Какво е " HIS SOCIALIST " на Български - превод на Български

• неговата социалистическа
• му социалистът

Примери за използване на His socialist на Английски и техните преводи на Български

He also began to moderate his socialist policies.
Той също започва да смекчава социалистическата си политика.

His Socialist Party holds just 84 seats in the 350-seat congress.
Неговата Социалистическа партия има 84 кресла в 350-местния парламент.

He was dismissed from the college because of his socialist views.
Критикуван е от Националната демократическа партия заради социалистическите си възгледи.

Because of his socialist ideas, he was fired and his students sent a letter to the Minister of Enlightenment for his return.
Заради социалистическите си идеи е уволнен и неговите ученици изпращат писмо до министъра на просвещението за връщането му.

His teachings were considered controversial because of his socialist perspective.
Ученията му се смятали за противоречиви поради, заради неговите социалистически възгледи.

However his Socialist Party holds just 84 seats out of 350 in the parliament, making it unclear how long his administration can last.
Неговата Социалистическа партия обаче държи едва 84 места от 350 в парламента и не е ясно колко време би съществувало правителството му.

The 55-year-old made a failed bid last year to become the presidential candidate of his Socialist Party in France.
Миналата година Валс направи неуспешен опит да стане кандидатът за президент на своята Социалистическа партия във Франция.

Agents convinced Shevchenko that before leaving his Socialist motherland for America he help the American government.
Агенти убеждават Шевченко, че преди да напусне социалистическата си родина и да заживее в САЩ, трябва да помогне на американското правителство.

The sorrow and suffering for his wife changed him totally and he became strongly religious, forgot all his socialist ideas.
От скръб и страдание за жена си у него настанал голям обрат, той станал силно религиозен, забравил социалистическите си идеи.

Sanchez became prime minister with only 84 seats for his Socialist Party in the 350-member assembly thanks to support from the hard-left Podemos and smaller nationalist parties.
Санчес стана премиер с едва 84 места за неговата Социалистическа партия в 350-местния парламент, благодарение на подкрепата на крайнолевите от"Подемос" и на по-малки националистически партии.

Venezuela's oil minister Rafael Ramirez said workers at the state oil company must support President Hugo Chavez's endeavors or be suspected of conspiring against his socialist revolution.
Венецуелският министър на петрола заяви, че служителите на държавната петролна компания трябва да подкрепят президента Уго Чавес, или ще бъдат заподозрени в заговор срещу неговата социалистическа революция.

Franko's biting satire on the Western Ukrainian clergy of his day and his socialist leanings were probably shared by Genik who happened to be best man at the author's wedding.
Хапливата сатира на Франко, насочена към духовенството на онова време, и неговите социалистически настроения вероятно са били споделяни и от Геник, които става кум на сватбата на писателя.

In Paris, the Greek prime minister repeated the same messages with a strong emphasis on the need for economic growth, and not just budget cuts- a view fully shared by French President Francois Hollande and his Socialist Party.
В Париж гръцкият премиер повтори същите послания със силен акцент върху нуждата от икономически растеж, а не само от бюджетни съкращения- теза, напълно споделяна от френския президент Франсоа Оланд и неговата социалистическа партия.

At this point in 2012, his socialist predecessor Francois Hollande had a much higher popularity rating of 54 percent while Nicolas Sarkozy boasted an even higher 67 percent in 2007.
В същото време през 2012 година предшественикът му, социалистът Франсоа Оланд, се радваше на доста по-висока популярност(54%), а тази на Никола Саркози(от десницата) бе още по-високо през 2007 година(67%).

Sánchez, the first Spanish leader who speaks decent English, will now try and make sure that his Socialists, who lag behind Ciudadanos and the PP in recent polls, make the most of their opportunity.
Санчес- първият испански лидер, който говори сносно на английски, ще се опита да гарантира, че неговите социалисти, които изостават зад"Сиудаданос" и НП в последните проучвания, ще се възползват от получената възможност.

Rama and his Socialists, however, are demanding a change in government and say they will mount a new round of demonstrations to push for that goal."I invite the government to resign and I invite you all, on January 21st, to protest against the mud of the government which plunders people every day," Rama said on Friday, after Meta stepped down.
Рама и неговите социалисти обаче искат смяна на правителството и заявиха, че за тази цел ще организират нова поредица от демонстрации.„Приканвам правителството да подаде оставка и каня всички вас на 21 януари, за да протестираме срещу калта в това правителство, което ежедневно ограбва хората”, заяви Рама в петък след оттеглянето на Мета.

Spanish Prime Minister Pedro Sanchez looks set to regain power after his Socialists overcame a historic election challenge by right-wing nationalists, a result he portrayed as a European Union morale booster.
Испанският премиер Педро Санчес изглежда ще запази властта, след като неговите социалисти преодоляха историческо предизвикателство от крайната десница на изборите вчера- резултат, който по думите му повдига духа на Европейския съюз.

How is it that Marx's theory of surplus-value struck home like a thunderbolt out of a clear sky, in all modern countries, while the theories of all his socialist predecessors, including Rodbertus, remained ineffective?
Как така се случи, че Марксовата теория на принадената стойност произведе впечатление като гръм от ясно небе и при това във всички цивилизовани страни, докато теориите на всички негови социалистически предшественици, в това число и на Родбертус, не оказаха никакво действие?

Acting Prime Minister Pedro Sánchez said that if his Socialist party were re-elected, he would change the law to make it clear that organising an unsanctioned independence referendum was a serious crime.
Действащият премиер Педро Санчес обеща, че ако неговата Социалистическа партия бъде преизбрана, той ще измени закона, така че организирането на неоторизиран референдум за независимост да се счита за тежко престъпление.

How is it that Marx's theory of surplus-value struck home like a thunderbolt out of a clear sky, and that in all civilised countries, while the theories of all his socialist predecessors, Rodbertus included, vanished without having produced any effect?
Как така се случи, че Марксовата теория на принадената стойност произведе впечатление като гръм от ясно небе и при това във всички цивилизовани страни, докато теориите на всички негови социалистически предшественици, в това число и на Родбертус, не оказаха никакво действие?

Spanish Prime Minister Pedro Sanchez looks set to regain power after his Socialists overcame a historic challenge by right-wing nationalists in elections on Sunday, a result he portrayed as a morale booster for the European Union.
Испанският премиер Педро Санчес изглежда ще запази властта, след като неговите социалисти преодоляха историческо предизвикателство от крайната десница на изборите вчера- резултат, който по думите му повдига духа на Европейския съюз.

Acting Prime Minister Pedro Sanchez called this election- the fourth in four years- after his Socialist Party won a ballot in April but failed to form a government, betting that a new vote would strengthen his hand.
Действащият министър-председател Педро Санчес призова за избори по-рано, четвъртите такива за четири години, след като неговата Социалистическа партия спечели изборите през април, но не успя да формира правителство, в опит да подсили позициите си.

Speaking a little more than a year since his Socialist party swept to power in place of the centre-right government of Costas Karamanlis, Papandreou announced on October 25th that he wasn't interested in holding an early poll.
В изказване малко повече от година след като неговата Социалистическа партия убедително дойде на власт на мястото на дясноцентристкото правителство на Костас Караманлис Папандреу обяви на 25 октомври, че няма интерес от провеждането на предсрочни избори.

The unrest erupted after a public radio station Sunday broadcast a leaked tape on which the prime minister told members of his Socialist Party that his government had been misleading people about the state of the national economy in order to win re-election in April.
Размириците избухнаха, след като в неделя обществена радиостанция излъчи таен запис, в който премиерът заявява пред членове на своята Социалистическа партия, че правителството му е лъгало народа за състоянието на националната икономика с цел да спечели отново изборите през април.

MADRID(Reuters)- Spanish Prime Minster Pedro Sanchez said on Monday his Socialist party will continue to push a European agenda for Spain after a far-right party won seats for the first time since the end of the dictatorship in a regional election in Andalusia.
Испанският министър-председател Педро Санчес каза днес, че неговата социалистическа партия ще продължи да следва европейски дневен ред за Испания, след като на регионалните избори в автономната област Андалусия вчера крайнодясна партия спечели места за първи път от края на диктатурата, предаде Ройтерс.

Even while criticising Donald Trump's confrontational stance toward his socialist government, Maduro said he holds out hope of meeting the US president to resolve an impasse over his recognition of opponent Guaido as Venezuela's rightful leader.
Макар и да разкритикува конфронтационната позиция на президента на САЩ Доналд Тръмп към социалистическото му правителство, Мадуро заяви, че се надява да се срещне с Тръмп, за да уредят безизходицата след признаването от Вашингтон на опонента му Хуан Гуайдо за законен лидер на Венецуела.

While harshly criticising Donald Trump's confrontational stance toward his socialist government, the Venezuelan president said he holds out hope of meeting the US president soon to resolve a crisis triggered by America's recognition of opponent Juan Guaido as the country's rightful leader.
Макар и да разкритикува конфронтационната позиция на президента на САЩ Доналд Тръмп към социалистическото му правителство, Мадуро заяви, че се надява да се срещне с Тръмп, за да уредят безизходицата след признаването от Вашингтон на опонента му Хуан Гуайдо за законен лидер на Венецуела.

While harshly criticizing President Donald Trump's confrontational stance toward his socialist government, Maduro said Thursday that he holds out hope of meeting the U.S. president soon to resolve a crisis triggered by America's recognition of opponent Juan Guaido as Venezuela's rightful leader.
Макар и да разкритикува конфронтационната позиция на президента на САЩ Доналд Тръмп към социалистическото му правителство, Мадуро заяви, че се надява да се срещне с Тръмп, за да уредят безизходицата след признаването от Вашингтон на опонента му Хуан Гуайдо за законен лидер на Венецуела.