Какво е " HIS DETRACTORS " на Български - превод на Български

• неговите противници
• критиците му
• неговите хулители

Примери за използване на His detractors на Английски и техните преводи на Български

Emboldened by his detractors.
Обезглавен от своите похитители.

Even his detractors would not believe the allegations.
Колегите му също не могат да повярват на обвиненията.

He loves flatterers and hates his detractors.
И той обича ласкателите, а мрази своите хулители.

His detractors have nothing positive to propose.
А консерваторите нямат нищо положително, което да предложат.

The man won't stand up for himself against his detractors.
Този човек не иска да се разправи с хулителите си.

Some of his detractors objected to his strategy.
Неговите противници се съпротивляват на тази негова стратегия.

General Sam Houston is a better man than his detractors.
Генерал Сам Хюстън е по-добър човек от клеветниците си.

Most inconveniently for his detractors, he turned out to be right.
За голямо разочарование на критиците си, той се оказал прав.

Even the amiable and polite Crowe has his detractors.
Дори лесен и приятен джинджифил диета има своите противопоказания.

Most people, even his detractors, agree that he was a creative colossus.
Повечето хора, включително и критиците му, са единодушни, че той е един творчески колос.

It was not just Lee's heavy-handed approach to dissent that provoked the ire of his detractors.
Това съвсем не е единственото изявление на Тръмп, което предизвика негодуванието на неговите противници.

Even his detractors could not provide evidence that he failed to be a good person.
Даже най-големите Му противници не можеха да представят някакво доказателство, че Той е извършил нещо нередно.

His supporters- known as“chavistas”- and his detractors have staged street protests.
Неговите поддръжници- известни като“чависти” и неговите противници се вдигаха на улични протести.

His detractors include the Hungarian government and governing party politicians in other countries in the region.
Сред критиците му са унгарското правителство и политици от управляващи партии в други страни от региона.

His supporters- known as"chavistas"- and his detractors both staged street protests.
Неговите поддръжници- известни като“чависти” и неговите противници се вдигаха на улични протести.

His detractors accuse him of fighting liberal democracy and of wanting to replace it with authoritarian Marxism, even Stalinism.
Неговите противници го обвиняват, че иска да замени либералната система с авторитарна марксистка, дори сталинистка власт.

The first is a cold war between Trump and his detractors that has all but paralyzed the U.S. government.
Първата е студената война между Тръмп и неговите клеветници, която едва не парализира американското правителство.

His detractors called him'Tsar Nicholas', where B. dismissed several employees before the First World War, and in 1917.
Неговите недоброжелатели му дават прозвището„цар Николай“, когато уволнява няколко свои сътрудници преди Първата световна война, а през 1917 г.

Although they are now popular tourist attractions, his detractors used these flights of fancy against him and deposed him.
Въпреки че сега са популярни туристически атракции, неговите злодеи използват тези полети на феновете срещу него и го отхвърлят.

His detractors say his reliance on consensus only underlines Europe's weakness in the face of rising populist and eurosceptic forces.
Неговите критици казват, че търсенето на консенсус само подчертава слабостта на Европа в лицето на нарастващите популистки и евроскептични сили.

That Tesla was a genius is undisputed even by his detractors, but more than 70 years after his death, he remains a polarizing.
Това, че Тесла е бил гений, не поставят под съмнение дори и неговите противници, но дори и 70 години след смъртта му, той остава енигматична фигура.

The ancient Ottoman Empire, with its center at Turkey, is on the verge of resurrection led by a man threating to execute thousands of his detractors.".
Древната Османска империя, с нейния център в Турция, е на ръба на възкръсване, водено от човек, заплашващ да екзекутира хиляди от злословниците си.”.

Borissov rather arrogantly asked his detractors earlier this year“if there is so much corruption, why do people keep electing us?”?
Борисов арогантно запита в началото на годината критиците си защо„ако има толкова много корупция, хората продължават да ни избират“?

When asked about the significant wealth that he accumulated during his time in office, he invited his detractors to count his balls instead.
Запитан за значителните богатства, които беше натрупал по време на мандата си, той посъветва противниците си да си гледат работата.

Did he write, as his detractors wanted him to, for the Donbas miner weary from his shift and in need of a soothing pick-me-up?
Пишеше ли музика, както изискваха неговите противници, за уморения донбаски миньор, който се нуждае от ободряваща песен след тежката смяна?

While Prime Minister Juha Sipila's pro-austerity government has promoted the project as a way of stimulating employment, his detractors claim he has ulterior budget motives.
Докато правителството на премиера Юха Сипиле рекламира проекта като начин за стимулиране на заетостта, неговите противници твърдят, че той има„задни“ бюджетни мотиви.

Even though his detractors would probably have a hard time locating Chernobyl on a map, Mazin had no standing, in their opinion, to make any claims about its meaning.
Въпреки, че хулителите му най-вероятно биха се затруднили да намерят Чернобил на карта, Мазин нямаше право- по тяхното мнение- да има заявки за значението на сериала.

If the pro-austerity government of the centrist Juha Sipilä promotes the universal allowance as a means of stimulating employment, his detractors ascribe ulterior motives to the budget.
Докато правителството на премиера Юха Сипиле рекламира проекта като начин за стимулиране на заетостта, неговите противници твърдят, че той има„задни“ бюджетни мотиви.

More than three months after taking office, many of his detractors still deem the profile written by author Philip Roth for The New Yorker in late January to be a just one.
Повече от три месеца след встъпването си в длъжност редица негови критици смятат за все така верен портрета, който писателят Филип Рот му направи в края на януари в"Ню Йоркър".

His detractors will argue that his Party deserves little credit for an economic miracle won by the hard work and ingenuity of the Chinese people despite its rulers rather than because of them.
Неговите противници пък ще спорят, че партията няма никакви заслуги за икономическото чудо, постигнато чрез трудолюбието и находчивостта на китайския народ; въпреки управляващите го, а не благодарения на тях.