Какво е " HIS PERSONAL EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• личния си опит
• своите лични преживявания

Примери за използване на His personal experience на Английски и техните преводи на Български

Here is what he says from his personal experience.
Ето какво разказа той от личния си опит.

Mr. Rivera shared his personal experience and impressions from his meetings with voters in the USA.
Той сподели и личния си опит и наблюдения от срещи с избиратели в страната.

Indeed, his theology reflects his personal experience of faith.
Наистина, неговото богословие отразява личния му опит във вярата.

What is more, it investigates the individual's attitude towards society and family, and also the way the individual evaluates his personal experience.
Нещо повече, изследва отношението на индивида към обществото и семейството, както и начина, по който индивидът оценява личния си опит.

He will share his personal experience as part….
В нея тя ще сподели своя личен опит, а също….

The list can be infinitely long because each of us has his personal experience.
Списъкът може да бъде безкрайно дълъг, защото всеки от нас има своя личен опит.

At a news conference on Thursday, he cited his personal experience of hiring migrant workers to care for his elderly mother in Portugal.
На пресконференция в четвъртък той цитира личния си опит за наемането на работници мигранти да се грижат за възрастната му майка в Португалия.

In order to bring more clarity to the subject, Mr. Bassi used an example from his personal experience.
За да внесе повече яснота по темата г-н Баси използва пример от личния си опит.

The opinion of any person is subjective and based only on his personal experience and patterns of behavior inherent in him as a child.
Мнението на всеки човек е субективно и се основава само на неговия личен опит и модели на поведение, присъщи на него в детството му.

With his personal experience, he decided to share with us in the form most familiar to him- illustrations, to dispel doubts and to push us to the right decision.
С личния си опит той реши да сподели с нас в най-познатата му форма- илюстрации, да разсее съмненията и да ни подтикне към правилното решение.

Russia Beyond's correspondent is sharing his personal experience of being in the army.
Кореспондент на Russia Beyond споделя личния си опит от времето, прекарано в армията.

At the grand final of CodeIT, the best contestants have the chance to meet an internationally famous guru of competitive informatics who shares with them advice from his personal experience as a contestant.
На финалния кръг отново най-добрите участници ще имат възможност да се срещнат с международно известен гуру на състезателната информатика, който ще сподели с тях съвети от личния си опит като състезател.

I'm simply asking Detective Lahey about his personal experience within his department.
Просто питам детектив Лейхи относно личния му опит в рамките на отдела му..

And this time, he is describing his personal experience with one of the most infamous and legendary events in UFO lore- less known up until recently, a lot less known than Roswell, but several years before Roswell.
Този път той описва своите лични преживявания с едно от най-скандалните и легендарни събития в НЛО историята- малко известно доскоро, по-малко известно от Розуел, но възникнало няколко години по-рано от Розуел.

Kaufman demonstrates his theory with a case study based on his personal experience of learning to play the ukulele.
Кауфман демонстрира своята теория с казус, базиран върху неговия личен опит за обучение по свирене на укулеле.

From Germany arrived the experienced journalist and media expert Vesselin Dimitrov and gave a lecture on the freedom of press on the Balkans in which he pointed out the differences and the similarities in the Balkan countries from his personal experience.
Пристигналият от Германия журналист и медиен експерт Веселин Димитров изнесе лекция за свободата на пресата на Балканите, в която разгледа приликите и разликите в отделните страни, подкрепени с примери от личния му опит.

Garnev spoke about his professional development and shared his personal experience as auditor and managing partner(in the picture below).
Гърнев разказа за своя професионален път и сподели личния си опит като одитор и управляващ съдружник(на снимката долу).

Organized by the Association of European Journalists- Bulgaria(AEJ-Bulgaria) and Sharkova and Partners Law Company, the forum kicked off with remarks by deputy healthcare minister Dr Miroslav Nenkov, who shared his personal experience as a subject of fake news stories.
Форумът, организиран от Асоциацията на европейските журналисти- България и Адвокатско дружество„Шаркова и партньори“, беше открит от заместник-министъра на здравеопазването д-р Мирослав Ненков, който сподели личния си опит като обект на фалшиви новини.

A priest from one of the churches in the Moscow region, who wished to remain anonymous, talked about his personal experience, recalling how some people in his congregation view saints“as an easy way to solve their problems.
Свещеник в една от църквите в Московска област, пожелал анонимност, разказа за личния си опит, спомняйки си как някои хора от неговото паство възприемат светците"като лесен път да решат проблемите си".

One of the richest men who ever lived, King Solomon of Israel, wrote them based on his personal experience and observation.
Израилският цар Соломон, един от най-богатите хора, живели някога, ги написал въз основа на личния си опит и наблюдения.

Make the best programs, have the best professionals"says Coral Reig, from his personal experience as a teacher after having participated in the most diverse programs, including some as innovative as those of entrepreneurship or leadership.
Направете най-добрите програми, имате най-добрите професионалисти- казва Корал Рейг, от личния си опит като учител, след като е участвал в най-разнообразните програми, включително някои като новаторски като тези на предприемачеството или лидерството.

During the discussion Mr. Grant presented the U.S. law enforcement and justice system in relation to the asset forfeiture procedures, sharing his personal experience as an expert in this field.
По време на дискусията г-н Грант представи правоохранителната и съдебна система на САЩ във връзка с процедурите за отнемане на имущество, придобито от незаконна дейност, като сподели и личния си опит на експерт в тази област.

The interest of Georgi Yamaliev in this theme comes from his personal experience during a residency program and his participation in the International Biennale of Contemporary Art in Morocco, where he and his Bulgarian colleagues have been censored by the organizers.
Интересът на Георги Ямалиев към тази тема идва от личния му опит по време на резиденция и участие в международно биенале на съвременното изкуство в Мароко, където той и другите му български колеги са били подложени на безогледна цензура от страна организаторите.

Watching US President Barack Obama's speech in Cairo, Selim Begovic was reminded of his personal experience with extremism and religious hatred.
Гледайки речта на американския президент Барак Обама в Кайро, Селим Бегович си припомня своите лични преживявания, предизвикани от екстремизма и религиозната омраза.

Also if a person had a good or a bad experience with a particular promotion code or with a vendor, he can report his store review and let other people know about his personal experience, and what he liked or disliked the most.
Ако някое лице е добър или лош опит с особен промоционални кодове, или с продавача, той може да докладва магазина му преглед и да споделите с други хора знаят за личния си опит, и това, което той харесва или не харесват най-много.

Binev that one of the people who resume Bulgarian prayer breakfast, shared with guests his personal experience and striving for spiritual growth and freedom.
Бинев, който един от хората, които възобнови Българската молитвена закуска, сподели с гостите личния си опит и стремежа към духовното израстване и свобода.

By this way if a person had a good or a bad experience with a particular promotional codes or with a vendor, he can report his store review and let other people know about his personal experience, and what he liked or disliked the most.
По този начин, ако някое лице е добър или лош опит с особен промоционални кодове, или с продавача, той може да докладва магазина му преглед и да споделите с други хора знаят за личния си опит, и това, което той харесва или не харесват най-много.

Binev, who is also the founder of the Bulgarian prayer breakfast, shared with the guests his personal experience and his quest for spiritual growth and freedom.
Бинев, който е и основателят на Българската молитвена закуска, сподели с гостите личния си опит и стремежа си към духовно израстване и свобода.

These and other questions find their answers by our EVS volunteer Senger Aydemir, based on his personal experience during the“Learning and Growth- Youth in Action” project.
На тези и други въпроси дава своя отговор нашия ЕДС доброволец Сенджер Айдемир, базиран на личния му опит по време на проекта“Learning and Growth- Youth in Action”.

This is precisely the approximate psychological model that Cooper intuitively- or maybe supported by his personal experience- follows when building the characters of the Baze brothers.
Именно това е приблизителният психологически модел, който Купър интуитивно, а може би подкрепен и от личния си опит, следва при изграждането образите на двамата братя Блейз.