Какво е " HIS BIOGRAPHER " на Български - превод на Български

• неговия биограф
• в биографията си

Примери за използване на His biographer на Английски и техните преводи на Български

I'm his biographer.
Аз съм биографът му.

Devil wants me to be his biographer.
Дяволът иска да бъда негов биограф.

I'm his biographer.
Аз съм негов биограф.

Salinger himself was hospitalized for stress according to his biographer Ian Hamilton.
Самият Салингер е бил хоспитализиран за стрес според неговия биограф Иън Хамилтън.

His biographer tells us.
Неговият биограф казва.

According to his biographer.
Според неговия биограф.

His biographer, Francis Nevins Jr.
Биографът на Улрич, Франсис М.

I'm just his biographer.
Аз съм само неговия биограф.

His biographer composed it two centuries later.
Неговия биограф го е написал 2 века по-късно.

But in reality, according to his biographer, Robert Dallek, he was a physical wreck.
Но в действителност, според неговия биограф, Робърт Далек, той е физически развалина.

His biographer, William Thomas Starr, believes that P.
Неговият биограф, Уилям Томас Стар, смята, че Г.

He was always with his people, personally leading each battle,” his biographer writes.
Той винаги е бил с хората си, лично е водил всяка битка“, пише неговият биограф.

His biographer, named Vespasiano da Bisticci refers again and again to the Duke's humanity.
Неговият биограф, Бастиано Бистучи, непрекъснато подчертава хуманността на херцога.

The great Michelangelo himself, according to his biographer and pupil, Vasari, did more drawing than studying as a child.
Самият Микланджело, според неговия биограф и ученик Васари е рисувал като дете повече, отколкото е учил.

His biographer Suetonius quotes his oft-repeated phrase,“Remember that I have the right to do anything to anybody.”.
Неговият биограф Светоний цитира неговата често повтаряща се фраза:„Помнете, че имам право да направя всичко на всеки”.

The operation was run by David Petraeus, the CIA director who would later resign for having an affair with his biographer.
Операцията се ръководи от Дейвид Петреус, директор на ЦРУ, който скоро ще напусне, когато става известно, че поддържа любовна връзка с биографа си.

According to his biographer and friend Francisco López de Gómara, Cortés was pale and sickly as a child.
Според неговия биограф, капелан и приятел Франсиско Лопес де Гомара, Ернан Кортес е бледо и болнаво дете.

We really believed in our hearts that this was the dawn of the new day we had all been praying for,” Harry Hopkins told his biographer.
Наистина вярвахме от сърце, че това е зората на новия ден, за който всички се молехме”, казва Хари Хопкинс на своя биограф.

According to his biographer,"He looked as if for the first time he had discovered there was evil in the world.".
Според неговия биограф:"Той изглеждаше така, сякаш за първи път беше открил, че има зло на света.".

The garret room workshop that Watt used in his retirement was left, locked and untouched, until 1853, when it was first viewed by his biographer J.P. Muirhead.
Таванската стаичка, която използва за работилница след пенсионирането си, остава заключена и непокътната до 1853 г., когато за първи път е разгледана от биографа му, Дж.

According to his biographer Émile Faguet, his affair with Louise Colet was his only serious romantic relationship.
Според биографа си Емил Фаге историята му с Луиз Коле бива единствената му сериозна романтична връзка.

Rumors of a cover-up were also fueled by Monroe's ex-husband, baseball great Joe DiMaggio, who told his biographer:"I always knew who killed her, but I didn't want to start a revolution in this country.
Бившият съпруг на актрисата и бейзболист Джо Димаджио, споделя в биографията си:„Винаги съм знаел кой я е убил, но не исках да започвам революция в тази страна.

According to his biographer Jackie Wullschlager, Danish writer Hans Christian Andersen was deathly afraid of being buried alive.
Според биографът му Джаки Уълскладжър, датският писател Ханс Кристиан Андерсен изпитвал огромен страх от това да бъде погребан жив.

Morihei Ueshiba(1883-1969), the founder of Aikido- whose name means"abundant peace"- was"undoubtedly the greatest martial artist who ever lived," according to his biographer, John Stevens.
Морихей Уешиба/1883- 1969/, основателя на Айкидо- чието име в превод означава"изобилие от мир"/свят на омиротворение/- несъмнено е най-великата фигура в бойните изкуства, според неговия биограф Джон Стивънс.

The Lord," says his biographer,"intervened with this ailment at the right moment to allow John to follow his true vocation.
Господ,- обяснява биографът му,- се намесва с тази болест в точния момент, за да помогне на Йоан да последва истинското си призвание.

It is a phrase commonly ascribed to Clement Attlee- the credit actually belongs to his biographer, Francis Beckett- but it elegantly sums up the case for progressive taxation.
Тази фраза е приписвана на бившия министър-председател на Великобритания Клемент Атли, но всъщност принадлежи на неговия биограф, Франсис Бекет. оВъпреки това, тя елегантно обобщава аргументите за прогресивно данъчно облагане.

The Lord, his biographer explains, intervened with the illness at the right moment to enable John to follow his true vocation.
Господ,- обяснява биографът му,- се намесва с тази болест в точния момент, за да помогне на Йоан да последва истинското си призвание.

Already at this time, his thinking and influence leant towards peace and international understanding, which his biographer and son-in-law Bruce Clements attributes to his liberal upbringing in Scotland.
Още по това време мисленето и влиянието му се поддават на мира и международното разбиране, което неговият биограф Брус Климентс придава на либералното му възпитание в Шотландия.

Well has it been said by his biographer, in describing his birth, that he was born for the good of the many, as a blessing to the many.
Добре е било казано от неговия биограф, който описвайки неговото раждане е заявил, че Буда се е родил за доброто на хиляди и като благословия за хиляди.

He was, as his biographer James Harford says, just another"egregious example of the incredible stupidity, not to speak of callous cruelty, of the purges of Joseph Stalin".
Бил е, както казва биографът му Джеймс Харфорд, просто още един„забележителен пример за невероятната глупост и безчувствената жестокост на чистките на Йосиф Сталин”.