Какво е " HIS HEAD AGAINST THE WALL " на Български - превод на Български

• главата си в стената

Примери за използване на His head against the wall на Английски и техните преводи на Български

He hit his head against the wall.
Блъсна си главата в стената.

No no no… He wanted to throw up, scream, smash his head against the wall.
Прииска му се да извика, да закрещи и да заблъска главата си в стената.

Banged his head against the wall.
Блъскаше си главата в стената.

A prisoner at Plötzensee… just before dashing his head against the wall… said,"Now!".
Точно преди да разбие главата си в стената, пленникът казал"Сега".

Moran slammed his head against the wall at least a dozen times.
Моран многократно си е блъснал главата в стената.

So someone grabbed him by the shoulders to to bang his head against the wall.
Сграбих го за раменете да му ударя главата му в стената.

He smacked his head against the wall.
Ударил си е главата в стената.

Sometimes I dream about flying in here and smashing his head against the wall.
Понякога мечтая как летя тук и му разбивам главата вв стената.

They're bangin his head against the wall until you confess to killing Ernie.
Блъскат главата му в стената, докато не признаеш, че сте убили Ърни.

Just then, he noticed that old lady's lawyer was banging his head against the wall.
След малко видял как адвоката на бабичката си удря главата в стената.

Hit his head against the wall, you can lose 150 calories per hour.
Удряйки главата си в стената, вие можете да губите 150 килокалории в час.

He sneezed and smacked his head against the wall.
Той кихна и си удари главата в стената.

Hit his head against the wall, you can lose 150 calories per hour.
Удряйки си главата в стената, човек може да се изгубят 150 калории в час.

So the killer attacked him in the shower and smashed his head against the wall.
Убиецът го е атакувал под душа и е размазал главата му в стената.

I smashed his head against the wall and I started hitting him with everything I had.
Ударих главата му в стената и започнах да го удрям с всичко, което намеря.

He noticed that old lady's lawyer was banging his head against the wall.
В този момент президентът вижда, че адвокатът на старата дама пребледнява и започва да удря главата си в стената.

When the guards found him, he was slamming his head against the wall, trying to go unconscious before the flames could reach him.
Когато пазачите го открили си е блъскал главата в стената, пробвайки да изпадне в безсъзнание преди пламъците да го достигнат.

But Okhlobystin, when he learned that his friend Odin is a sodomite, banged his head against the wall and cursed fate.".
А когато Охлобистин разбрал, че неговият приятел Один е содомит, си удрял главата в стената и проклинал съдбата".

Then, suddenly springing to his feet, he beat his head against the wall with such force that we both rushed upon him, and tore him away to the centre of the room.
После внезапно скочи и заудря главата си в стената с такава сила, че се наложи двамата да се хвърлим отгоре му, за да го издърпаме в средата на стаята.

Those not yet questioned but… as we approached they go crazy and shake his head against the wall and then we demand.
Още не знаят в какво ги обвиняват, но като се приближиш започват да си блъскат главите в стената и после подават жалби.

Or to bang his head against the wall, to kick over the table, and hurl the inkpot through the window--to do any violent or noisy or painful thing that might black out the memory that was tormenting him.
Или да разбие главата си о стената, да рита масата, да изхвърли мастилницата през прозореца- да направи нещо необуздано или шумно, или болезнено, което да изтрие терзаещия го спомен.

If you know Paul, he would bash his head against the wall to get what he wants.
Ако познавахте Пол, щяхте да знаете, че би удрял главата си в стената, за да получи това, което иска.

This attraction of unprecedented generosity! Competitors in the market should envy bite his elbow and banging his head against the wall, posing as will now go sale at the"NTV-Plus".
Конкуренти на пазара, трябва да завидят хапят лактите си и чука главата си в стената, представяйки се, сега ще отида продажба на"НТВ-Плюс".

The trickster doesn't compete, doesn't compare, doesn't beat his head against the wall, doesn't wrestle demons, doesn't try to dominate mysteries that were never meant to be dominated in the first place.
Фокусникът не се конкурират, да не се сравняват, не бие главата си в стената, не се пребори демоните, не се опитва да доминира тайни, които никога не са били предназначени да бъдат контролирани, на първо място.

So do not give up such a useful exercise- walking with a book on his head against the wall or standing for 5 minutes.
Така че не се отказвайте толкова полезно упражнение- ходенето с книга на главата му в стената или изправено положение в продължение на 5 минути.

I think the thief must have pressed his head against the wall to check if the painting was wired.
Крадецът сигурно е опрял глава до стената, да провери за аларма към картината.

And police said that it happened because he was playing hide and seek, which is"elude the cat" in Chinese slang, with other inmates and hit his head against the wall, which was not an explanation which sat well with many Chinese bloggers.
Полицията твърди, че се е случило, защото си играел на криеница, което е"измъкни котката" на китайски жаргон, с други затворници, и си е ударил главата в стената. Обяснение, прието доста недоверчиво от много китайски блогъри.

The rest said that it is his job and if Billy smashed his head against the wall or rage broke the toilet, all the bumps(physical pain) got named David.
Останалите казали, че това е неговата работа и ако Били си разбивал главата в стената или Рейджен трошал тоалетната, всички усещания(физическата болка) получавал именно Дейвид.

The last boy which was put in isolation, he hit his head against the wall so he couldn't talk anymore.
Последното момче, което беше в изолатора, си удари главата в стената. След това вече не можеше да говори.

One time this guy called me a whore, and Bobby slammed his head against the wall and made him apologize. I felt like such a princess.
Веднъж един ме нарече курва, а Боби блъсна главата му в стената и го накара да се извини.