
Венецуела е страна с изключително голямо биологично разнообразие, с хабитати, вариращи от Андите на запад до тропическите гори на Амазонския басейн в южната част, през обширните равнини(лянос) и Карибския бряг в централните части до делтата на река Ориноко в източната част.Green Balkans, with the support of EuroNatur- Fund for European Heritage,began recruiting candidates for participation in the project for“Support local farmers in areas with high biodiversity- protected areas in Natura 2000 and Green Belt".
Зелени Балкани, с подкрепата на EuroNatur- Фонд за Европейско природно наследство,започва набирането на кандидатури за участието в проект,, Подкрепа на местни стопани в райони с високо ниво на биологично разнообразие- Защитени Зони от Натура 2000 и Зеления пояс”.Given that the terrain faciliates peripatric speciation- as evidenced by the high biodiversity of the Andean region- the physical attributes of the Chachapoyas are most likely reflecting founder effects, assortative mating, or related phenomena in an initially small population sharing a relatively recent common ancestor with other Amerind groups.
Че теренът благоприятства перипатричното видообразуване- доказано от високото биоразнообразие на андийския регион- физическите качества на чачапойците най-вероятно се отразяват на ефекта на създателя и сортирането на съкупляването или близки феномени в първоначално малка популация деляща относително съвременен общ прародител с други америндиански групи.Although researchers from Brazil, China, and the United Kingdom said their nations are eager to participate in some way, the 20 people in attendance emphasized the need for the effort to be more international, with developing countries,particularly those with high biodiversity, helping shape the project's final form.
Въпреки че учени от Бразилия, Китай и Великобритания съобщиха, че техните страни имат желание да участват по някакъв начин в проекта, участниците в срещата подчертаха необходимостта той да бъде по-международен, с включване на развиващите се държави,особено онези с високо биоразнообразие, което ще помогне да се очертае финалната форма на проекта.The biofuels sustainability criteria, which are in force today, prevent the direct conversion of forests andwetlands and areas with a high biodiversity value for biofuel production and require that biofuels must emit a minimum of 35% less greenhouse gases than the fossil fuels they replace.
Действащите понастоящем критерии за устойчивост на биогоривата не позволяват прякото преобразуване на гори,мочурливи зони и райони с голямо биоразнообразие в райони за производство на биогорива и изискват отделяните при изгарянето на биогорива парникови газове да бъдат поне с 35% по-малко от парниковите газове от изгарянето на горивата, които те заместват.Countries with the highest biodiversity.
Страни с най-високо биологично разнообразие.Despite its small size it has the highest biodiversity density in Asia.
Макар че страната е малка по размер, тя има най-голямото биологично разнообразие в цяла Азия.The Amazon equatorial forests are distinguished by the highest biodiversity known on our planet.
Екваториалните гори на Амазония се отличават с най-голямото биоразнообразие, познато на нашата планета.This country is small but has the highest biodiversity density in Asia.
Макар че страната е малка по размер, тя има най-голямото биологично разнообразие в цяла Азия.Bali also forms partof the Coral Triangle, the area with the highest biodiversity of marine species.
Острова е част иот кораловия триъгълник в областта с най-високо биологично разнообразие на морски видове.Although the country is relatively small in size,it has the highest biodiversity density in Asia.
Макар че страната е малка по размер,тя има най-голямото биологично разнообразие в цяла Азия.
Резултати: 30,
Време: 0.0375