Какво е " HIS LORD'S " на Български - превод на Български

• на господаря си
• своя господ

Примери за използване на His lord's на Английски и техните преводи на Български

Hid his lord's money.
Скри парите на Господаря си.

He does not know about his lord's affairs.“.
Тя не знае къде е нейният Господ.

Had his Lord 's grace not been bestowed upon him, he would have been cast away in disgrace upon that desolate shore.
Ако не бе го достигнала милост от неговия Господ, щеше да е изхвърлен на голия бряг с упрек.

And that servant… which knew his lord's will.
А оня слуга, който е знаял волята на господаря си…".

He hid his Lord's money.
Скри парите на Господаря си.

He was one of the djinn and wantonly deviated from his Lord's command.
Той бе от джиновете и се отклони от повелята на своя Господ.

Remembering his Lord 's name and praying.
И споменава името на своя Господ, и отслужва молитвата.

Is there a captain here who still has the courage to do his lord's will?
Има ли капитан, който да има кураж да изпълни волята на господаря си?

He said:“Who despairs of his Lord's mercy except those who are lost?”.
Каза:“А кой губи надежда за милостта на своя Господ освен заблудените?”.

But he that received one dug a hole in the ground, and buried his lord's money.
А получилият един талант го закопал в земята и скрил среброто на своя господар.

The man did not notice how he stole his Lord's truth, glory and thankfulness.
Мъжът не забеляза как той е откраднал истината, слава и благодарност на своя Господ.

But he who had received one went and dug in the ground, and hid his lord's money.
А тоя, който получи единия, отиде разкопа в земята, и скри парите на господаря си.

Allah says:“And who despairs of his Lord's mercy save those who have gone astray?”{Sûrah al-Hijr.
Каза:“А кой губи надежда за милостта на своя Господ освен заблудените?”.

Thus We reward anyone who overdoes things and does not believe in his Lord's signs.
И така наказваме всеки, който престъпва и не вярва в знаменията на своя Господар.

And whosoever turns away from his Lord 's Remembrance, He will hurl him into a stern punishment.
А който се отдръпва от споменаването на своя Господ, Той ще го въведе в тежко мъчение.

But the one who received one went out, dug in the ground, and hid his lord's money.
А тоя, който получи единия, отиде разкопа в земята, и скри парите на господаря си.

Calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first,‘How much do you owe to my lord?'.
Призовавайки всеки от длъжниците на своя господар, той казал на първия:“Колко дължиш на господаря ми?”.

But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
А тоя, който получи единия, отиде разкопа в земята, и скри парите на господаря си.

Seconds after his lord's death, he joined the heir of Nobunaga, Oda Nobutada.
Секунди след смъртта на своя водач, той се присъединил към армията на наследника на Нобунага- тази на Ода Нобутада.

But the one receiving one went away and dug in the ground, and hid his lord's money.
А тоя, който получи единия, отиде разкопа в земята, и скри парите на господаря си.

That servant, who knew his lord's will, and didn't prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes.
И онзи слуга, като е знаел волята на господаря си, но не е приготвил, нито постъпил по волята му, ще бъде много бит.

But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
А тоя, който получи единия, отиде разкопа в земята, и скри парите на господаря си.

So he called every one of his lord's debtors[to him], and said to the first,'How much do you owe my lord?'.
И след това, призовавайки всеки от длъжниците на своя господар, той казал на първия:“Колко дължиш на господаря ми?”.

But he that had received the one, going his way, digged in the earth, and hid his lord's money.
А тоя, който получи единия, отиде разкопа в земята, и скри парите на господаря си.

And after calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first,'How much do you owe my lord?'.
И след това, призовавайки всеки от длъжниците на своя господар, той казал на първия:“Колко дължиш на господаря ми?”.

But the servant that had received one talent went and dug a hole in the earth and hid his lord's money.
Защото ще бъде наказан онзи раб, който е получил един талант и го е закопал в земята, като така е скрил среброто на господаря си.

And then, calling in each of his lord's debtors, he said to the first,‘How much do you owe my master?'.
И след това, призовавайки всеки от длъжниците на своя господар, той казал на първия:“Колко дължиш на господаря ми?”.

Two days ago, we received intelligence reports telling us that Thomas Karume and his Lord's Resistance Army was in the area.
Преди два дни получихме доклади от тайни служби, че Томас Куруме и неговата Божията армия на съпротивата(БАС) са били в района.

And that servant, which knew his lord's will, and prepared not, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
И онзи слуга, като е знаел волята на господаря си, но не е приготвил, нито постъпил по волята му, ще бъде много бит.

Allah says: And who is more unjust than he who is reminded of his Lord's signs but then turns away from them?
Всевишния е казал: И кой е по-голям угнетител от онзи, комуто се напомнят знаменията на неговия Господ, а после той се отвръща от тях?