Примери за използване на High caloric на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The grapes aren't high caloric food.
High caloric value for flour products and sugar.
Висока калорична стойност за брашна и захар.These meals are usually high caloric food.
They have high caloric value and zero utility.
Те имат висока калорична стойност и нулева полезност.They are well absorbed and have a high caloric value.
Хората също превеждат
Complete and high caloric food for active, working and sport dogs.
Пълноценна и висококалорична храна за активни и спортни кучета.Under this concept, various diets with high caloric content are combined.
При тази концепция се комбинират различни диети с високо калорично съдържание.Very high caloric content of the product can harm people suffering from obesity.
Много висококалоричното съдържание на продукта може да навреди на хората, страдащи от затлъстяване.Empty calories are products with low nutritional value, but with high caloric value.
Празните калории са продукти с ниска хранителна стойност, но с висока калорична стойност.With such a high caloric content, you can expect an incredibly rich and creamy protein shake.
С такова високо калорично съдържание, можете да очаквате една невероятно богата и кремообразна протеинов шейк.Such foods usually contain“empty calories” and have a high caloric content with little nutritional value.
Такива храни обикновено съдържат"празни калории" и имат високо калорично съдържание с малка хранителна стойност.High caloric content makes the product undesirable for consumption while observing a low-calorie diet.
Високото калорично съдържание прави продукта нежелан за консумация, като се спазва нискокалорична диета.Ideally eat 6 times a day(300 calories each)instead of two meals too heavy or high caloric value.
Най-добре е да се яде 6 пъти Less activity, high caloric intake, and loss of muscle three main causes of weight gain among men and women of this age.
По-малко активност, висок калориен прием, и загуба на мускули са три основни причини за повишаване на теглото между мъжете и жените на тази възраст.If you use such a product with low fat for weight loss, then it is great for replacing mayonnaise,which contains high caloric content.
Ако използвате такъв продукт с ниско съдържание на мазнини за отслабване, то е чудесно за замяна на майонеза,която съдържа високо калорично съдържание.But high caloric content of beer, as well as additional"yummies to beer"(chips and other harmful high-caloric garbage) has a place to be.
Но високото калорично съдържание на бирата, както и допълнителните"сладкиши към бирата"(чипс и други вредни висококалорични боклуци) има място.However, foods that are high in fiber, such as wholegrain bread or wholemeal pasta,may have a relatively high caloric intake.
Въпреки това, храни с Findings showed that a high caloric diet turned off the expression of guanylin in the intestine, leading to deactivation of a tumor suppressor pathway.
Резултатите показват, че висококалоричното хранене изключва експресията на гуанилин в червата, което води до деактивиране на подтискащия път на туморния растеж.Almost all health workers believe that along with weight loss supplements, you need to follow a strict diet,which should not contain a high caloric diet.
Почти всички доставчици на здравни грижи вярвам, че заедно с добавки за отслабване, трябва да следват стриктна диета, чене трябва да съдържат висококалорични диета.Wheat porridge increases immunity, and its rather high caloric value(energy value) allows you to eat only it, even people who are engaged in heavy physical work.
Пшеничната каша повишава имунитета и неговата доста висока калорична стойност(енергийна стойност) ви позволява да ядете само това, дори и хората, които извършват тежка физическа работа.In a singledose trial using a 7.5 mg dose of desloratadine, there was no effect of food(high-fat, high caloric breakfast) on the disposition of desloratadine.
При изпитване наединична доза от 7, 5 mg деслоратадин не е установена зависимост на разпределението на деслоратадин от вида на храната(богата на мазнини висококалорична закуска).Probably, the myth of high caloric potatoes appeared because we only eat potatoes baked under mayonnaise and even with pork, and children simply adore french fries and potato chips.
Вероятно митът за висококалорични картофи се появява, защото ядем само картофи, изпечени под майонеза и дори със свинско месо, а децата просто обожават пържените картофи и картофените чипове.In a single dosetrial using a 7.5 mg dose of desloratadine, there was no effect of food(high-fat, high caloric breakfast) on the disposition of desloratadine.
В проучване с еднократна доза от 7,5 mg деслоратадин, не е била установена зависимост на разпределението на деслоратадин от вида на храната(богата на мазниин, висококалорична закуска).In addition to the high caloric content of white bread(260-300 kcal per 100 g), when using such baked goods, especially fresh, the work of the gastrointestinal tract worsens and constipation may occur.
В допълнение към високото калорично съдържание на бял хляб(260-300 kcal на 100 g), когато се използват такива печени продукти, особено пресни, работата на стомашно-чревния тракт се влошава и може да възникне запек.One of the problems, calorie counting,no specific food guidelines is that many people will have a high caloric intake at an early stage and to achieve their calorie limit for day.
Един от проблемите за преброяване на калории,без конкретни насоки хранене е, че много хора ще са високо калорични хранене в началото на деня, и достигне до своите калории срок за day.It is no secret that any drying has a very high caloric content due to the fact that all the moisture was“extracted” from it- accordingly, we consume only dry substances, in which sugar, vitamins and other nutrients remain.
Не е тайна, че всяко сушене има много висока калорична стойност, тъй като влагата е"извлечена" от него- затова използваме само сухи вещества, в които остават захар, витамини и други хранителни вещества.They bring us incredible benefits for our health, especially when we consume them regularly andin small handfuls(so that their high caloric content does not obviously become a problem for our weight).
Те ни носят невероятни ползи за нашето здраве, особено когато ги консумираме редовно ив малки шепи(така че тяхното високо калорично съдържание очевидно не се превръща в проблем за нашата тежест).On the other hand, calorie shifting between low,medium and high caloric intake, we can, on average, consumption of low calories, but at the same time prevent our bodies from the perception that we have insufficient food from time to time taking high amounts of calories.
От друга страна, чрез пренасочване на калории между ниско,средно и високо калорични храни приема, можем, средно, ниско количество прием на калории, но в същото време се предотврати нашето тяло от възприемането, че имаме достатъчно храна от време на време intaking Sugary beverages do not make us feel as full as if the same calories were eaten from solid food,with research indicating that we do not compensate for the high caloric content of these beverages by eating less food.
Които пият сладки напитки, не се чувстват толкова сити, както ако са приели същите калории от твърда храна, аизследванията показват, че те също не компенсират високото калорично съдържание на тези напитки, като ядат по-малко храна.Advantages of canned food Caesar can be called its nutritional value and high caloric value, which is especially important for small dogs that are characterized by increased activity.
Предимствата 
