Какво е " HIS FREE WILL " на Български - превод на Български

• свободната си воля

Примери за използване на His free will на Английски и техните преводи на Български

It is his free will.
Това е свободната му воля.

But to a certain extent man can exercise his free will.
Човек вече може да приложи свободната си воля.

Using his free will he agrees with Krishna.
Използвайки свободната си воля, той се съгласява с Кришна.

He was exerting his free will.
Фараонът упражняваше своята свободна воля.

His free will is sovereign and becomes the determining factor in God's election.
Неговата свободна воля е суверенна и става определящият фактор при Божия избор.

Lucifer exercised his free will.
Фараонът упражняваше своята свободна воля.

Anyone can express his free will on what to listen to and what to read.
Всеки може да прояви свободната си воля какво да слуша и какво да чете.

The Nawab exercised his free will.
Фараонът упражняваше своята свободна воля.

True, he does have his free will, however that is constituted.
Така е, той има свободната си воля, все пак, тя е определяща.

The real purpose of the Lord's pastimes is His free will.
Истинската цел на забавления на Бога е неговата свободна воля.

How did Adam misuse his free will, and with what result?
Как Адам злоупотребил със свободната си воля и какъв бил резултатът?

He also understands the importance of exercising his free will.
Също така вие не знаете, дали той упражнява свободната си воля.

Creation is not an act so much of his free will as of his free love"(Kallistos Ware).
Творението е не толкова проява на свободната Му воля, колкото на Неговата свободна любов.

Critics have claimed that this view robs man of his free will.
Критиците са твърдели, че това гледище ограбва човек от неговата свободна воля.

At some point in his life, Mr. A had exercised his free will and chosen to refuse to accept the status quo.
На някакъв етап от живота си, г-н А е приложил свободната си воля и е избрал да се откаже да приеме дадената ситуация.

And together with this talent, a responsibility has been imposed upon his free will.
И заедно с таланта ние поставяме отговорността на свободната си воля.

Consider an example of how Adam used his free will in an appropriate way.
Да разгледаме един подходящ начин, по който Адам използвал свободната си воля.

But the spell alone could not contain Kratos, who soon regained his free will.
Но заклинанието само по себе си не можело да задържи Kratos, който бързо възвърнал свободната си воля.

Creation is an act not so much of his free will as of his free love.
Творението е не толкова проява на свободната Му воля, колкото на Неговата свободна любов.

If a saint wanted to help Cory… she wouldn't possess him. She wouldn't take away his free will.
Ако светец желаеше да помогне на Кори, тя нямаше да го обладава, нямаше да отнема свободната му воля.

How will he use his free will?
Как ще използва свободната си воля?

He argues that Adam was like an infant, who was placed in Paradise in order to grow into adulthood by exercising his free will.
Той казва, че Адам бил като младенец, когото поставили в Рая, за да израсне и да достигне своята зрялост чрез прилагане на свободната си воля.

Man was called to cooperate with God's grace and so, through the correct use of his free will, slowly and by gradual steps he was to become perfect in God(the‘likeness').
Човекът е бил призван да сътрудничи на Божията благодат и чрез правилна употреба на свободната си воля да стане постепенно съвършен в Бога(да стане същинско подобие).

It is up to man seize liberty for himself, utilizing his free will.
Изкуството е нужно на хората, за да се извисят над себе си, използвайки свободната си воля.

According to how he manifests his free will, that is what choices he makes at any moment in his life, and how he reacts when the processing of some of his negative karma starts, the person may.
А според това как проявява свободната си воля, т.е. какви избори прави във всеки момент от живота си и как реагира, когато започне отработването на даден вид негова отрицателна карма, човекът.

We have seen that man too often chooses to use his free will in a negative way.
Виждали сме как човекът често избира да използва свободната си воля по негативен начин.

The same force which in the middle period of man's life saves him from becoming identified with the bodily organisation, fashions his free will.
Същата сила, която в средата на живота опазва човека от сливането с телесната му организация, изгражда също и свободната му воля.

If, however, he decides consciously to swim against the tides, then he is exercising his free will and only then he becomes a true master of his own fate.
Ако, обаче, той реши съзнателно да плува срещу течението, то тогава той упражнява свободната си воля и само тогава може да стане истински господар на съдбата си..

And according to how each one of you chooses to manifest his free will, that is, by the choices he makes- either Divine or illusory- this switch automatically connects him to the respective energy network- the network of Light or the network of the illusion.
И според това как всеки от вас реши да прояви свободната си воля, т.е. според изборите, които прави- дали са Божествени или илюзорни, този превключвател автоматично го включва към съответната енергийна мрежа- тази на Светлината или тази на илюзията.

From this moment, adisciple can no longer say that he can enjoy his free will to the full.
И от този момент ученикът не може вече да каже, че разполага напълно със свободната си воля.