Какво е " HIGH OPERATING COSTS " на Български - превод на Български

• високи оперативни разходи
• високи експлоатационни разходи
• големи оперативни разходи
• високи цени за опериране

Примери за използване на High operating costs на Английски и техните преводи на Български

High operating costs;
Високи експлоатационни разходи;

The reasons for the race's demise are dwindling ticket sales and high operating costs.
Причините- спад в продажбата на билети и високите оперативни разходи.

Vassilikos said that hotels with high operating costs are facing unfair competition from the home-sharing sector.
Василикос казва, че хотели с високи оперативни разходи са изправени пред нелоялна конкуренция от сектора за споделяне на домовете.

At present, newly opened highways generally have problems of low traffic but high operating costs.
Понастоящем новооткритите магистрали обикновено имат проблеми с ниския трафик, но високите оперативни разходи.

In 2005[when BIRN was formed] we had high operating costs, but not a lot of grant money, over a prolonged period.
През 2005 г.[когато бе сформирана БМРР] имахме големи оперативни разходи, но не много безвъзмездни помощи в продължение на дълго време.

The station was a non-profit as a result of adverse economic conditions, too high operating costs and low attendance.
Станцията е с нестопанска цел, в резултат на неблагоприятните икономически условия, твърде високи експлоатационни разходи и ниската посещаемост.

Thus, high operating costs and less availability or organic materials are anticipated to hamper the global market in the coming years.
По този начин високи оперативни разходи и по-малко наличност или органични материали се очаква да попречи на световния пазар през следващите години.

In other cases, the problem are inadequate business models, high operating costs and overbanking.
В други случаи проблем са неадекватни бизнес-модели, високи оперативни разходи и наличието на прекалено много банки.

Extremely high operating costs to minimize all the undeniable merits of traditional electrical appliances for temporary heating the garage.
Изключително високи експлоатационни разходи, за да сведат до минимум всички неоспорими достойнства на традиционните електрически уреди за временно отопление на гаража.

Electric underfloor heating- lowest installation height/ high operating costs- from 35 euros per square meter.
Електрическо подово отопление- най-ниската височина на монтаж/ високи експлоатационни разходи- от 35 евро на квадратен метър.

A functional quantum computer would resemble computing hardware of the 1950s and 60s- huge installations with enormous power needs, fixed locations, and high operating costs.
В известен смисъл един функциониращ квантов компютър би приличал по-скоро на системите от 50-те и 60-те години- огромни инсталации с извънредно голямо енергийно потребление, невъзможност за преместване, и високи цени за опериране с тях.

A captive audience of consumers coupled with high operating costs at stores' airport locations make for manifold markups, from expensive cuisine to pricey parking.
Затворената аудитория от потребители, съчетана с високи оперативни разходи в летищните центрове на магазините, създава многобройни надценки, от скъпа кухня до скъп паркинг.

In some ways, a functional quantum computer would resemble the hardware of the 1950s and 60s- huge installations with enormous power needs, fixed locations, and high operating costs.
В известен смисъл един функциониращ квантов компютър би приличал по-скоро на системите от 50-те и 60-те години- огромни инсталации с извънредно голямо енергийно потребление, невъзможност за преместване, и високи цени за опериране с тях.

Indeed, the agencies' tasks and powers overlap at times, and some of them have high operating costs due to the constraints imposed by our financial and budgetary rules.
Всъщност задачите и правомощията на агенциите в някои случаи се дублират, а някои от тях имат големи оперативни разходи поради ограниченията, наложени от финансовите и бюджетните ни правила.

A million pig farms on the row of manure sewage is very large, to purify these feces and waste water is more difficult, and after the long-term to meet the national sewage discharge standards require a lot of investment and high operating costs, also increased The cost of raising pigs.
Един милион свиневъдни стопанства по редицата от отпадъчни води е много голям, за пречистване на тези изпражнения и отпадъчни води е по-трудно и след дългосрочно изпълнение на националните стандарти за отвеждане на канализацията изискват много инвестиции и високи експлоатационни разходи, Цената за отглеждане на свине.

Expresses its concern at the proportionally low number of visitors compared to the high operating costs, bearing in mind that in 2015, Parliament welcomed 326 080 visitors and that the operating cost was just EUR 4.3 million;
Изразява загриженост за пропорционално ниския брой посетители в сравнение с високите оперативни разходи, като се има предвид, че през 2015 г. Парламентът прие 326, 080 посетители и че оперативните разходи възлизаха само на 4, 3 милиона евро;

The risks to sound financial management described in this report are well known- not least from the Court's Annual Report 2000, which noted similar weaknesses: LAGs backdating grants resulting in a risk of deadweight; lack of transparency in project selection; potential conflicts of interest; high operating costs and lengthy procedures.
Рисковете за доброто финансово управление, описани в настоящия доклад са добре известни, поне от годишния доклад на Палатата за 2000 г., където бяха отбелязани подобни слабости- Мгд, които предоставят безвъзмездна финансова помощ със задна дата, вследствие на което съществува риск от наличието на инертна печалба, липса на прозрачност в подбора на проекти, потенциални конфликти на интереси, високи оперативни разходи и продължителни процедури.

Although electrically operated devices have much higher operating costs.
Въпреки че електрически управляваните устройства имат много по-високи експлоатационни разходи.

Higher operating costs occur when traditional heating coils are selected with lower hot water supply temperatures resulting in higher air and water pressure drops.
По-високи експлоатационни разходи възникват, когато се избират традиционни реотани с по-ниска температура на подаване на гореща вода, което води до по-големи спадове на налягането на въздуха и водата.

As Parliament's powers have increased through the Treaty of Lisbon, it would be reasonable to have higher operating costs.
Тъй като пълномощията на Парламента се увеличиха чрез Договора от Лисабон, би било разумно да имаме по-високи оперативни разходи.

Unlike most other renewable sources of energy, biomass requires relatively less investment but brings higher operating costs.
За разлика от повечето други възобновяеми енергийни източници биомасата изисква относително ниски инвестиционни разходи, но по-високи оперативни разходи.

In a statement the CEO of Culinary Education, Todd Nelson, said:“New federal regulations make it difficult to project the future for career schools that have higher operating costs, such as culinary schools that require expensive commercial kitchens and ongoing food costs.”.
Новите федерални регулации затрудняват развитието в бъдеще на професионални училища, които имат по-високи оперативни разходи, например кулинарните школи, които изискват скъпи комерсиални кухни- и постоянни разходи за хранителни продукти.”.

The regulations"make it difficult to project the future for career schools that have higher operating costs, such as culinary schools that require expensive commercial kitchens and ongoing food costs,.
Новите федерални регулации затрудняват развитието в бъдеще на професионални училища, които имат по-високи оперативни разходи, например кулинарните школи, които изискват скъпи комерсиални кухни- и постоянни разходи за хранителни продукти.”.

In a statement, he claimed the regulations make it difficult to project the future for career schools that have higher operating costs, such as culinary schools that require expensive commercial kitchens and ongoing food costs.'.
Новите федерални регулации затрудняват развитието в бъдеще на професионални училища, които имат по-високи оперативни разходи, например кулинарните школи, които изискват скъпи комерсиални кухни- и постоянни разходи за хранителни продукти.”.

On the other hand, it has a high operating cost(fixed assets and the use of electricity and maintenance costs).
От друга страна, той има високи оперативни разходи(дълготрайни активи и използване на електроенергия и разходи за поддръжка).

Fuel is already among the highest operating costs for carriers.
Горивото по традиция е сред най-високите оперативни разходи за превозвачите.

This can result in lower productivity and higher operating costs.
Подобен подход може да доведе до ниска продуктивност и увеличаващи се оперативни разходи.

Such contactors are much more compact than diffuser chambers, but have higher operating costs.
Този тип контактни апарати са много по-компактни от дифузорните камери, но изискват по-големи експлоатационни разходи.

Unlike most other renewable sources of energy, biomass requires relatively low investment costs, but higher operating costs.
За разлика от повечето други възобновяеми енергийни източници, биомасата налага сравнително по-ниски инвестиции, за сметка на по-високи оперативни разходи.

The BTG management could well resort to increasing capacity and utilization based entry-exit tariffs, claiming higher operating costs.
Ръководството на БТГ, при тези условия, би могло да прибегне до увеличаване на таксите за достъп и за пренос, основани на капацитети, като се обоснове с по-високи от предвидените оперативни разходи.