Какво е " HIS COMMANDERS " на Български - превод на Български

• неговите командири
• началниците си

Примери за използване на His commanders на Английски и техните преводи на Български

He often entered into fights with his commanders.
Често влизал в конфликт с началниците си.

After the death of his commanders he was imprisoned and spent 15 years behind bars.
След смъртта на командирите му той е вкаран в затвора и прекарва 15 години зад решетките.

So three months prior he issued a general order to his commanders.
Така че 3 месеца предварително той издал заповед до командирите си.

Then Jehoram crossed over with his commanders and all his chariots with him.
И Йорам отиде с началниците си и с него всичките колесници.

His commanders were instructed to stay on the defensive ready to absorb an israeli attack.
Неговите командири бяха инструктирани да останат в защита, готови да поемат израелска атака.

Assad's already told the world it was his commanders who fired the weapons.
Асад вече каза на света, че неговите командири са тези, които пуснаха оръжията.

The rest of the day resulted in a disaster caused by poor communication between Buller and his commanders.
Останалата част от деня води до катастрофа, причинена от лошата комуникация между Булър и неговите командири.

On June 24th, Donitz sent a message to his commanders, urging them to press home the attack more vigorously.
На 24 юни Дьониц изпраща съобщение до своите командири, настоявайки за по-енергични нападения.

In August, Hitler demonstrated a constitutional inability to keep hands off and let his commanders run the war.
През Август, Адолф Хитлер демонстрирал своята неспособност да остави своите командири да управляват.

He has to get Varus and his commanders and all the various other troops to go the appointed route.
Той трябва да получи Varus и неговите командири и всички различни други войски да отидат на назначен маршрута.

Um… no Red Skull, but a lot of references to one of his commanders, Werner Reinhardt.
Няма за"Червения череп", но има много препратки към един от командирите му, Върнър Райнхард.

Had he told his commanders of an imminent US nuclear strike, the Soviet leadership would have ordered a retaliatory strike.
Ако беше казал на командирите си за предстоящата ядрена атака на САЩ, съветското ръководство би могло да предприеме ответна атака.

Worse yet, Troy's forces intercept an e-mail written by Abed to his commanders, outlining Troy's weaknesses.
По-лошото беше, че хората на Трой прихванаха имейл написан от Абед до неговите командири, подчертаващ всички слабости на Трой.

His commanders took their parts of the fleet and grouped themselves into a thick projectile, a cylinder aimed at the nearest of the enemy formations.
Командирите му поеха своите отряди и се групираха плътно във формата на снаряд- цилиндър, насочен към най-близкостоящата формация на противника.

It's more plausible that Hitler and his commanders understood the weapons' battlefield limitations.
По-логичен аргумент е, че Хитлер и командирите му са разбирали ограничената полза от този вид оръжие на бойното поле.

Theodosius was a staunch supporter of the Nicene Creed who ordered the slaughter of 1,500 men, women, and children on one occasion alone in retaliation for the murder of one of his commanders and some soldiers.
Теодосий бил непоколебим поддръжник на Никейския символ на вярата и заповядал да бъдат изклани 1500 мъже, жени и деца наведнъж заради убийството на един от неговите командири и няколко войника.

Hitler and his commanders in the Wolf's Lair were able to broadcast a speech after the coup which in turn led to quick demise of the coup as a whole.
Адолф Хитлер и командирите му във Вълчата бърлога успяват да изнесат реч след опита за преврат, което на свой ред води до бързо прекратяване на преврата като цяло.

Imagine Napoleon using an Android electronic device to wirelessly email messages ahead to his commanders on the battlefield at Waterloo in 1815.
Представете си, Наполеон, с помощта на Android електронно устройство за безжично имейл съобщения напред към командирите си на бойното поле при Ватерло през 1815 г….

George Washington advised his commanders to maintain logs of intelligence on British forces detailing the sizes of their regiments, arms and food supplies among other things[source: Central Intelligence Agency].
Джордж Вашингтон посъветва командирите си да поддържат журнали за разузнаване на британските сили, като подробно описват размерите на техните полкове, оръжия и продоволствени запаси[източник: Централна разузнавателна агенция].

Hitler then launched a tirade against the treachery and incompetence of his commanders, culminating in his declaration- for the first time- that the war was lost.
Хитлер започва тирада срещу предателството и некомпетентността на своите командири- избухването му завършва с декларация за първи път, че войната е загубена.

Indeed, Semyon Hitler was so great at shooting the Germans that he was even decorated for his bravery- though awarding a'Hitler' in that time took a lot of courage from his commanders.
В действителност Семьон Хитлер е толкова добър в унищожаването на германците, че дори е награден заради смелостта си, макар награждаването на"Хитлер" по това време да изисква голям кураж от неговите командири.

Hitler launched a tirade against the treachery and incompetence of his commanders; his outburst culminated in a declaration- for the first time- that the war was lost.
Хитлер започва тирада срещу предателството и некомпетентността на своите командири- избухването му завършва с декларация за първи път, че войната е загубена.

In late 1944, Soviet forces battled fiercely to capture Hungary in the Budapest Offensive, but could not take it, which became a topic so sensitive to Stalin that he refused to allow his commanders to speak of it.
В края на 1944 г. съветските сили се сражават яростно, за да превземат Унгария в Будапещенската офанзива, но не успяват, което става толкова чувствителна тема за Сталин, че той забранява на командирите си да говорят за нея.

His commanders employed a strategy that brought some success in Iraq- coupling military force with an ambitious, troop-intensive plan to push insurgents from their strongholds so the local government could build a system of services and institutions to win the loyalty of the people.
Неговите командири прилагаха стратегията за борба с бунтовници, която постигна някакъв успех в Ирак, допълваща военната мощ с отделни масирани офанзиви за изтласкване на бунтовниците от техните бази, за да могат местните власти да изградят система от услуги и институции и да спечелят лоялността на хората.

Salas woke his commander, It. Fred Meiwald.
Салас събуди командира си, лейтенант Фред Мейвалд.

Because he wants to warn his commander about us.
Иска да предупреди командира си… за нас.

The soldier was praised by his commander for showing"compassion and humanity".
Войникът дори получил похвала от командира си за„състрадание и човечност“.

His commander sent it to me.
Командирът му ми го изпрати.

Salas woke his commander, Lieutenant Fred Meiwald.
Салас събуди командира си, лейтенант Фред Мейвалд.

He then turned to Víðarr and looked his commander directly in the eyes.
Сър- кимна Куделка и погледна командира си право в очите.