Какво е " HIGHER QUALITY OF LIFE " на Български - превод на Български

• по-високо качество на живот
• по-качествен живот
• по-високо качество на живота

Примери за използване на Higher quality of life на Английски и техните преводи на Български

All this results in a higher quality of life.
Това води изцяло до едно по-високо качество на живот.

Higher quality of life due to reduced costs and time required to procure firewood.
По-високо качество на живот чрез икономия на разходи и време, нужни за добив на дърва;

Petersburg has a significantly higher quality of life compared to other Russian cities.
Петербург има чувствително по-високо качество на живот в сравнение с останалите руски градове.

Higher quality of life level with more safety during leisure time, work, vacation and sports.
По-високо качество на живот и сигурност по време на отдих, работа, почивка или спортуване.

Developing economic prospects provides a higher quality of life in the regions of Bulgaria.
Създаването на икономическа перспектива осигурява по-високо качество на живот в регионите на България.

The competition aimed to improve the functional zones, create a corresponding interior and achieve a higher quality of life.
Целта на конкурса бе то да се подобри, да се изготви съответстващ интериор и да се постигне едно по-високо качество на живот.

These benefits include: higher quality of life for citizens who suffer less from pollution-related diseases;
Тези предимства включват: по-високо качество на живот за гражданите, които страдат по-малко от заболявания, свързани със замърсяването;

We all know, however, that these standards come at a price, and we also know that they make possible a higher quality of life in the European Union.
Всички знаем обаче, че стандартите си имат цена и че правят възможно по-високото качество на живот в Европейския съюз.

On the one hand is Austria, which has a higher quality of life even in comparison with the USA, on the other hand is Serbia, which still suffers from poverty and a variety of social problems.
От една страна е Австрия, която има по-високо качество на живот дори и от САЩ, а от друга страна е Сърбия, която все още страда от бедност и има най-различни социални проблеми.

We love the challenge to introduce new and better ways to help people everywhere enjoy a higher quality of life.“.
Ние обичаме да предизвикваме статуквото и да представяме нови и по-добри начини да помогнем на хората навсякъде да се радват на по-високо качество на живот.

The striving for better conditions of existence, for higher quality of life, for more numerous and stronger emotional experiences is becoming increasingly more frantic.
Все по-неистов става стремежът към по-добри условия на съществуване, към по-високо качество на живота, към повече и по-силни емоционални преживявания, все по-непредвидим е човекът в своите желания, вкусове.

We love to challenge the status quo and introduce new and better ways to help people everywhere enjoy a higher quality of life.
Ние обичаме да предизвикваме статуквото и да представяме нови и по-добри начини да помогнем на хората навсякъде да се радват на по-високо качество на живот.

To achieve sustainable development and a higher quality of life for all, States should reduce and eliminate unsustainable patterns of production and consumption and promote appropriate demographic policies.
За да се постигне Устойчиво развитие и по-високо качество на живота за всички народи, държавите трябва да намалят и да се освободят от нерационалните форми на производство и потребление и да провеждат адекватна демографска политика.

Blood donation can help patients suffering from life-threatening health conditions to live longer with higher quality of life.
От една страна кръвта е необходима и може да помогне на пациенти, страдащи от животозастрашаващи състояния, да живеят по-дълго и с по-високо качество на живот.

To achieve sustainable development and a higher quality of life for all peoples, Member States of the European Union should reduce and eliminate unsustainable patterns of production and consumption, and promote appropriate demographic policies.
За да се постигне Устойчиво развитие и по-високо качество на живота за всички народи, държавите трябва да намалят и да се освободят от нерационалните форми на производство и потребление и да провеждат адекватна демографска политика.

Here is the surgeon to decide which will bring more benefit to the patient and will provide a higher quality of life and longer life..
Затова е хирурга, за да прецени кое ще донесе на пациента повече полза и ще му осигури по-високо качество на живот или по-дълъг живот..

Proper work-life balance policies will also help to ensure a higher quality of life and security for other dependants, in particular older dependants and dependants with disabilities or long-term illnesses.
Надеждните политики за осигуряване на равновесие между професионалния и личния живот ще спомогнат също така да се гарантира по-високо качество на живот и сигурност за другите зависими лица, по-специално възрастните зависими лица и зависимите лица с увреждания или продължителни заболявания.

People in the US are about twice as likely as Europeans to believe that the poor are lazy and that hard work leads to higher quality of life in the long run.
За американците пък е двойно по-вероятно от европейците да вярват, че бедните са мързеливи и здравата работа води до по-високо качество на живота в дългосрочен план.

To achieve sustainable development and a higher quality of life for all people, including people of small island developing States, all States should reduce and eliminate unsustainable patterns of production and consumption, and should promote appropriate demographic policies.
За да се постигне Устойчиво развитие и по-високо качество на живота за всички народи, държавите трябва да намалят и да се освободят от нерационалните форми на производство и потребление и да провеждат адекватна демографска политика.

By taking the top anti-aging supplements, you may help preserve your youth for a longer period of time which helps you to have a higher quality of life.
Като най-добрите анти-стареене добавки, може да помогне да се запазят младостта си за по-дълъг период от време, който ви помага да имат по-високо качество на живот.

With the theme“ITS- Quality of Life”, the 25th ITS World Congress will look at how the industry as a whole can contribute to a higher quality of life by improving liveability, making the surrounding environment greener and lowering congestion.
По отношение на ИТС- качество на живот, 25-ият световен конгрес по ИТС ще разгледа как индустрията като цяло може да допринесе за по-високо качество на живот, като подобри жизнеспособността, направи околната среда по-екологосъобразна и намали задръстванията.

Comparative surveys show that people in the US are about twice as likely as people in Europe to believe that the poor are lazy, and that hard work leads to higher quality of life.
За американците пък е двойно по-вероятно от европейците да вярват, че бедните са мързеливи и здравата работа води до по-високо качество на живота в дългосрочен план.

Today there is an increasing need for solutions to be applied in future projects and construction of buildings providing not only a higher quality of life for the inhabitants, but also harmony with the environment.
Днес има нарастваща нужда от решения, които да са приложими в бъдещи проекти и да се изграждат сгради, осигуряващи не само по-високо качество на живот на обитателите, но и хармония с околната среда.

The technique can be said to be the result of man's need to be able to modify his environment in order to achieve a better and higher quality of life.
В този смисъл трябва да се подчертае, че за техниката може да се каже, че е резултат от нуждата на човека да може да извършва модификацията на своята среда, за да постигне по-добро и по-високо качество на живот.

The modern concept of living near the sea is linked to a clean area, in an immediate vicinity of the city center, offering all the opportunities for a higher quality of life, as well as everything needed to relax and improve the connection of man with nature.
Съвременната концепция за живот край морето е свързана с чист район, в непосредствена близост до града, който предлага всички възможности за по-високо качество на живот, както и всичко необходимо за почивка и подобряване връзката на човека с природата.

When the issue of disabled people is raised, our political differences disappear when it comes to the ultimate aim, namely, for us to ensure a higher quality of life and work.
Когато става въпрос за хората с увреждания, политическите ни различия отстъпват що се отнася до крайната цел, а именно да осигурим по-високо качество на живот и труд.

This package will contribute to new and better products and services, a more competitive and greener Europe, and a better society with a higher quality of life.
Този европейски пакет от инвестиции ще подпомогне създаването на нови, по-добри продукти и услуги, на по-конкурентоспособна и по-екологична европейска икономика и на по-добро общество с по-високо качество на живот.

Straight human relationships are an indication of a correct relationship between man and man, and between man and God; This, in turn, clears the way for the emergence of a higher quality of life.
Правилните човешки взаимоотношения са индикатор за правилни отношения между човек и човек, и между човека и Бога, което от своя страна разчиства пътя за появата на живот с по-високо качество.

The green infrastructure such as parks, gardens, groves, green roofs, vertical gardens and street spaces give life to every city. It contributes for the higher quality of life of the citizens.
Зелената инфраструктура като паркове, градини, горички, покривно и вертикално озеленяване, улични и междублокови пространства даряват живот на всеки град и допринасят за по-високото качество на живот на неговите жители.

Samokov Municipality hopes that the successful project will contribute to a better understanding of the local culture, sports and nature by providing a higher quality of life to both visitors and local residents.
Екипът на Община Самоков се надява реализацията на спечелилия проект да допринесе за по-пълноценно съпреживяване на местните култура, спорт и природа, като осигури по-високо качество на живот както на посетителите, така и на местните жители.