Какво е " HIS DIVINE WILL " на Български - превод на Български

• неговата божествена воля

Примери за използване на His divine will на Английски и техните преводи на Български

They are of His divine Will.
Служат на божествената Му воля.

He wants our souls to be united with Him, with His Divine will.
Целта е нашата воля да се съедини с Неговата, Божествена воля.

Thus we obtain practical knowledge of His divine will, which we so much need in our life experience.
По този начин придобиваме практическо познание за Неговата Божествена воля, от което толкова много се нуждаем в ежедневния си живот.

He is interested in our cooperation with His divine will.
Целта е нашата воля да се съедини с Неговата, Божествена воля.

But since His Divine Will desired that His human will should accept death, the humanity of Christ voluntary accepted the passion.
Но понеже Божествената Му воля желае човешката да понесе смърт, човешкото страдание е доброволно за човечеството на Христос“.

If we fight the United States, we will win because we follow his divine will.
Ако се бием със САЩ, ще спечелим, защото следваме божествената му воля.

This means that"He wished these things naturally, at the time when His divine will wished and allowed the flesh to suffer and do the same things".
Защото Той естествено желаел нещо тогава, когато и Божествената Му воля желаела това и позволявала на плътта да страда и да върши това, което е присъщо за нея.

They are in Heaven and have one lesson: to sing praises to God and serve His Divine will.
Живеят на небесата и заниманието им е едно- да песнословят Бога и да служат на божествената Му воля.

Then, when His divine will willed that His human will choose death, the passion was freely accepted by it, because it was not as God alone that He freely delivered Himself over to death, but as man, also.
Когато Божествената Му воля пожела човешката Му воля да избере смъртта, тогава страданието стана доброволно за нея, тъй като Той доброволно се предаде на смърт не само като Бог, но и като човек.

Etter continued to study the Word and began preaching His divine will in healing.
Започнала да изучава Словото и да проповядва Неговата божествена воля в областта на изцелението.

But His human will was obedient anti subordinate to His divine will, not being guided by its own inclination, but willing those things which the divine will willed.
Впрочем човешкото Му желание следваше и се подчиняваше на(Божественото) Му желание, бидейки задвижвано не от собствено разпореждане, а желаейки онова, което Божествената Му воля желаеше..

There shall be no end of this rule of my Father in the hearts of those who desire to do his divine will.
Безкрайно ще бъде това господство на моя Отец в сърцата на тези, които пожелаят да изпълнят Неговата божествена воля.

As for your future, he put a glorious aim before you, because he predestined you by the fullness of his divine will to be his son through Jesus Christ, who carried your sins, and overcame the body of your sin on the cross.
Що се отнася до бъдещето си, той сложи славна цел пред вас, защото ви предопределени от пълнотата на Своята Божествена воля, за да е негов син Исус Христос, който носеше греховете си и преодоля тялото на греха си на кръста.

There shall be this never-ending and continuous dominion of my Father in the hearts of only those who desire to do his divine will.
Безкрайно ще бъде това господство на моя Отец в сърцата на тези, които пожелаят да изпълнят Неговата божествена воля.

As for your future, he put a glorious aim before you, because he predestined you by the fullness of his divine will to be his son through Jesus Christ, who carried your sins, and overcame the body of your sin on the cross.
Вечният Бог ви познава от преди създаването на света. Що се отнася до бъдещето ви, той е поставил една славна цел пред вас, защото сте предопределени от пълнотата на Неговата божествена воля да бъдете негово дете чрез Исус Христос, който понесе греховете ви и преодоля плътската ви греховност на кръста.

But it does not prevent the highest spiritual achievement by any individual who chooses to know God and sincerely do his divine will.
Но той не препятства най-високите духовни постижения на всеки индивид, който взема решение да познае Бога и искрено да изпълнява неговата божествена воля.

The Lighted Union or GFL is an instrument of the higher will of the Galactic Logos… aka Lord Surea, who decred that his divine will be unfolded by his agents within the Great Blue Lodge of Creation, presided over by Lord Aescapulus of the Council of Nine.
Галактическият Съвет на Светлината или ГСС е инструмент на по-висшата воля на Галактическият Логус, известен още като Господ Шуреа, който оповести, че Неговата Божественост ще бъде разкрита от неговите служители от Голямата Синя Ложа на Творението, председател на която е Господ Аескапулус от Съвета На Деветимата.

But those who partake with piety, love and readiness to serve Him, closely unite themselves with Him and become instruments of His Divine will.
Причастяващите се с благоговение, любов и готовност да принесат себе си в служение на Него, се съединяват тясно с Него и стават оръдие на Неговата божествена воля.

He reassured them that every hair on their heads is numbered, that not one of them falls out apart from His divine will and that God Himself dwells in them by His Spirit.
Той ги увери, че всеки косъм от главите им е номериран, че никой от тях не пада освен Своята Божествена воля и че самият Бог живее в тях чрез Своя Дух.

From even before the foundation of the world God's plan was to save humanity and to use other human beings, nations even, as instruments in His hands to fulfill His divine will.
Защото още отпреди основаването на света Божият план е да спаси човечеството и да се използват други човешки същества, дори народи, като инструменти в Неговите ръце за осъществяване на Божествената Му воля.

He did have a will that was natural and simple and such as is to be found in all human persons, but His sacred soul held no opinion, that is to say, willed nothing contrary to His divine will, nor did it have a will in opposition to His divine will.
Принадлежала Му простата естествена воля, която еднакво забелязваме във всички ипостаси на човешкия род. Но святата Му душа нямала склонност или предмет на желание, противоположен или различен от предмета на Божествената Му воля.

Before his fall, Adam was inwardly collected by the divine grace inherent in him and he was creatively aspiring to reach God through perfect love for Him and conformance to His divine will.
До своето падение Адам бил целият вътрешно събран чрез присъщата му божествена благодат и творчески устремен към Бога в съвършена любов към Него, в изпълнение на Неговата Божествена воля.

Only do his offspring close their hearts forever to the Father's drawing power when they finally and forever lose the desire to do his divine will--to know him and to be like him.
Потомците му затварят завинаги сърцата си за притегателната сила на Отеца, единствено когато окончателно и завинаги изгубят желанието да изпълняват неговата божествена воля- да го познаят и да станат като него.

The Sixth Ecumenical Council condemned and repudiated the heresy of Monothelitism, and formulated the recognition that in Jesus Christ are two natures, Divine and human, and in these two natures there are two wills, but that the human will in Christ is not against, but rather is submissive to His Divine will.
Шестият вселенски събор осъдил и отхвърлил ереста на монотелитите и определил да се признават в Иисус Христос две естества- Божествено и човешко, и по тези две естества- две воли, но така, че човешката воля в Христа не е противна, а е покорна на Неговата Божествена воля.

His Father did not leave him, when he had poured out all his anger on the crucified lamb, but he rose up his innocent Son, and clearly proved that his unique sacrifice was in conformity with his divine will.
Баща му не го оставя, когато той изля гнева си върху разпнатия агне, но той стана невинната си Син, и ясно доказа, че е в съответствие с неговата божествена воля уникалната си жертва.

His Father did not leave him, when he had poured out all his anger on the crucified lamb, but he rose up his innocent Son, and clearly proved that his unique sacrifice was in conformity with his divine will.
Когато Исус възкръсна от мъртвите, се появи на тържеството на жертвата му. Неговия Отец не го остави, когато той изля целият си гняв върху разпънатото агне, но той възкреси невинния си Син, и доказа ясно, че тази уникална жертва е в съответствие с неговата божествена воля.

God will fulfill His divine purposes and His work will ultimately triumph.
Бог ще изпълни Своите Божествени намерения и Неговото дело в крайна сметка ще триумфира.

His divine grace and will have brought forth this day.
Неговата божа милост и воля ни събраха в този ден.

No matter what Man did, he anyways connected with the divine will through his own act.
Каквото и да правел човек, чрез своите деяния се свързвал с божествената воля.

According to me, old is that one who forces Divine will to serve his.
Според мене стар е оня, който заставя Божията воля да служи на неговата.