Какво е " HIS OWN TOWN " на Български - превод на Български

• своя град

Примери за използване на His own town на Английски и техните преводи на Български

Jesus goes to his own town.
Исус отива в родния си град.

He studied in his own town and in the Aprilov secondary school in Gabrovo.
Учи в родния си град и в Априловската гимназия в Габрово.

Everyone had to be registered in his own town.
И всеки е трябвало да се запише в своя град.

He studied fiqh in his own town, then he moved to Nisapur in the company of a group of students.
Учил фъкх в родния си град, после заминал в Нишарпур, заедно с група ученици.

A man who was made a fool of in his own town.
Мъж, направен на глупак в собствения му град.

His own town had once placed third in an Olympics covering Wiring Technician; third in the whole state.
Неговият собствен град веднъж излезе на трето място на Олимпиада по електротехника, трети в целия щат.

Everyone must go to his own town to register.
И всеки трябвало да отиде в своя град, за да се запише.

Luke 2:3 And all went to be registered, each to his own town.
И всички отиваха да се записват, всеки в своя град.

Then the manslayer may return to his own town and his own home, to the town from which he fled.'”.
След това убиецът да се върне и да отиде в града си и в дома си, откъдето е избягал.

So He got into a boat, crossed over, and came to His own town.
Тогава Той влезе в една ладия, премина и дойде в Своя Си град.

Then the manslayer may return to his own town and his own home, to the town from which he fled.'”.
Тогава убиецът може да се върне и да дойде в града си и в дома си, в града, от който е избягал.

Jesus got into a boat and went back across the lake to his own town.
Исус се качи в една лодка, прекоси езерото и се върна в своя град.

The elders of his own town must send there and have him taken and handed over to the avenger of blood, to be put to death.
Стареите на града му да пратят, да го вземат оттам и да го предадат в ръцете на отмъстителя за кръвта, за да умре.

In his own country…. in his own town.
В собствения си град, в собствената си държава.

He was not accepted as a teacher in his own town of Nazareth and was rejected as the promised messiah by his people.
Той не бил приет за учител в собствения си град Назарет и бил отхвърлен като обещания месия от народа си..

In USA, one may often have problems telling the postal code of his own Town.
В САЩ, може да се често имат проблеми казва пощенския код на своя град.

Then the manslayer may return to his own town and his own home, to the town from which he fled.'”.
Тогава убиецът може да се върне и да отиде в своя град и в своя дом- в града, от който е избягал'.“.

I agreed to short-term exploration of his unconscious mind if he would consider seeing a therapist later in his own town for sustained counseling.
Съгласих се да изследваме набързо подсъзнанието му, ако приеме по-нататък да се срещне с някой терапевт в своя град за продължителни консул тации.

Only then may the man who has killed go back to his own town and his own house, to the town from which he has escaped.”.
Тогава убиецът може да се върне и да отиде в своя град и в своя дом- в града, от който е избягал'.“.

In 1490 he had left his own town for four years. He visited Koln, Strasbourg and Netherlands and than, between 1494-95 and 1505-07, he visited Venice, Bologna and perhaps Florence and Rome.
През 1490 година напуска родния си град за четири години, посещавайки Кьолн, Страсбург и Холандия, а между 1494-95 и 1505-07 година посещава Венеция, Болоня и вероятно Флоренция и Рим.

Every man was required to return to his own town to register.
Всеки жител трябваше да дойде в града му и да се регистрира.

Hristo studied in his own town at the beginning and then continued his education in Russia, as a scholarship student in the Second High School of Odessa.
Учил първоначално в родният си град а след това продължава образованието си в Русия. С помощта на Влиятелното Българско настоятелство в Одеса той постъпил като стипендиант във Втора Одеска гимназия.

I have spent some time in the area as a journalist, as a travel writer or simply as a tourist in his own town and always wonder what is the story of.
Прекарах известно време в областта като журналист, като писател на пътуване или просто като турист в собствения му град и винаги се чудя каква е историята на Виж повече.

Abd al-Wahhab's advocacy of his radical views led to his expulsion from his own town- and in 1741, he finally found refuge under the protection of Ibn Saud and his tribe.
Поддържането на тези ултра радикални виждания от страна на Абд ал-Уахаб неизбежно довежда до изгонването му от родния му град и през 1741 г. и след известно скитане, той намира убежище под закрилата на Ибн Сауд и неговото племе.

Abd al-Wahhab's advocacy of these ultra radical views inevitably led to his expulsion from his own town- and in 1741, after some wanderings, he found refuge under the protection of Ibn Saud and his tribe.
Поддържането на тези ултра радикални виждания от страна на Абд ал-Уахаб неизбежно довежда до изгонването му от родния му град и през 1741 г. и след известно скитане, той намира убежище под закрилата на Ибн Сауд и неговото племе.

BRIEF HISTORY 1741- 1818 Abd al-Wahhab's advocacy of these ultra radical views inevitably led to his expulsion from his own town- and in 1741, after some wanderings, he found refuge under the protection of Ibn Saud and his tribe.
Поддържането на тези ултра радикални виждания от страна на Абд ал-Уахаб неизбежно довежда до изгонването му от родния му град и през 1741 г. и след известно скитане, той намира убежище под закрилата на Ибн Сауд и неговото племе.

A man went on a shooting spree in his own home town.
Мъж тръгнал на лов в собствения си град.

Would take his own advice and leave town.".
Послуша собствения си съвет и напусне града.".

The beauty of his own home and town remained in the poet's soul until his last breath.
Красотата на родния дом и град остават в душата на поета до сетния му час.

Soon in your own town.
Скоро и във вашщия град.