Какво е " HIS ASSERTIONS " на Български - превод на Български

• твърденията си

Примери за използване на His assertions на Английски и техните преводи на Български

To provide proof of his assertions.
За доказване на твърденията си,….

And whether his assertions turn out to be right or wrong, clearly Mr. Cole had a singular mind.
Без значение дали твърденията му са грешни или верни, г-н Коул беше брилянтенн ум.

So I ususally believe his assertions.
Вярвам безрезервмо на твърденията му.

But further on, Akst reinforces his assertions with a murderous argument about the difference in the life expectancy of men and women.
Но по-нататък Акст подкрепя твърденията си с убийствен аргумент за разликата в продължителността на живота на мъжете и жените.

I fear he is correct in his assertions.
Аз мисля, че тя е права в твърденията си.

Though his assertions were not well received by scholars, they were revived in Charles Hapgood's 1966 book Maps of the Ancient Sea Kings.
Макар че неговите твърдения не са добре приети от учените, те са съживени от Чарлз Хапгуд и неговата книга от 1966 г.„Карти на древните морски крале“.

He cannot prove his assertions.
Той изобщо не може да докаже твърденията си.

Karadzic told the court Wednesday that he is conducting a"comprehensive investigation" aimed at proving his assertions.
Караджич каза пред съда в сряда, че провежда„цялостно разследване”, имащо за цел да докаже твърденията му.

Mr. Hoggan also shores up his assertions with facts.
Комисар Златанов потвърждава твърденията си и с факти.

But, Eliza, as a friend, let me recommend you not to give credit to all his assertions.
Но като приятелка, Елайза, ще ви посъветвам да не приемате за истина твърденията му.

The fatalistic agility of the mind of a materialist forever disproves his assertions that the universe is a blind and purposeless energy phenomenon.
Фаталистичния живот на разума на материалиста завинаги опровергава неговите твърдения, че вселената представлява сляп и безцелен енергиен феномен.

His assertions around“10,000 hours” may or may not be true but his arguments for it carry very little weight with me because of the quality of his thinking.
Твърденията му около„10 000 часа“ могат или не могат да бъдат верни, но аргументите му за това носят много малка тежест заради мен заради качеството на неговото мислене.

I beleive he is right in his assertions.
Аз мисля, че тя е права в твърденията си.

The ghost hunter believes it confirms his assertions that the property is indeed haunted, after more than 30 years of rumours by previous occupants and even a death in the property.
Смята, че видеото потвърждава твърденията му, че имотът наистина е обитаван от духове, след повече от 30 години слухове от предишните обитатели и дори смърт в имота.

Let's look at some of his assertions.
Нека разгледаме някои от неговите твърдения.

But some scientists took issue with Gould's conclusions, arguing that he was misrepresenting Morton's data and had never bothered to do his own measurements of the skulls to verify his assertions.
Но някои учени се заеха с проблема Заключенията на Гулд, като се аргументира, че той представя погрешно представата на Мортън данни и никога не си е направил труда да прави свои собствени измервания на черепи за проверка на твърденията му.

The news conference will give Ghosn a chance to further detail his assertions that Nissan executives, with help from the Japanese government, conspired to orchestrate his downfall to prevent Nissan being merged with alliance partner Renault.
Пресконференцията ще даде на Гон шанс да разясни подробно твърденията си, че ръководителите на"Нисан" с помощта на японското правителство са заговорили да организират падането му, за да предотвратят сливането на"Нисан" с партньора в алианса"Рено".

The campus cop was completely wrong in his assertions.
Полицаят не е бил напълно прав в твърденията си.

Every time he made reference to research backing up his assertions, he lifted one of the documents high enough for the audience to see, and then judiciously dropped it onto the wood surface, just enough for everyone to feel the weight of it.
Все ки път, когато той се позоваваше на изследвания, подкрепящи твърденията му, вдигаше една от папките достатъчно високо, за да може да го види аудиторията, и след това добре изчислено го пускаше на дървената повърхност така, че всеки да почувства не говата тежест.

Kyle has no evidence to support his assertions.
Киев не разполага с никакви доказателства, с които да докаже твърденията си.

Contrary to his assertions, Christian persecution is caused mainly by the occupation that systematically degrades all Palestinians, restricts our movement, confiscates our land, devastates our economy, and violates our rights- including the very basic right to a decent life.
Противно на неговите твърдения, тежкото положение на палестинските християни е причинено главно от окупацията, която систематично нанася щети върху всички палестинци, ограничава нашето движение, конфискува земята ни, унищожава нашата икономика и нарушава нашите права- включително и най-основното право на достоен живот.

Journalist of"Izvestia" newspaper Eugene Arsyukhin, let alone forecasts Khazin, notes that in January 2008 he was wrong in his assertions, referring to the gradual weakening of the dollar and a lot of anticipation of crises, but still abroad, and most importantly- without waiting for the oil decline.
Журналист от"Известия" вестник Юджийн Arsyukhin, камо ли да прогнозира Khazin, отбелязва, че през януари 2008 г. той не е наред в твърденията си, позовавайки се на постепенното отслабване на долара и много очакване на кризи, но все пак в чужбина, както и най-важното- без да се чака спад на петрола.

Though his assertions were not well received by scholars, they were revived in Charles Hapgood's 1966 book Maps of the Ancient Sea Kings.[36] This book proposed a theory of global exploration by a pre-classical undiscovered civilization based on his analysis of this and other ancient and late-medieval maps.
Макар че неговите твърдения не са добре приети от учените, те са съживени от Чарлз Хепгуд и неговата книга от 1966 г. Карти на древните морски крале.[36] Книгата предлага теорията за глобални изследвания от неоткрита цивилизация от предкласическата епоха, въз основа на анализите на Хепгуд на тази и други древни и средновековни карти.

Many agree with his assertion.
Мнозина биха се съгласили с твърденията му.

He even claimed that he has documents proving his assertion.
Той обясни, че разполага с документ, който доказва твърденията му.

His assertion that he is a“tariff man” should convince any holdouts.
Твърдението му, че той е„човек на митата“, трябва да убеди всички преговарящи.

I agree with his assertion.
Съгласен съм с твърдението му.

Although his assertion is still subject to confirmation, the FBI has decided to release David Clarke on good faith.
Въпреки твърденията му, все още всичко подлежи на потвърждение ФБР е решил да освободи David Clarke на добра съвест.

His assertion that images evoke the aim of the instincts implies that they deserve equal place.
Твърдението му, че образите извикват целта на инстинктите, предполага, че и двете заслужават еднакво място.

And just his assertion will have so much will, it will go like a dagger and will kill the man.
И дори само твърдението му ще притежава такава голяма сила, че ще проникне като кама и ще убие човека.