Какво е " HIGHER RISK OF DYING " на Български - превод на Български

• по-висок риск от смърт
• по-застрашени от смърт
• по-висок риск да умрат
• по-високия риск от смърт
• по-голяма вероятност да умрат
• по-голям риск от смърт
• по-висок риск да починат

Примери за използване на Higher risk of dying на Английски и техните преводи на Български

They had 73 times higher risk of dying from diabetes.
Те имат 73 пъти по-голям риск.

Higher risk of dying from a stroke is the big deal, and 12% higher risk of dying from a heart attack.
По-висок риск от смърт от инсулт е проблемът и с 12% по-висок риск от смърт от сърдечен удар.

It can identify patients with a 10 times higher risk of dying from the disease.
Той може да идентифицира пациенти с 10 пъти по-висок риск от смърт в следствие на заболяването.

Research shows that there is a higher risk of dying from colorectal cancer in geographic locations that receive the least amount of sunlight.
Проучванията показват, че по-голям риск от смърт от колоректален рак има в географски райони, които получават най-малко количество слънчева светлина.

In one older study, 1 pessimism was linked to a 19 percent higher risk of dying over a 30-year period.
Според друго проучване, песимизмът е свързан с повишен риск от смърт на 19% от хората, които са над 30 години.

Night owls show higher risk of dying when compared to early birds.
Нощните птици с по-голям риск да умрат преждевременно в сравнение с ранобудните хора.

The tendency to always expect the worst has been linked to a 25 percent higher risk of dying before the age of 65.
Склонността винаги да се очаква най-лошото е свързана с 25% по-висок риск от смърт преди 65-годишна възраст.

Male motorists have a 77 percent higher risk of dying in a car crash than women, according to a Carnegie Mellon University study.
Това е тъжно, но вярно: Мъжете са 77% по-голяма вероятност да умрат в катастрофа, отколкото жените, според проучване, направено от университета Carnegie Mellon.

Increased haze levels in Singapore“significantly associated” with higher risk of dying, healthcare professionals find.
Увеличените нива на мараня в Сингапур„значително свързани“ с по-високия риск от смърт, медицинските специалисти откриват.

Patients with ulcerative colitis have a higher risk of dying from colorectal cancer, despite modern therapy, even though the risk has declined in recent years.
Пациентите с улцерозен колит(възпалително заболяване на червата) имат по-висок риск да починат от рак на дебелото черво, въпреки съвременната терапия и въпреки, че рискът намалял през последните години.

The study's findings revealed night owls have a 10 percent higher risk of dying than early birds.
От получени данни станало видно, че"нощните птици" са с 10 процента по-висок риск от ранна смърт, в сравнение с ранобудниците.

A lot of potential research shows that there is a higher risk of dying from colorectal cancer in a geographical area that receives the least amount of sunlight.
Проучванията показват, че по-голям риск от смърт от колоректален рак има в географски райони, които получават най-малко количество слънчева светлина.

One study found the tendency to always expect the worst in situations was tied to a 25 percent higher risk of dying before age 65.
В едно проучване, склонността винаги да се очаква най-лошото е свързана с 25% по-висок риск от смърт преди 65-годишна възраст.

A stress gene has been linked to having a higher risk of dying from a heart attack or heart disease.
Генът на стреса е свързан с по-високия риск от смърт от инфаркт или заболявания на сърцето.

A review found that women with cosmetic breast implants who received a diagnosis of breast cancer also had a higher risk of dying from the disease.
Проучване стига до извода, че жените с козметични импланти на гърдата, които са получили диагноза рак на гърдата, имат по-висок риск да умрат от болестта.

People who sit more than 11 hours per day have a 40% higher risk of dying in the next three years than those who move more often.
Хората, които седят повече от 11 часа на ден, са с 40% по-застрашени от смърт в следващите три години от тези, които прекарват в седене до 3 часа на ден.

This study also showed what others haven t shown as conclusively, which is, women using the combination HRT had a higher risk of dying from breast cancer.
Това изследване показва също онова, което другите проучвания не са показали като окончателно, а именно, че жените, използващи комбинация ХЗТ имат по-висок риск да умрат от рак на гърдата.

However, fried food consumption did not seem to correspond to a higher risk of dying from cancer, despite some past research that has connected the two.
Консумацията на пържени храни обаче не отговаря задължително на по-високия риск от смърт от рак, въпреки някои изследвания, които свързват двете.

Those eating a lot of animal protein didn't have just four times more risk of dying from diabetes, they had 73 times higher risk of dying from diabetes.
Хората, които приемат много животински протеини, няма четири пъти по-голям риск от смърт от диабет; те имат 73 пъти по-голям риск.

The connection between being underweight and the higher risk of dying is true for both adults and fetuses.
Връзката между поднормено тегло и по-високият риск от смърт, е валидна, както за възрастните, така и за фетуса.

Those eating lots of animal protein didn't have just four times more risk of dying from diabetes; they had 73 times higher risk of dying from diabetes.
Тези, които ядат много животински протеини, имали не четири пъти по-голям риск да умрат от диабет, те имали 73 пъти по-голям риск от смърт от диабет.

People who sit for 11 hours a day have a 40 percent higher risk of dying in the next three years than people who sit for four hours a day.
Хората, които седят повече от 11 часа на ден, са с 40% по-застрашени от смърт в следващите три години от тези, които прекарват в седене до 3 часа на ден.

For example, in one study, the tendency to always expect the worst was linked to a 25 percent higher risk of dying before the age of 65.
Например, в едно проучване, склонността винаги да се очаква най-лошото е свързана с 25% по-висок риск от смърт преди 65-годишна възраст.

People who sit for more than 11 hours a day have a 40% higher risk of dying in the next three years than people who sit less than four hours a day.
Хората, които седят повече от 11 часа на ден, са с 40% по-застрашени от смърт в следващите три години от тези, които прекарват в седене до 3 часа на ден.

People with low levels of Vitamin D(versus the optimal level) were 64 percent more likely to have a heart attack and had an 81 percent higher risk of dying from heart disease, research suggests.
Хората с ниски нива на витамин D(спрямо оптималното ниво) са с 64% по-склонни да получат сърдечен удар и имат 81% по-висок риск от смърт от сърдечни заболявания, показват проучванията.

Patients with the inflammatory bowel disease ulcerative colitis have a higher risk of dying from colorectal cancer, despite modern therapy, even though the risk has declined in recent years.
Пациентите с улцерозен колит(възпалително заболяване на червата) имат по-висок риск да починат от рак на дебелото черво, въпреки съвременната терапия и въпреки, че рискът намалял през последните години.

By amassing the outcomes of patients who received alternative medicine instead of chemotherapy, surgery, and/or radiation, they discovered a higher risk of dying.
Изследователите изследвали пациенти, диагностицирани от 2004 до 2013 г. Чрез събирането на резултатите от пациентите, получавали алтернативна медицина вместо химиотерапия, хирургия и/ или радиация, те открили по-голям риск от смърт.

This may help explain why septic patients are known to be at higher risk of dying between the hours of 2 am and 6 am.
Това може да помогне да се обясни защо пациенти със сепсис са изложени на по-висок риск от смърт между 02 и 06 часа сутринта.

Several studies have shown that grieving spouses have a higher risk of dying, particularly of heart disease, but the mechanism is unclear.
До сега няколко изследвания са показали, че скърбящите съпруги и съпрузи имат по-висок риск от смърт, най-вече от сърдечни проблеми, но все още механизмът на този риск не е ясен.

According to the authors, this may help explain why septic patients are known to be at higher risk of dying between the hours of 2 a.m. and 6 a.
Според авторите, това може да помогне да се обясни защо пациенти със сепсис са изложени на по-висок риск от смърт между 02 и 06 часа сутринта.