Какво е " HIS AUTHORISED REPRESENTATIVE ESTABLISHED " на Български - превод на Български

• неговият упълномощен представител установен
• негов оторизиран представител установен

Примери за използване на His authorised representative established на Английски и техните преводи на Български

Name and address of the manufacturer or his authorised representative established in the Community.
Наименование и адрес на производителя или на неговия упълномощен представител, установен в Общността.

The manufacturer, or his authorised representative established within the Community, must affix the II marking to each item of transportable pressure equipment and draw up a written declaration of conformity.
Производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, нанася на всяка част от съоръжението под налягане маркировка CE и съставя писмена декларация за съответствие.

Name and address of the manufacturer or his authorised representative established in the Community(2).
Името и адреса на производителя или на неговия упълномощен представител, установен на територията на Общността(2).

The manufacturer, or his authorised representative established within the Community, must keep a copy of the declaration of conformity for a period of 10 years after the last of the transportable pressure equipment has been manufactured.
Производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, съхранява копие от декларацията за съответствие в продължение на 10 години след произвеждането на последното съоръжение под налягане.

The CE marking is affixed by the manufacturer(established inside or outside the Union), or by his authorised representative established within the Union.
Маркировката„СЕ“ се поставя от производителя(установен в рамките на Съюза или извън него) или от негов упълномощен представител, установен в Съюза.

The manufacturer, or his authorised representative established within the Community, must keep a copy of the declaration of conformity with the technical documentation.
Производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, съхранява копие от декларацията за съответствие заедно с техническото досие.

Before a safety component is placed on the market, the manufacturer or his authorised representative established in the Community must.
Преди да бъдат пуснати на пазара предпазните устройства, отбелязани в приложение IV, производителят на предпазни устройства или негов оторизиран представител, установен в Общността, трябва.

The manufacturer, or his authorised representative established within the Community, must affix the Π marking to each product and draw up a written declaration of conformity.
Производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, нанася на всяко съоръжение под налягане маркировка CE и съставя писмена декларация за съответствие.

The CE marking must be affixed by the manufacturer(established inside or outside the Union), or by his authorised representative established within the Union'European Commission.
Маркировката„СЕ“ се поставя от производителя(установен в рамките на Съюза или извън него) или от негов упълномощен представител, установен в Съюза.

The manufacturer or his authorised representative established within the Community must affix the CE marking to each product and draw up a written declaration of conformity.
Производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, е длъжен да постави СE маркировка на всеки продукт и да състави декларация за съответствие в писмена форма.

(9) In the module,‘the contracting entity' means‘the subsystem contracting entity, as defined in the directive, or his authorised representative established within the Community'.
(9) В модула,„възложител“ означава„възложителя на подсистемата, както е определен в директивата, или негов упълномощен представител, установен в Общността“.

The disposal of products from the manufacturer to his authorised representative established in the EU who is responsible on behalf of the manufacturer for ensuring compliance with the Directive;
Прехвърлянето на продукти от производителя на негов упълномощен представител, установен в ЕС, който е отговорен от името на производителя да осигури съответствие с Директивата;

In general the CE marking must be affixed during the production control phase by the manufacturer or his authorised representative established within the European Union.
По принцип маркировката„СЕ” трябва да се нанася по време на фазата на производствения контрол от производителя или негов упълномощен представител, установен в Общността.

The manufacturer or his authorised representative established within the Community must affix the CE marking to each component and must draw up a written declaration of conformity.
Производителят на предпазното устройство или негов оторизиран представител, установен в рамките на Общността, трябва да нанесе маркировката„СЕ“ върху всяко едно от предпазните устройства и да изготви декларация на ЕО за съответствие.

For the conformity assessment procedure of an interoperability constituent of the Energy subsystem, the manufacturer or his authorised representative established within the Community may choose either.
За процедурата за оценка на съответствието на съставен елемент на оперативна съвместимост за подсистема„Енергия“, производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността може да избере или.

If the manufacturer or his authorised representative established within the Community is denied an EC type-examination certificate, the notified body must provide detailed reasons for such denial.
Ако нотифицираният орган откаже да издаде сертификат за ЕО изследване на проекта на производителя или неговия упълномощен представител, установен в Общността, този орган трябва да предостави подробно причините за отказа.

Assessment of the conformity or suitability for use of an interoperability constituent shall be carried out by the notified body with which the manufacturer or his authorised representative established in the Community has lodged the application.
Оценката на съответствието или годността за употреба на съставния елемент на оперативна съвместимост се извършва от нотифицираната структура, пред която производителят или неговият упълномощен представител, установен на територията на Общността, са депозирали заявлението.

The manufacturer or his authorised representative established within the Union must draw up and sign an EU Declaration of Conformity as part of the conformity assessment procedure provided for in the Union harmonisation legislation.
Производителят или негов упълномощен представител, установен в Съюза, трябва да изготви и подпише ЕС декларация за съответствие като част от процедурата за оценяване на съответствието, предвидена в законодателството на Съюза за хармонизация.

Article 8 of the directive describes the procedures whereby the manufacturer or his authorised representative established within the EU ensures and declares that the product complies with directive 94/9/EC.
На Директивата описва процедурите, с които производителят или негов упълномощен представител, установен в ЕС, осигурява и декларира, че продуктът е в съответствие с Директива 94/9/ЕО.

The manufacturer or his authorised representative established within the Community shall keep the notified body that has approved the quality assurance system informed of any intended updating of the quality assurance system.
Производителят на предпазни устройства или негов оторизиран представител, установен в рамките на Общността, трябва да информира редовно нотифициращия орган, одобрил системата за оценка на качеството, за всяко предвиждано актуализиране или обновление на тази система.

To establish the declaration«CE» conformity or suitability for use of an interoperability constituent, the manufacturer or his authorised representative established in the European Union shall apply the provisions laid down in the TSIs relating.
За изготвянето на декларацията„ЕО“ за съответствие или годност за употреба на един съставен елемент на оперативната съвместимост производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, прилагат разпоредбите, установени със съответните ТСОС.

Where neither the manufacturer nor his authorised representative established in the Community has met the obligations of paragraphs 1 and 3, those obligations shall be incumbent on any person who places interoperability constituents on the market.
Когато нито производителят, нито неговият упълномощен представител, установен в Общността, са изпълнили задълженията, произтичащи от параграфи 1 и 3, тези задължения преминават върху всяко едно лице, което пуска съставни елементи на оперативната съвместимост на пазара.

In order to establish the‘EC' declaration of conformity or suitability for use of an interoperability constituent, the manufacturer or his authorised representative established in the Community shall apply the provisions laid down by the relevant TSIs.
За изготвянето на декларацията„ЕО“ за съответствие или годност за употреба на един съставен елемент на оперативната съвместимост производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, прилагат разпоредбите, установени със съответните ТСОС.

The name and address of the manufacturer or his authorised representative established within the Community(give trade name and full address and in the case of an authorised representative also give the trade name of the manufacturer or constructor).
Наименование и адрес на производителя или неговия упълномощен представител, установен в Общността(дава се търговското наименование и пълния адрес, в случая на упълномощен представител се дава също и търговското наименование на производителя или конструктора);

As far as required by the modules specified in Annex A to this TSI, the assessment of conformity of an interoperability constituent shall be conducted by the Notified Body, appointed by the manufacturer or his authorised representative established within the Community.
Доколкото се изисква от модулите, уточнени в приложение A към настоящата ТСОС, оценката на съответствието на съставен елемент на оперативна съвместимост трябва да бъде проведена от нотифицирания орган, определен от производителя или негов упълномощен представител, установен в Общността.

The name and address of the manufacturer or his authorised representative established within the Community(give trade name and full address and in the case of an authorised representative also give the trade name of the manufacturer or constructor).
Името и адреса на производителя или негов упълномощен представител, установен в Общността(посочете пълното търговско наименование и пълен адрес, а в случай на упълномощен представител, също така посочете търговско наименование на производителя или конструктора).

When required by the corresponding TSI, the assessment of the conformity or the suitability for use of an interoperability constituent is performed by the notified body with which the manufacturer or his authorised representative established in the European Union has made the request.
Когато съответната ТСОС го изисква, оценката на съответствието или годността за употреба на съставния елемент на оперативната съвместимост се извършва от нотифициран орган, пред който производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, е депозирал заявлението.

The manufacturer, or his authorised representative established within the Community, must keep with the technical documentation copies of EC type-examination certificates and their additions for a period of 10 years after the last of the transportable pressure equipment has been manufactured.
Производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, съхранява в продължение на 10 години след произвеждането на последното съоръжение под налягане техническото му досие и копия от сертификатите за ЕО изследване на типа и допълненията към тях.

Where the corresponding STI so requires, assessment of the conformity or suitability for use of an interoperability constituent shall be carried out by the notified body with which the manufacturer or his authorised representative established in the Community has lodged the application.
Когато съответната ТСОС го изисква, оценката на съответствието или годността за употреба на съставния елемент на оперативната съвместимост се извършва от нотифициран орган, пред който производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, е депозирал заявлението.

The manufacturer, his authorised representative established within the Community or the person responsible for placing the apparatus on the market, must present the file to one or more notified bodies, each of the notified bodies must be informed of others who have received the file.
Производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността или лицето, което отговаря за пускането на апаратурата на пазара, трябва да представи файла на един или повече нотифицирани органи, като всеки от тях трябва да бъде информиран за останалите органи, които са получили файла.