Какво е " HIGHLIGHTS OF A VISIT " на Български - превод на Български

• акценти от посещение
• забележителностите на посещението

Примери за използване на Highlights of a visit на Английски и техните преводи на Български

The highlights of a visit to the USS Midway Museum include over 60 exhibits and 25 restored aircraft.
Акцентите от посещението в музея Midway на USS включват над 60 експоната и 25 възстановени самолета.

This dancing water display is truly enchanting and undoubtedly one of the highlights of a visit to Barcelona.
Този дисплей танци вода е наистина приказно и безспорно един от акцентите на посещение в Барселона.

One of the main highlights of a visit to the island of Hokkaido is the chance to visit its capital city which is the mighty Sapporo.
Един от основните акценти на посещението на остров Хокайдо е възможността да се посети неговата столица, която е прекрасният град Сапоро.

There you will have the most amazing panoramic views over Saint Petersburg- one of the highlights of a visit to the city, in my opinion.
Там ще имате най-удивителните панорамни гледки над Санкт Петербург- един от най-важните моменти от посещението в града.

Highlights of a visit include guided tours through this historic Iowa-class ship, launched in 1942 and one of the largest battleships ever built.
Акценти на посещение включват обиколки с екскурзовод през този исторически кораб от класа на Айова, стартиран през 1942 г. и един от най-големите бойни кораби, построени някога.

The park's visitor center is 15 minutes from town and is located at the start of the beautiful Capitol Reef Scenic Drive, one of the main highlights of a visit to the park.
Центърът за посетители на парка е на 15 минути от града и се намира в началото на красивата природа Капитолният риф Scenic Drive, един от основните акценти на посещение в парка.

Highlights of a visit include the Imperial Silver Collection and an array of dining services giving a taste of the lavish imperial banquets that once took place here;
Акценти от посещение включват Императорска сребърна колекция както и множество услуги за хранене, които дават вкус на пищните имперски банкети, които някога са се случили тук;

This is one of the few surviving examples of the once prolific and amazing hilltop homes used by Shoguns and city rulers, Fukuoka Castle is one of the highlights of a visit to Fukuoka.
Един от малкото оцелели примери на някога плодородните и величествени домове на хълма, предпочитани от шогуните и градските управници, замъкът Фукуока(Fukuoka-jō) е едно от най-важните събития на посещение във Фукуока.

Highlights of a visit include exploring the fort's fascinating network of courtyards and palaces, as well as a museum housing a splendid collection of artifacts related to the Maharajas.
Акценти от посещението включва проучване на уникалната мрежа от дворове и дворци на крепостта, както и музей с прекрасна колекция от артефакти, свързани с Махараджи.

Housed in the city's spectacular China Pavilion(the sole survivor of the city's Expo 2010 event and looking a little like an upside-down pyramid), highlights of a visit include fascinating collections of Chinese modern art, exhibits of prominent Chinese artists, as well as numerous works related to Shanghai's cultural development over the decades.
Намира се в грандиозния китайски павилион(единственият оцелял от събитието Expo 2010 в града и изглежда малко като обърната пирамида), като акценти на посещението включват интересни колекции от китайско модерно изкуство, експонати на изтъкнати китайски художници, както и многобройни творби, свързани с културното развитие на Шанхай в продължение на десетилетия.

Highlights of a visit include exploring the fascinating network of courtyards and palaces of the fort, as well as a museum with a beautiful collection of art objects related to the Maharajas.
Акценти от посещението включва проучване на уникалната мрежа от дворове и дворци на крепостта, както и музей с прекрасна колекция от артефакти, свързани с Махараджи.

After decades of work to repair war damage, the church has been returned to its former glory, and highlights of a visit include the Imperial Staircase, decorated with bronze cornices and 13 tempera paintings by Berlin landscape painter Albert Hertel in 1905, and the Imperial Gallery with its views of the area below the dome.
След десетилетия усилена работа за ремонт на военни щети, църквата се връща към бившата си слава, а забележителностите на посещението включват императорското стълбище, украсено с бронзови корнизи и 13 темперни картини на художника Алберт Хертел от Берлин през 1905 г., Галерия с прекрасна гледка към Берлин.

One of the highlights of a visit to the Olympic National Park is the Hoh Rain Forest, where you can see herds of elk roaming the landscape or you can set off on a challenging hike to the summit of Mt.
Един от акцентите на посещението на Олимпийския национален парк е Hoh Rain Forest, където можете да видите стада от лосове, които се разхождат из ландшафта или можете да се отправите на предизвикателна екскурзия до върха на планината.

Highlights of a visit include a number of world-class museums and art galleries such as the Shanghai Museum and the China Art Museum, numerous lovely gardens and parks, and many fine old temples and traditional pagodas.
Акценти на посещение включват редица музеи и художествени галерии от световна класа, като например Шанхайския музей и Китайския музей на изкуствата, многобройните прекрасни градини и паркове, много хубави стари храмове и традиционни пагоди.

Highlights of a visit include a close-up look at the labs, vintage movies, and original artifacts, as well as a chance to tour Glenmont, Edison's magnificent Queen Anne-style home, a perfectly preserved 29-room mansion.
Акценти на посещение включват поглед отблизо на лабораториите, рекордни филми и оригинални артефакти, както и възможност да обиколите Гленмон, великолепния дом в стил"Кралица Ан" на Едисън, перфектно запазено имение с 29 стаи.

Highlights of a visit include the Jasmund Peninsula, reaching heights of 161 meters, and the beautiful Stubnitz beech forests, which come to a dramatic end on the Königsstuhl where a sheer chalk cliff plunges down to the sea from a height of 117 meters.
Акценти от посещение включват Полуостров Ясмунд, достигайки височини от 161 метра, и красивите букови гори Stubnitz, които стигат до драматичен край на Königsstuhl, където чиста креда се спуска към морето от височина 117 метра.

Highlights of a visit include the Jasmund Peninsula, reaching heights of 161 meters, and the beautiful Stubnitz large tree forests, which come to a dramatic end on theKönigsstuhl where a high, dangerous chalk cliff steep drops down to the sea from a height of117 meters.
Акценти от посещение включват Полуостров Ясмунд, достигайки височини от 161 метра, и красивите букови гори Stubnitz, които стигат до драматичен край на Königsstuhl, където чиста креда се спуска към морето от височина 117 метра.

Highlights of a visit here include the Pretoria National Botanic Garden, the Voortrekker Monument, Freedom Park, the large zoo, and a clutch of peaceful nature reserves within the city limits with diverse wildlife and an abundance of birds.
Основните моменти от посещението тук са: Национална ботаническа градина Претория, на Паметник"Воторрекер", парк"Свобода" голямата зоологическа градина и съвкупност от мирни природни резервати в рамките на града с разнообразна дива природа и изобилие от птици.

Highlights of a visit to Cambridge include the chance to wander the UK's largest collection of preserved historic buildings, many of them located within an easy walk of Cambridge University‘s 31 colleges, the oldest of which was founded in 1284.
Акценти от посещение в Кеймбридж включват шанса да се скитат най-голямата колекция от запазени исторически сгради в Обединеното кралство, много от които са разположени в лесна разходка Кеймбридж университет'с 31 колежи, най-старият от които е основан през 1284 година.

The highlights of a visit to this UNESCO World Heritage Site are many, from the El Castillo massif- also known as the Pyramid of Kukulkán, and at 30 metres high, the highest structure of the site- to the magnificent Caracol, an almost 1000 year-old observatory that testifies to the progress of the Mayas(the building is remarkable for its narrow slits in its walls allowing the sun to enter twice a year to determine its exact date).
Акценти от посещение в този обект на световното културно наследство на ЮНЕСКО са многобройни, от масива Ел Кастило- известен също като"Пирамидата" на Кукулкан и на височина 30 метра- най-високата структура на обекта- на великолепния Caracol, почти 1 000-годишна обсерватория, която свидетелства за това колко напреднали са маите(сградата се отличава с тясните процепи в стените й, позволявайки на слънцето да прониква два пъти годишно, за да могат свещениците точно да определят датата).

A highlight of a visit is the chance to explore the many nearby riding trails.
Акценти от посещението е възможността да разгледате многобройните пътеки за езда наблизо.

Touring the Valira d'Orient Valley- A highlight of a visit to Andorra is the chance to explore this small mountain nation's stunning scenery from the comfort of a car.
Акценти от посещение в Андора е възможността да разгледате тази удивителна природа на малката планинска нация от комфорта на кола.

The highlight of a visit is a tour of the State Apartments, where the Queen's Gallery and the Dining Hall each have magnificently painted ceilings and wood carvings.
Върхът на посещението е обиколка на Държавни апартаменти, където галерията на кралицата и трапезарията имат великолепно боядисани тавани и дърворезби.

A highlight of a visit here is strolling around the small villages, surrounded by farmland and rice paddies, where the locals still tend to their traditional activities.
Върхът на посещението тук е да се разхождате из малки селища, заобиколени от земеделска земя и оризови насаждения, където местните жители все още са склонни към традиционните си дейности.

A highlight of a visit is a walkway past the precinct of the aristocratic"winged warriors," where remains of residences decorated with multi-colored reliefs have been unearthed, along with evidence of the original paintwork.
Акценти от посещението е пътека през района на аристократичните"крилати воини", където са открити останки от резиденции, украсени с многоцветни релефи, заедно с доказателства за оригиналната боя.

The highlight of a visit to this UNESCO World Heritage Site are numerous, from the massive El Castillo-also known as the Pyramid of Kukulkan, and 30 meters high, the highest structure of the site-to the magnificent snail, an Observatory of almost 1,000 years of age attesting to how advanced the Mayas were(the building is notable for the narrow recesses in its walls allowing the sun to penetrate twice a year so that the priests could accurately determine the date).
Акценти от посещение в този обект на световното културно наследство на ЮНЕСКО са многобройни, от масива Ел Кастило- известен също като"Пирамидата" на Кукулкан и на височина 30 метра- най-високата структура на обекта- на великолепния Caracol, почти 1 000-годишна обсерватория, която свидетелства за това колко напреднали са маите(сградата се отличава с тясните процепи в стените й, позволявайки на слънцето да прониква два пъти годишно, за да могат свещениците точно да определят датата).

For many, it is the highlight of a visit to Rome, and with good reason.
За много хора, това е най-голямото събитие на посещение в Рим, както и с добра причина.

For many the real highlight of a visit to Old Cairo is the Church of St. Sergius and Bacchus where local legend has it that the Virgin Mary, baby Jesus and family took shelter during King Herod's massacre of male babies.
За много християнски пътници, обаче, истинската връхна точка на посещение в този район е Църквата Свети Сергий и Бакхус където местната легенда казва, че Дева Мария, бебе Исус, и семейството са защитени по време на клането на краля Ирод от бебета.

For many Christian travelers though, the real highlight of a visit to this district is the Church of St. Sergius and Bacchus, where local legend says the Virgin Mary, baby Jesus, and family sheltered during King Herod's massacre of male babies.
За много християнски пътници, обаче, истинската връхна точка на посещение в този район е Църквата Свети Сергий и Бакхус където местната легенда казва, че Дева Мария, бебе Исус, и семейството са защитени по време на клането на краля Ирод от бебета.

A highlight of a visit to Andorra is the chance to explore this small mountain nation's stunning scenery from the comfort of a car.
Акценти от посещение в Андора е възможността да разгледате тази удивителна природа на малката планинска нация от комфорта на кола.