Какво е " HIGH RISK OF COMPLICATIONS " на Български - превод на Български

• висок риск от усложнения
• високия риск от усложнения

Примери за използване на High risk of complications на Английски и техните преводи на Български

This is due to the high risk of complications.
И също така поради високия риск от усложнения.

High risk of complications and blood loss due to immaturity of the baby's body systems.
Висок риск от усложнения и загуба на кръв поради незрялост на системите на тялото на бебето.

This is associated with a high risk of complications and burns.
Това е свързано с висок риск от усложнения и изгаряния.

External obstetrical coup is banned in most countries due to a very high risk of complications.
Външният акушерски преврат е забранен в повечето страни поради много високия риск от усложнения.

Five of the studies reviewed included pregnancies with a high risk of complications, while the other eight involved low-risk pregnancies.
Пет от проучваните проучвания включват бременности с висок риск от усложнения, докато другите осем участват в бременност с нисък риск..

Treatment for liver cancer often involve serious surgery and carries a high risk of complications.
Лечението на рак на черния дроб често включва сериозна операция и носи висок риск от усложнения.

Diseases in the treatment of which erespal is used are distinguished by serious manifestations and a high risk of complications, therefore the drug should be taken only under the constant supervision of a treating pediatrician, therapist or pulmonologist.
Заболяванията, при които се използва Erespal, се характеризират със сериозни прояви и висок риск от усложнения, поради което лекарството трябва да се приема само под постоянен надзор на лекуващия педиатър, терапевт или пулмолог.

Planned treatment allows you to intervene under local anesthesia, without large cuts and without high risk of complications.
Рутинно лечение може да извърши интервенцията под местна упойка, без големи разрези и без висок риск от усложнения.

Pathology is characterized by a high risk of complications from the side….
Патологията се характеризира с висок риск от усложнения от страна на….

It is generally thought that this condition does not require any follow up or treatment unless the affected person is at a high risk of complications.
Обикновено се счита, че това състояние не изисква лечение, освен ако засегнатото лице не е изложено на висок риск от усложнения.

Pathology is characterized by a high risk of complications from….
Патологията се характеризира с висок риск от усложнения от страна на….

Classical surgical treatment- hemorrhoidectomy(removal of external nodes) is performed under general anesthesia and is indicated for severe disease with a high risk of complications.
Класическото хирургично лечение- хемороидектомия(отстраняване на външни възли) се извършва под обща анестезия и е показана при тежко заболяване с висок риск от усложнения.

Reducing pressure with medications is used at high risk of complications of hypertension, namely.
Намаляването на налягането с лекарството се използва при висок риск от усложнения на хипертонията, а именно.

Age over 70 years is associated with high risk of complications.
Възрастта над 70 години е свързана с висок риск от усложнения.

This is the most extreme measure, because there is a high risk of complications and an increase in the area of decubitus.
Това е най-крайната мярка, защото има висок риск от усложнения и увеличение на площта на декубитус.

Blood pressures above these levels indicate a high risk of complications.
Кръвно налягане над тези нива показва висок риск от усложнения.

Planned delivery is necessary when pregnancy aggravates the patient's condition or because of the high risk of complications it is necessary to have a presence at the birth or consult other specialists, except for midwives therapists, hematologists, etc.
Планираната доставка е необходима, когато бременността влошава състоянието на пациента или поради високия риск от усложнения е необходимо да има присъствие при раждането или да се консултира с други специалисти, с изключение на акушерки терапевти, хематолози и др.

But such tubes are prone to infection, and carry a high risk of complications, Messer said.
Но такива тръби са предразположени към инфекция и носят висок риск от усложнения, каза Месер.

However, experience shows that as a result of planned births in expectant mothers with a high risk of complications in the vast majority of cases, the appearance of the baby is successfully carried out.
Опитът обаче показва, че в резултат на планираните раждания при бременни майки с висок риск от усложнения в по-голямата част от случаите, успешно се осъществява появата на бебето.

TAVR may be an option for people who are considered at intermediate or high risk of complications from surgical aortic valve replacement.
TAVR може да бъде опция за хора, за които се счита, че са с междинен или висок риск от усложнения от подмяна на хирургическа аортна клапа.

However, the technique carries a higher risk of complications, such as cataracts.
Въпреки това, техниката носи по-голям риск от усложнения, като например катаракта.

A longer drive and a higher risk of complications.
По-продължителна операция и съответно по-висок риск от усложнения.

Longer time of surgery and therefore a higher risk of complications.
По-продължителна операция и съответно по-висок риск от усложнения.

This is a bigger operation with a higher risk of complications.
Това обаче е по-сложна процедура с по-голям риск от усложнения.

Patients with high blood pressure and diabetes have a higher risk of complications.
Пациентите с високо кръвно налягане и диабет имат по-висок риск от усложнения.

Smokers have a higher risk of complications and those who did not smoke for a month before surgery had 30% fewer complications!.
При пушачите има по-висок риск от усложнения, а тези които не са пушили около месец преди операцията имат с 30% по-малко усложнения!.

Women with this condition have a higher risk of complications when they get a UTI than those without diabetes.
Жените с това заболяване имат по-висок риск от усложнения при УИ от тези без диабет.

Smokers have shown a higher risk of complications and those who have not smoked for about a month before surgery had 30% fewer postoperative complications!.
При пушачите има доказано по-висок риск от усложнения, а тези които не са пушили около месец преди операцията имат с 30% по-малко следоперативни усложнения!.

This is due to the fact that during the recovery period a woman has a higher risk of complications.
Това се дължи на факта, че по време на периода на възстановяване жената има по-висок риск от усложнения.

If you are 65 years of age or older, you might have a higher risk of complications of severe diarrhoea, nausea and vomiting.
Ако сте на 65 години или по-възрастни, може да имате по-висок риск от усложнения при тежка диария, гадене и повръщане.