Какво е " HIGH BIRTH RATES " на Български - превод на Български

• висока раждаемост
• високата раждаемост

Примери за използване на High birth rates на Английски и техните преводи на Български

The reason behind this is extremely high birth rates.
Зад тази миграция се крие една много висока раждаемост.

High birth rates still constitute a characteristic of developing countries.
Високата раждаемост е характерна за развиващите се страни.

Therefore, the government is struggling with high birth rates.
Ето защо правителството се бори с високи нива на раждаемост.

With their high birth rates, the ultra-Orthodox are the largest growing segment of Israeli society.
Ултраортодоксалните с тяхната висока раждаемост и големи семейства са най-бързо увеличаващата се част от израелското общество.

Most of these people come from countries with high birth rates.
Повечето от тези страни са развиващи се, с високо ниво на раждаемост.

With extremely high birth rates, low death rates, and steady settlement, the colonial population grew rapidly.
С изключително висока раждаемост, ниска смъртност, както и стабилно споразумение, колониалното население нараства бързо.

In many cases, these people are in countries with high birth rates.
Повечето от тези страни са развиващи се, с високо ниво на раждаемост.

This growth stems for the most part from immigration and high birth rates among immigrants, but also from intra-national migration.
Основните фактори за този ръст са имиграцията и високата раждаемост сред имигрантите, но значение оказва и вътрешната миграция.

As developed countries began to see falling birth rates, developing countries entered the transition period of declining death rates and high birth rates.
Докато развитите страни започнаха да наблюдават намаляващата раждаемост, развиващите се страни влязоха в преходния период на намаляваща смъртност и висока раждаемост.

Over the same period, Muslims- comparatively a youthful population with high birth rates- are projected to increase by 73%.
Обаче до 2050 година мюсюлманите- предимно младо население с висока раждаемост- се очаква да се увеличат със 73%.

The source of high birth rates is the internal regions of Anatolia, where the population adheres to the traditional lifestyle professed by conservative Islam; such families have many children.
Причина за високата раждаемост остават вътрешните райони на Анадола, където населението води традиционен живот, изповядва консервативния ислям и се раждат много деца.

Emigrating countries are no longer exporting high birth rates to Europe.
Емигрантските страни” вече не изнасят висока раждаемост в Европа.

During the 1960s, 70s and 80s there were high birth rates in the Muslim world, and this has given rise to a huge youth bulge.
В течение на 1960-те, 1970-те и 1980-те години, в мюсюлманския свят се наблюдава висока раждаемост и това води до огромен превес на младежта.

Up to that point, the white population largely increased due to high birth rates and immigration.
Дотогава бялото население до голяма степен се увеличава поради висока раждаемост и имиграцията.

During the 1960s, 70s and 80s there were high birth rates in the Muslim world, and this has given rise to a huge youth bulge.
През 60-те, 70-те и 80-те години на миналия век, в мюсюлманския свят имаше висока раждаемост и това доведе до голям превес на количеството младежи.

The way to keep wages low is to have an oversupply of labor, attained by easy immigration or high birth rates among the working class.
За да поддържаш заплащането ниско, ти трябва излишък от работна сила, постигнат чрез миграция или висока раждаемост сред работническата класа.

In the nearby, present-day universe, such high birth rates are rare and always seem to be triggered by galaxies colliding with each other.
В близката или днешната Вселена, подобна висока раждаемост е много рядка и изглежда че тя винаги е предизвикана от галактически сблъсъци.

The source of high birth rates is the internal regions of Anatolia, where the population adheres to the traditional lifestyle professed by conservative Islam; such families have many children.
Източник на високата раждаемост остават вътрешните райони на Анадола, където населението води традиционен начин на живот, изповядва консервативния ислям и дава на бял свят много деца.

Throughout history, population growth has usually been slow despite high birth rates, due to war, plagues and other diseases, and high infant mortality.
В историята нарастването на населението обикновено е бавно, въпреки високата раждаемост, поради войни, чума и други болести и висока детска смъртност.

Throughout history, populations have grown slowly despite high birth rates, due to the population-reducing effects of war, plagues and high infant mortality.
В историята нарастването на населението обикновено е бавно, въпреки високата раждаемост, поради войни, чума и други болести и висока детска смъртност.

Originally, the combination of a relatively small population, high immigration, and high birth rates meant annual population growth in excess of 3% and relatively low debt to GDP.
Първоначално комбинацията от сравнително ниско население, висока имиграция и висока раждаемост означава годишен ръст на населението от 3% и сравнително нисък дълг спрямо БВП.

Mussolini saw international relations as a Social Darwinian struggle between"virile" nations with high birth rates that were destined to destroy"effete" nations with low birth rates..
Мусолини гледа на международните отношения като социална дарвинистка борба между„възмъжалите“ нации с високи нива на раждаемост, които са предопределени да унищожат„хилавите“ нации с ниски нива на раждаемост..

The Non-Elitist Bilingual is the migrant, the refugee asylum seeker, the one stricken by poverty, illness, high birth rates, poor education- people who are socially excluded precisely because of the two languages they command.
Неелитарен билингвисте мигрантът, бежанецът, търсещият убежище, поразеният от бедност, болест, висока раждаемост, лошо образование- това са хора, които са социално изключени именно заради двата езика, които владеят.

The number of Russians aged fifteen to twenty-four, though temporarily growing because of high birth rates in the 1980s, may shrink by nearly half over the next fifteen years, because of low birth rates in the 1990s.
Броят на руснаците между 15 и 25 години временно се увеличава, заради високата раждаемост през 80-те години, но може да се стопи наполовина през следващите петдесет години, заради ниската раждаемост през 90-те.

Bernard Lewis, a scholar of Islam, cited the immigration from Muslim countries and relatively high birth rates of immigrants as trends that mean"Europe will have Muslim majorities in the population by the end of the 21st century at the latest".
Бернард Луис, експерт по исляма, посочва имиграцията от мюсюлмански страни и сравнително високата раждаемост сред имигрантите като тенденции, които означават, че"най-късно до края на 21 век мюсюлманите ще бъдат мнозинство в Европа".

The Germans' high birth rate had made Germany the most populous country in western Europe.
Високата раждаемост в Германия я направи най-гъсто населената страна в западна Европа.

A high birth rate also pushed their population numbers upward.
Същевременно високата раждаемост водеше до тяхната свръхнаселеност.

True rats have a very high birth rate.
Въпреки това калашите имат висока раждаемост.

This is due to the high birth rate in the country.
Това се дължи на високата раждаемост в страната.

It is also the country with the highest birth rate on the continent.
Това е и регионът с най-висока раждаемост в света.