Какво е " HIS FIVE-YEAR TERM " на Български - превод на Български

• петгодишния си мандат

Примери за използване на His five-year term на Английски и техните преводи на Български

His five-year term begins today.
Днес официално започва петгодишния му мандат.

South Korea's new president Moon Jae-in has been sworn in and has begun his five-year term.
В сряда новият президент на Южна Корея Мун Дже-ин положи клетва и започна своя петгодишен мандат.

His five-year term commenced today.
Днес официално започва петгодишния му мандат.

President Emmanuel Macron decided to make equality between men and women the great cause of his five-year term.
Френският президент Еманюел Макрон обяви равноправието между мъже и жени за кауза на своя мандат.

His five-year term ends on 5 January.
Неговият петгодишен мандат изтича на 5 януари.

He had been elected president in 2014 and his five-year term was to expire next year.
Тя бе избрана на поста през октомври 2014 г., т.е. петгодишният й мандат би следвало вече да е изтекъл.

His five-year term will start on May 1.
Нейният 5-годишен мандат се очаква да започне на 1 декември.

Whoever wins will replace President Lee Myung-bak, who is stepping down, as the law requires, after his five-year term.
Един от двамата ще замени президента Ли Мьонг-Пак, който се оттегля, както законът изисква- след петгодишен мандат.

He begin his five-year term on 1 July 2017.
Петгодишният му мандат започва на 1-ви юли 2017 г.

World Bank president Robert Zoellick will leave the job at the end of his five-year term on June 30, the bank announced on Wednesday.
Февруари 2012 Президентът на Световната банка Робърт Зелик ще се оттегли след края на петгодишния си мандат на 30 юни, предаде АФП.

President Francois Hollande said on Sunday that France would maintain its ban on the exploration for shale gas throughout his five-year term.
КРОСС/ Президентът Франсоа Оланд заяви, че Франция ще запази забраната си за проучване на шистов газ през целия му петгодишен мандат….

In it, Juncker takes a backward glance at the weaknesses and successes of his five-year term as head of the European executive branch.
В него Юнкер се връща назад и поглежда към слабостите и успехите на петгодишния си мандат начело на европейската изпълнителна власт.

PARIS, France-(AFP)- President Francois Hollande said on Sunday that France would maintain its ban on the exploration for shale gas throughout his five-year term.
КРОСС/ Президентът Франсоа Оланд заяви, че Франция ще запази забраната си за проучване на шистов газ през целия му петгодишен мандат….

Le Maire said that Macron's pledge to lower corporate taxes to 25 percent by the end of his five-year term should be seen as an opening gambit in this process.
Льо Мари казва, че обещанието на Макрон да понижи корпоративната данъчна ставка до 25% до края на мандата му трябва да се разглежда като първата стъпка в този процес.

The role of Commission president, the body that enforces EU rules and drafts EU law, is currently held by Jean-Claude Juncker, who is at the end of his five-year term.
Ролята на председателя на Комисията, органът, който прилага правилата на ЕС и изготвя законодателство на ЕС, понастоящем се изпълнява от Жан-Клод Юнкер, който е в края на петгодишния си мандат.

In an interview, Zoellick said his decision to leave on June 30 at the end of his five-year term was his own and was not due to pressure from the Obama administration.
В интервю за Reuters Зелик обяви, че решението да напусне на 30 юни в края на петгидшния му мандат е негово собствено и не е в резултат на натиск от страна на администрацията на Обама.

EC boss Jean-Claude Juncker, however, announced achieving“a social triple A[rating]” for Europe as a major priority during his five-year term(by the year 2019).
Шефът на ЕК Жан-Клод Юнкер обаче обяви за свой основен приоритет през петгодишния му мандат(до 2019 г.) постигането на"отличен социален рейтинг" за Европа.

At home, the former investment banker started his five-year term as an energetic pro-business reformer intent on cutting unemployment and making France more entrepreneurial.
В родината си бившият инвестиционен банкер започна петгодишния си мандат като енергичен бизнес реформатор, чиято цел е да намали безработицата и да превърне Франция в по-предприемаческа държава.

World Bank President Robert Zoellick has confirmed he will step down when his five-year term expires in June.
Ръководителят на Световната банка(СБ) Робърт Зелик е на път да напусне поста си след изтичането на петгодишния му мандат в края на юни.

As Macron begins the third year of his five-year term, he can claim his policy steps are beginning to bear fruit, though economists caution it will take years before their success or failure is fully clear.
Започвайки третата година от петгодишния си мандат, Макрон може да твърди, че мерките, които взима, дават резултат, макар че икономистите предупреждават, че ще минат години, преди успехът или провалът им да бъдат напълно ясни.

Serbian President Boris Tadic announced his resignation on Wednesday(April 4th), ten months before his five-year term was scheduled to end.
Сръбският президент Борис Тадич обяви в сряда(4 април) оставката си, десет месеца преди края на петгодишния си мандат.

As Macron begins the third year of his five-year term, he can claim his policy steps are beginning to bear fruit, though economists caution it will take years before their success or failure is fully clear.
Тъй като Макрон започва третата година от петгодишния си мандат, той може да твърди, че неговите политически стъпки вече дават резултати, въпреки че икономистите предупреждават, че ще отнеме години, преди техният успех или неуспех да е напълно ясен.

The commission is the body that enforces EU rules and drafts EU law, and its presidency is currently held by Jean-Claude Juncker, who is at the end of his five-year term.
Ролята на председателя на Комисията, органът, който прилага правилата на ЕС и изготвя законодателство на ЕС, понастоящем се изпълнява от Жан-Клод Юнкер, който е в края на петгодишния си мандат.

Durmus Yilmaz succeeds Sureyya Serdengecti, who retired on 14 March at the end of his five-year term, during which he helped Turkey recover from a deep financial crisis that began in 2001.
Дурмус Йълмаз пое поста след Сюрейя Серденгечти, който се пенсионира на 14 март в края на петгодишния си мандат, по време на който помогна на Турция да се съвземе от дълбоката финансова криза, започнала през 2001 г.

The National Assembly was elected immediately after a presidential campaign in which Sarkozy said nothing about his plan to reform pensions, later presented as the“highlight” of his five-year term.
Националното събрание бе избрано малко след президентската кампания, по време на която Саркози скри намеренията си за пенсионна реформа, представена впоследствие като водеща за петгодишния му мандат.

Macron's government, which aims to gradually reduce the overall tax burden during his five-year term, on Tuesday suspended further planned increases in fuel taxes for at least six months to try to calm the spiralling crisis.
Правителството на президента Макрон, което имаше за цел постепенно да намали общата данъчна тежест по време на петгодишния си мандат, във вторник отложи допълнително планираните увеличения на данъците върху горивата за период от поне шест месеца в опит да се справи с кризата.

Jean Claude-Juncker has been speaking in the European parliament-“the beating heart of European democracy” apparently- as his five-year term as president of the European commission comes to an end.
Жан Клод-Юнкер говори в Европейския парламент-„биещото сърце на европейската демокрация“, тъй като петгодишният му мандат като президент на Европейската комисия приключва, предава The Gu….

Senior ministers have voiced concerns about the impact on his five-year term, with one telling Reuters the Elysee needed to get on top of the"nonsense", and expressing incredulity at the poor judgment that had allowed a young and inexperienced person to gain so much influence in the presidency.
Висши министри изразиха загриженост за отражението върху петгодишния мандат на президента, като един от тях каза пред"Ройтерс", че Елисейският дворец трябва да се справи с целия този"абсурд", и изрази недоверие към лошата преценка, позволила млад и неопитен човек да получи толкова голямо влияние в президентството.

Macron's government, which aims to gradually reduce the overall tax burden during his five-year term, on Tuesday suspended further planned increases in fuel taxes for at least six months to try to calm the spiralling crisis.
Правителството на президента Макрон, което си беше поставило за цел постепенно да намали общата данъчна тежест по време на своя петгодишен мандат, отложи във вторник с поне шест месеца планираното увеличение на данъците върху горивата в опит да успокои ескалиращата криза в страната.

His five-year presidential term expires in November.
Официално неговия петгодишен мандат приключва през ноември.