Какво е " HIS RESPECTS " на Български - превод на Български

• уважението си
• почитанията си
• неговата почит

Примери за използване на His respects на Английски и техните преводи на Български

To pay his respects.
Да плащам неговата почит.

He wanted me to send over his respects.
Искаше да ви прати почитанията си.

He sends his respects via me.
Брат ми също Ви предава чрез мен своите почитания.

Frank came here to pay his respects.
Дойде да изкаже уважението си.

Mr. Hornblower sends his respects, sir, and- to inform you he's shortening sail.
Г- н Хорнблоуър ви изпраща своите почитания и ви уведомява, че скъсява платната.

My teacher sends his respects.
Той ви изпраща почитанията си.

He offered his respects to the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura, who knew him and thus embraced him.
Той поднесъл почитанията си в лотосовите нозе на Харидас Тхакур, който го познал и го прегърнал.

Mr. Dykes sends his respects to you.
Господин Марков ви изпраща своите почитания.“.

For God's sake, the man wants to pay his respects.
За Бога, човекът иска да изкаже уважението си.

He came to pay his respects to the regent.
Дошъл е да покаже уважението си на регента.

I'm sure he will be there to pay his respects.
Аз съм сигурен, че той ще бъде там за да плаща неговата почит.

On the morning of 15 January, only five days after Galba adopted Piso, Otho attended as usual to pay his respects to Galba, and then hastily excused himself on account of private business and hurried from the Palatine Hill to meet his accomplices.
На сутринта на 15 януари, само 5 дни след осиновяването на Пизон, Отон изказва своето уважение на императора, но бързо напуска двореца под претекст, че е извикан по неотложни дела на Палатинския хълм.

It is believed that Pac visited Stretch's grave to pay his respects.
Вярва се, че Тупак е посeтил гроба на Stretch, за да отдаде уважението си.

One day, a mysterious Frenchman, Adrien Rivoire, comes to town both to pay his respects to Frantz's grave and to contact that soldier's parents.
Един ден мистериозен французин, Адриан идва в града за да поднесе уважението си към гроба на Франц и да се свърже с родителите му.

He just wanted to make sure I was okay and to see the room where Percy grew up, to pay his respects.
Искаше само да се увери, че съм добре. И да види стаята, в която Пърси е отраснал. Да покаже уважението си.

Seeing his elders again after a long time, Pārtha is offering his respects,” Droṇa said, holding up his hand to bless Arjuna.
Виждайки наставниците си след толкова дълго време, Партха ни поднася почитанията си- каза Дрона, като вдигна длан да благослови Арджуна.

He genuinely seems to have a sixth sense for when a funeral is about to take place, and will turn up just before to pay his respects.
Изглежда той наистина има шесто чувство, когато предстои погребение, и ще се яви малко преди да отдаде уважението си.

On the morning of January 15, only five days after the adoption of Piso, Otho attended as usual to pay his respects to the emperor, and then hastily excusing himself on the score of private business hurried from the Palatine to meet his accomplices.
На сутринта на 15 януари, само 5 дни след осиновяването на Пизон, Отон изказва своето уважение на императора, но бързо напуска двореца под претекст, че е извикан по неотложни дела на Палатинския хълм.

Pāṇḍu's son shines on the battlefield like a well-tended sacrificial fire. Stand firm, for his next arrows will not be carrying his respects.”.
Синът на Панду блести насред бойното поле като добре подхранван жертвен пламък. Бъдете готови, защото със следващите си стрели той няма да отдава почитанията си.“.

The new governor is here to pay his respects to you.
Новият губернатор е тук за да покаже уважението си към вас.

Jess uses a branch as a bridge to cross the creek to visit Terabithia and pay his respects to Leslie in some way.
Джес използва клон като мост, за да пресече рекичката, за да посети Терабития и по някакъв начин да отнесе уважението си към Лесли.

Even my opponent expressed his respect for me.”.
Дори съперникът ми изрази уважението си към мен.“.

Mr Gold wishes to extend his respect for such a magnanimous gesture.
Г-н Голд иска да предаде уважението си за такъв грандиозен жест.

As such, he would express his respect to the master of the house.
По този начин да изрази уважението си към домакина на къщата.

You are the one who gives me his friendship, his respect, and his tenderness.
Ти си този, който ми дава приятелството си, уважението си и своята нежност.

Show his respect.
Да покаже уважението си.

Later, he said he was confused by his respect for me.
По-късно, той каза, че е объркан от уважението си към мен.

His respect and friendship must be EARNED.
Неговото уважение и приятелство трябва да бъдат СПЕЧЕЛЕНИ.

And his respect for women is back to normal.
И неговото уважение към жените се върна към нормалното.

His respect for the law was blameless;
Неговото уважение към закона беше непорочно;