Примери за използване на His intuition на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is his intuition.
His intuition warned him.
Неговата интуиция вече го е предупредила.This was his intuition.
Това е неговата интуиция.His intuition had not deceived him.
Интуицията му не го беше подлъгала.To develop his intuition.
But his intuition told him.
Неговата интуиция вече го е предупредила.He decided to follow his intuition.
Затова реши да следва интуицията си.But his intuition remains alert.
Неговата интуиция обаче е винаги будна.He should have listened to his intuition.
Трябваше да послуша интуицията си!His intuition tells you what to avoid in life.
Неговата интуиция ви казва какво да избягвате в живота.A good artist lets his intuition.
Добрият художник позволява на интуицията си.His intuition was that he had been right in coming.
Интуицията му подсказваше, че е сторило добре, идвайки тук.He can see this with his intuition.
Той проверява това нещо чрез интуицията си.He trusted Lee, but his intuition told him something was going to happen.
Искаше да го пренебрегне, но интуицията му подсказа, че е дошло нещо важно.He lived while mainly relying on his intuition.
Разчиташе главно на интуицията си.His intuition may also develop directly by this single method.
А също така неговата интуиция може да бъде непосредствено развита, следвайки този единствен метод.Einstein relied heavily on his intuition.
Айнщайн е разчитал много на интуицията си.I have been astounded by his intuition, consoled by his affection and awed by his silent empathy.".
Бях поразен от неговата интуиция и привързаност и омагьосан от тихата му емпатия.”.A highly intuitive man who trusted his intuition.
Вие сте много чувствителен човек, който разчита на интуицията си в живота.A man is really free when his intuition directs his intellect and rules his energies.
Човек е истински свободен, когато неговата интуиция напътства интелекта му и управлява енергиите му.With all other objects the observer has to gain his concepts through his intuition;
Seeing it all at once, his intuition was confirmed.
Когато отишли на място, интуицията му се потвърдила.His intuition led him to describe a seemingly magical transformation that would only be understood 200 years later.
Интуицията му го карала да описва наглед магични трансформации, които ще бъдат разбрани чак след 200 години.Then there is a third person who can only distinguish his intuition when it is manifest in the form of a phrase.
А трети долавят своята интуиция само тогава когато се проявява във формата на фрази.In his intuition, therefore, the occult student possesses something which shows him the pure, clear reality of the psycho-spiritual world.
Следователно, в своята Интуиция ученикът притежава нещо, което му показва как е изградена цялата действителност на духовно-душевния свят.Jul 2012∫ A man is really free when his intuition directs his intellect and rules his energies.
Ю 2012 ∫ Човек е истински свободен, когато неговата интуиция напътства интелекта му и управлява енергиите му.His intuition, the problems he set himself, and the solutions that he found, all exhibit something extraordinarily ingenious, something original in an uncontrived way.
Неговата интуиция, проблемите, той определя себе си, и че той намерени решения, всички имат нещо изключително гениални, нещо, в един оригинален начин uncontrived.Today's marketer should not allow his intuition to sleep- it is necessary to challenge her, even to stress her.
Днешният маркетолог не трябва да позволява на интуицията си да закърнява- нужно е да я предизвиква, дори да я стресира.If the teaching conveyed calls forth a response from the illumined mind of the worker in the world, andbrings a flashing forth of his intuition, then let that teaching be accepted.
Ако предаденото учение предизвиква отклик в просветления ум наработещия в света и поражда проблясък на неговата интуиция, тогава нека това учение бъде прието.If Freud's theories form the protective shell around his intuition, simultaneously concealing and revealing it, what of the actual kernel?
Ако теориите на Фройд създават защитна кора около интуицията му, като същевременно я скриват и разкриват, какво представлява истинското ядро?
