Какво е " HIS OWN SOUL " на Български - превод на Български

• собствената си душа

Примери за използване на His own soul на Английски и техните преводи на Български

He overcame his own soul.
Той преодоля собствената си душа.

Sir 21:27 When the ungodly curseth Satan, he curseth his own soul.
Когато нечестивите прокълне дявола, те проклина собствената си душа.

The good shepherd will even offer his own soul, for the good of the sheep.
Добрият пастир дава душата си за своето стадо овце.

And whoever attains purity attains it only for his own soul.
И който придобие грях, той го придобива само за своята душа.

He does not know that his own soul is rebelling against him in a suicidal way.
Той не познава душата си, която самоубийствено въстава срещу него.

And the King gave his own soul.
Царят душата си давал за нея.

And whoever transgresses Allah's limits indeed wrongs his own soul.
А който престъпва границите на Аллах, той угнетява само своята душа.

He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.
Който придобива ум обича своята си душа; Който пази благоразумие ще намери добро.

He's the captain of his own soul.
Тя е капитанът на собствената си душа.

And whoever goes beyond the limits of Allah, he indeed wrongs his own soul.
А който престъпва границите на Аллах, той угнетява само своята душа.

And whosoever is guarded against the avarice of his own soul, those-- they are the prosperers.
А който се предпази от скъперничеството на своята душа- тези са сполучилите.

Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul.
Тогава Йонатан сключи завет с Давид, защото го обичаше като собствената си душа.

He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.
Който придобива ум обича своята си душа; Който пази благоразумие ще намери добро.

Here let no man deceive his own soul.
Не трябва човек да заблуждава душата си.

The merciful man doeth good to his own soul, but the cruel troubleth his own flesh.
Милосърден човек прави добро на душата си, а жестокосърден разрушава плътта си..

Man acquires integrity with his own Soul.
Човек придобива цялостност със своята Душа.

He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
Който отхвърля поуката презира своята си душа, А който слуша изобличението придобива разум.

But he who misses me subvert his own soul;
А който ме пропуска онеправдава своята си душа;

Brad's the type of guy who finds his happiness within his own soul.
Брад е човек, който намира щастието в собствената си душа.

Let no man deceive his own soul.
Не трябва човек да заблуждава душата си.

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
Тогава Ионатан направи завет с Давида, защото го обичаше като собствената си душа.

For such a one has sold even his own soul.
За такъв човек е продал дори собствената си душа.

The endless pursuit of material possessions one forgets about the most important- his own soul.
Безкрайните преследването на материални притежания един забравя за най-важното- неговата собствена душа.

A merciful man is the physician of his own soul.
Милостивият човек е лекар на своята душа.

For he will form thoughts from his own soul.
Защото той ще формират мисли от собствената си душа.

Whoso is partner with a thief hateth his own soul;
Който е съдружник с крадец мрази своята си душа;

He that refuseth instruction despiseth his own soul.
Който отхвърля поуката презира своята си душа.

He who refuses correction despises his own soul.
Притчи 15:32- Който отхвърля поуката, презира душата си.

King David said he knew the depths of his own soul.
Цар Давид казва, че е познал дълбините на своята душа.

Man could now give birth to light in his own soul.
Човек сега може да роди светлината в собствената си душа.