Какво е " HIS ROMANIAN " на Български - превод на Български

• румънският му
• румънското му

Примери за използване на His romanian на Английски и техните преводи на Български

He writes letters to his Romanian pen pal.
Той пише писма на неговия румънски приятел.

His Romanian citizenship was restored in 1997.
Румънското му гражданство е възстановено през 1997 г.

He was only given back his Romanian citizenship in 1997.
Румънското му гражданство е възстановено през 1997 г.

As Bulgaria holds the rotating presidency of the Council of the EU, the Bulgarian ambassador will be replaced by his Romanian colleague.
Тъй като в момента България държи председателството на ЕС, българският посланик си направи отвод и бе заместен от румънския си колега.

Vigenin met with his Romanian counterpart Titus Corlatean.
Вигенин разговаря с румънския си колега Титус Корлъцян.

On the first day of his visit, the Foreign Minister will meet with his Romanian counterpart Bogdan Aurescu.
В първия ден от визитата си външният министър ще се срещне със своя румънски колега Богдан Ауреску.

Together with his Romanian colleague Emil Bok he got acquainted with the work of the second bridge at Vidin- Calafat.
Заедно с румънския си колега Емил Бок той се запозна на място с работата по втория мост при Видин- Калафат.

Turkish President Abdullah Gul was in Bucharest on Monday for talks with his Romanian counterpart, Traian Basescu.
Турският президент Абдула Гюл бе в Букурещ в понеделник за разговори с румънския си колега Траян Бъсеску.

The regional minister pointed out that his Romanian colleague has proposed to seek funds from the European funds.
Регионалният министър посочи, че румънският му колега е предложил да се търсят средства от европейските фондове.

Minister Kristian Vigenin will pay an official visit to Bucharest on August 22 at the invitation of his Romanian counterpart Titus Corlăţean.
Министър Кристиан Вигенин ще бъде на официално посещение в Букурещ на 22 август по покана на румънския си колега Титус Корлъцян.

Georgian President Mikhail Saakashvili met with his Romanian counterpart Traian Basescu on Wednesday(June 2nd) in Bucharest.
Грузинският президент Михаил Саакашвили се срещна с румънския си колега Траян Бъсеску в сряда(2 юни) в Букурещ.

His Romanian colleague Stefan Cojocnean set the world record at the 14th kickboxing"Impossibility Challenge" contest in Dachau, Germany, at the end of March.
Румънският му колега Стефан Койокнян направи световен рекорд на 14-ия турнир по кикбокс"Невъзможно предизвикателство" в Дахау, Германия, в края на март.

Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev and his Romanian counterpart, Calin Popescu Tariceanu, met in Sofia on Wednesday(September 19th).
Българският премиер Сергей Станишев и румънският му колега Калин Попеску Търичану се срещнаха в София в сряда(19 септември).

Cernavoda is one of the projects we are interested in," Romanian news agency Rompres quoted Roh as saying after a meeting with his Romanian counterpart, Traian Basescu.
Чернавода" е един от проектите, към които проявяваме интерес", заяви Ро, цитиран от румънската осведомителна агенция след среща с неговия румънски колега Траян Бъсеску.

Journalist Dimitar Stoyanov and his Romanian counterpart, Attila Biro, did not answer their cell phones on Friday afternoon to tell what happened.
Журналистът Димитър Стоянов и румънският му колега Атила Биро не отговаряха на мобилните си телефони в петък по обяд, за да разкажат за случилото се.

Turkish President Abdullah Gul(left) met in Bucharest on Monday(March 3rd) with his Romanian counterpart, Traian Basescu.[Getty Images].
Турският президент Абдула Гюл(вляво) се срещна в понеделник(3 март) в Букурещ с румънския си колега Траян Бъсеску.[Гети Имиджис].

The Bulgarian Transport Minister and his Romanian counterpart, Radu Berceanu, met on 27th June in Vidin and discussed the Project for Danube Bridge 2.
Българският транспортен министър Петър Мутафчиев и румънският му колега Раду Берчану се срещнаха на 27 юни във Видин, където обсъдиха проекта за Дунав мост 2.

This is what President Rosen Plevneliev said at a joint news conference given together with his Romanian counterpart Klaus Iohannis in Bucharest.
Това заяви президентът Росен Плевнелиев на съвместна пресконференция със своя румънски колега президента Клаус Йоханис в Букурещ.

Ukrainian President Viktor Yushchenko met with his Romanian counterpart Traian Basescu in Bucharest on Tuesday(October 30th) to discuss a series of issues.
Украинският президент Виктор Ющенко се срещна със своя румънски колега Траян Бъсеску в Букурещ във вторник(30 октомври), за да обсъдят серия от проблеми.

A bridge linking the Romanian town of Calafat with Bulgaria's Vidin will be fully operational in 2008, according to Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg and his Romanian counterpart, Adrian Nastase.
Мост, свързващ румънският град Калафат с българския Видин, ще бъде напълно функциониращ през 2008 г., заявиха българският премиер Симеон Сакскобургготски и неговият румънски колега Адриан Настасе.

After talks Saturday with his Romanian counterpart, Mihai-Razvan Ungureanu, Kalfin stressed that Sofia would make every effort to honour its commitments to the EU.
След разговори със своя румънски колега Михай-Разван Унгуреану в събота, Калфин подчерта, че София ще положи всички възможни усилия да изпълни задълженията си към ЕС.

The opening was attended by a number of officials and ministers, including Japanese Prime Minister Shinzo Abe, his Romanian counterpart Victor Ponta and Bulgarian Transport Minister Danail Papazov.
На откриването присъстваха редица държавници и министри, сред които японският премиер Шиндзо Абе и румънският му колега Виктор Понта, както и нашият транспортен министър Данаил Папазов и заместникът му Антон Гинев.

After meeting with his Romanian counterpart, Calin Popescu-Tariceanu, de Villepin said that the French giant Gaz de France wants to become a partner in the Nabucco gas pipeline project.
След срещата с румънския си колега Калин Попеску-Търичану Дьо Вилпен каза, че френският гигант"Газ дьо Франс" иска да стане партньор в проекта за газопровода"Набуко".

According to the signed memorandum by Transport Minister Rosen Zhelyazkov and his Romanian counterpart Aleksandru-Razvan Cuc, negotiations for a third bridge are not that advanced.
Според подписания меморандум от министъра на транспорта Росен Желязков и румънският му колега Александру-Разван Кук преговорите за трети мост не са толкова напреднали.

His Romanian counterpart will face a similar test Monday, when the country's lawmakers are expected to vote on the no-confidence motion filed by President Traian Basescu's former party, amid the country's continuing political crisis.
Румънският му колега ще бъде изправен пред подобно изпитание в понеделник, когато се очаква депутатите да гласуват искането за вот на недоверие, внесено от бившата партия на президента Траян Бъсеску на фона на продължаващата политическа криза в страната.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu(left) and his Romanian counterpart, Cristian Diaconescu, speak to reporters Friday(July 3rd).[Gabriel Petrescu/SETimes].
Турският министър на външните работи Ахмет Давутоглу(вляво) и неговият румънски колега Кристиан Дяконеску говорят пред репортери в петък(3 юли).[Габриел Петреску/SETimes].

Bulgaria and Romania should make the best of their already positive political dialogue and boost the level of bilateral economic co-operation, Bulgarian President Georgi Parvanov and his Romanian counterpart, Ion Iliescu, said in Sofia on Monday(14 April).
България и Румъния трябва да извлекат най-доброто от положителния политически диалог и да засилят нивото на двустранното икономическо сътрудничество, заявиха българският президент Георги Първанов и румънският му колега Йон Илиеску в София в понеделник(14 април).

Bulgarian Prime Minisiter Simeon Saxe-Coburg and his Romanian counterpart, Adrian Nastase, are reiterating support for efforts to disarm the regime of Iraqi dictator Saddam Hussein.
Българският премиер Симеон Сакскобургготски и румънският му колега Адриан Настасе отново подкрепиха усилията за разоръжаване режима на иракския диктатор Саддам Хюсеин.

Bulgarian Minister of Economy, Energy and Tourism Traycho Traykov and his Romanian counterpart, Ion Ariton, agreed on Monday(July 18th) to develop two large-scale hydropower plants on the Danube River.
Българският министър на икономиката, енергетиката и туризма и неговият румънски колега Йон Аритон се договориха в понеделник(18 юли) за разработването на две големи водноелектрически централи по река Дунав.

Bulgarian Transport Minister Peter Mutafchiev and his Romanian counterpart, Ludovic Orban, met on Monday(July 28th) in Rousse, Bulgaria, to discuss regional co-operation and opportunities to speed up joint infrastructure projects.
Българският транспортен министър Петър Мутафчиев и румънският му колега Людовик Орбан се срещнаха в понеделник(28 юли) в Русе, България, за да обсъдят регионалното сътрудничество и възможностите за ускоряване на съвместните инфраструктурни проекти.