Какво е " HIS MOTHERLAND " на Български - превод на Български

• родината си
• свое отечество

Примери за използване на His motherland на Английски и техните преводи на Български

Akram is a traitor to his motherland!
Манн е предател към Родината си.

A child should respect his Motherland, its nature, gifts, cultural values from childhood.
Детето трябва да уважава родината си, своята природа, дарове, културни ценности от детството.

But what about love for his motherland?
А как стои въпросът с любовта към родината?

Wishing to help his Motherland- Poland- to gain freedom, he boldly and openly expressed his own views.
Искайки да помогне на своята родина- Полша- да спечели свободата, той смело и открито изрази своето виждане.

He is always ready to defend his motherland.
Той винаги е готов да защити Родината.

Fernández never forgot his motherland and was honoured by the former King of Spain, Juan Carlos, for his charitable deeds.
Фернандес никога не забравяше родината си, предишният испански крал Хуан Карлос го удостои с орден за хуманитарната му дейност.

It caused grave offence in his motherland.
Извършил тежко престъпление в родината си.

Anything for his motherland, Sir.
Вимето на неговата родина, Господине.

Kindness, patience… and he should be a Man who loves his Motherland.
Доброта, търпение и трябва да бъде човек, който обича Родината си.

But he had to go to his motherland in a few hours.
Те трябваше да отидат на среща в родината си след няколко седмици.

He now wanted to do something for his motherland.
Искал е да направи нещо за родината си.

So you say he has sold his motherland and faith?
Според теб, той е продал Родината и вярата си?

If he is standing here, it means he is fighting and protecting his motherland.
Ако той е тук, това означава, че все още се бори и защитава родината си.

Nevertheless, he always remained a true patriot of his Motherland, and never acquired foreign citizenship.
Независимо от това, той винаги остава истински патриот на своята Родина, никога не приема чуждо гражданство.

It was built by Emperor Justinian, who called it Justiniana Prima and his motherland.
Той е бил съграден от императора Юстиниан, който го е назовал Юстиниана Първа и свое отечество….

Every day he went in an effort to do something for his Motherland, every day of service was a feat.
Всеки ден той се опитвал да направи нещо за родината си, всеки ден на служене беше подвиг.

It was built by Emperor Justinian, who called it Justiniana Prima and his motherland.
Той е бил съграден от император Юстинияна, който го и назовал Юстинияна Първа и свое отечество….

Nothing gives Man greater strength than his motherland, the Space of Love created by his parents.
Нищо не дава на човека по-голяма сила от родината му, от любовното пространство, създаденоо от неговите родители.

Roerich with his family found himself cut off from his Motherland.
Рьорих и семейството му се оказват откъснати от Родината.

How can the Khan of Mongolia oversee the affairs of his motherland when he now must govern all of China and outwards?
Как може ханът на Монголия да се грижи за делата на родината, когато трябва да управлява цял Китай и отвъд?

He was all out to sacrifice his everything to fight the mighty empire for the freedom of his motherland.
Бил е бунтовник, борил се е с цяла империя за свободата на отечеството си.

You will say that a man has to first live for his motherland and then for his soul.
Ще кажете, че човек трябва да живее първо за отечеството си, а после за душата си..

I am sure that every young man of Azerbaijan considers it a great honor for himself to be on the guard of his Motherland.
Уверен съм, че всеки азербайджански младеж смята за голяма чест да стои на стража на своята Родина.

Lodging yourself and you are a little alien lion, who lost his motherland, and he will become a real emperor of your heart.
Приюти при вас малко-непознат лъвове, които са загубили своята родина- и той ще бъде истински император на сърцето си.

In Ironcast you take the role of a British steam-punk mech commander, which will have to take part in the defence of his motherland.
В играта вие влизате в ролята на командир на задвижван с пара робот, който ще трябва да се включи в защитата на родината си.

The adventurer finds a new shelter in Plovdiv after he went bankrupt in his motherland, he starts anew after a complete restart.
Авантюристът си намира нова хралупа в Пловдив след банкрут в родината си, започва на чисто с пълен рестарт.

Sergei Skripal is said to have written a letter to Vladimir Putin in order to be forgiven and allowed to come back to his motherland.
В тези разговори той е споделил, че е написал писмо на Владимир Путин с молба за прошка и разрешение да се върне в родината си.

We see roads, fields, the sea, mountains- places the artist has visited in his motherland and around the world- Voronezh, Sochi, Bashkiria the Maui Island- Hawaii, Ubatuba- Brazil.
В тях откриваме пътя, полетата, морето, планините- местата, по които артистът пътува в родината си и по света- Воронеж, Сочи, Башкирия, остров Мауи- Хаваи, Убатуба- Бразилия.

The Major stated that a good soldier, especially an officer, must die, if his Motherland is perishing.
Майорът имаше мнение, че добрият войник, а също и добрият офицер е длъжен да умре, ако загине неговата Родина.

The commander-in-chief of Kottaipattinam, my father… Kochadaiiyaan was returning to his motherland, with his army… Purchasing horses and weapons from Persia to further strengthen Kottaipattinam.
Главният командир на Котайпатинам, моят баща, се завръщаше в родината си, с армията си, закупувайки коне и оръжия от Персия за по-нататъшно укрепване на града.