Какво е " HIS SUPERHUMAN " на Български - превод на Български

• свръхчовешките си
• свръхчовешката си

Примери за използване на His superhuman на Английски и техните преводи на Български

When his hair grows back, Samson regains his superhuman strength.
С израстването на неговата коса, Самсон възстановява своята мощ.

Asterix gets his superhuman strength from the magic potion brewed by the druid Getafix….
Свръхчовешката си сила Астерикс дължи на вълшебната отвара на жреца Панорамикс….

It was at this moment that Nur first manifested his superhuman powers.
Тогава именно се проявяват за първи път и свръхестествените му способности.

He attributes his superhuman performance to the copious amount of alcohol he tossed back that fateful night.
Той обяснил агресията си с голямото количество алкохол, което изпил през фаталната вечер.

We are constantly impressed by the phenomenon of his superhuman knowledge.
Ние постоянно биваме поразявани от неговото феноменално свръхчовешко знание.

On another occasion an angel used his superhuman power and ingenuity to release Jesus' apostles from jail.
(4 Царе 19:35) При друг случай един ангел използвал свръхчовешката си сила и интелект, за да освободи Исусовите апостоли от затвора.

Kozma and Damian The Penniless” rises from the ashes thanks to his superhuman efforts.
Козма и Дамян Безсребърници” се издига от пепелта благодарение на неговите свръхчовешки усилия.

With his superhuman power fueled by rage, The Hulk can smash through any physical obstacle and annihilate his foes with over 45 devastating attacks.
Свръхчовешката си сила, подхранвана от ярост, Хълк може да разбие всяка физическа пречка и да унищожи враговете си с над 45 опустошителни атаки.

On the top of his head there is a hollow filled with water, which accounts for his superhuman powers.
На темето си има особена издутина, запълнена с вода, на която дължи своите свръхестествени способности.

Abdu'l-Baha had devoted His superhuman energy and unique capacity to the task of spreading His love for Baha'u'llah throughout the East and West.
Абдул-Баха бе посветил своята свръхчовешка енергия и изключителни възможности на задачата да разпространява своята любов към Баха'у'лла из Изтока и Запада.

You shall not disobey the Father's Son, the world's ruler, nor show disrespect to his superhuman associates.
Подчинявай се на Сина на Отеца- управителят на света, и не изказвай неуважение към неговите свръхчовешки помощници.

He waited and sustained himself by the consciousness of his superhuman virtues and gifts, for he, as was said, was a man of irreproachable morals and exceptional genius.
Той чака и подхранва самолюбието си с мисълта за своите свръхчовешки добродетели и дарби- та нали той, както вече е казано, е човек с безупречна нравственост и необикновена гениалност.

As the son of Odin, Thor's strength, endurance and resistance to injury are greater than the vast majority of his superhuman race.
Като син на Один и Гаеа, силата на Тор и неговата издръжливост на наранявания е по-голяма от тази на мнозинството представители на неговата свръхчовешка раса.

I'm just saying-- his M.O. is to hide, cover up his superhuman tracks and enhanced blood, right?
Просто казвам, че неговите сили са да се крие, да прикрива супер човешките си следи и подобрената си кръв, нали така?

Because of his superhuman decision to enter consciously into death and thanks to his work‘behind the veil,' his fifth‘dream' became reality hardly six years after his departure.
Благодарение на неговото свръхчовешко решение да навлезе съзнателно в смъртта и в резултат на неговата работа“зад завесата”, неговата пета“мечта” станала реалност едва шест години след като напуснал този свят.

After his death, much would be written about his indefatigable work rate, his superhuman capacity to write for hours without a break.
След смъртта му, щеше да се говори много за неуморния му ритъм на работа, за свръхчовешката му способност да пише с часове без прекъсване.

He's immersed in a fierce battle between his superhuman standards and his terror of being 40 and single- because 40 and single is not supposed to be part of his story.
Той е потънал в ожесточена битка между свръхчовешките си стандарти и ужаса си от това да е необвързан и на 40- защото необвързаността на 40 не е редно да е част от историята на един Пълен комплект.

In order to appreciate it at its true worth one must perform a kind of mental somersault so as to get rid of conventional values in literature and follow the author along the dream road of his superhuman imagination.
За да бъде оценен той по достойнство, трябва да се направи нещо като умствено салто, да се отхвърли обичайната скала на литературните ценности и да се тръгне след автора по пътя на свръхчовешкото му въображение.

He waited and sustained himself by the consciousness of his superhuman virtues and gifts, for, as was said, he was a man of irreproachable morals and exceptional genius.
Очаква и подхранва своята себичност със съзнанието за своите свръхчовешки добродетели и дарби- та нали това е, както споменахме, човек с безупречна нравственост и необикновена гениалност.

Thus he who previously, in his superhuman presumption, thought he could command the waves of the sea, and imagined he could weigh the mountaintops in his scales, was now thrown to the ground and had to be carried on a litter, clearly manifesting to all the power of God.
Така онзи, който току-що смятал в нечовешката си надменност да заповядва на морските вълни, който мислел, че може да претегли на везни планинските върхове, бил повален на земята и носен на носилка, за да покаже пред всички Божията сила.

The two succeed at kidnapping and feeding him a formula that turns him mortal, but fail to remove his superhuman strength before Hercules is found and adopted by the farmers Amphitryon and Alcmene.
Те успяват да отвлекат кърмачето и да го хранят с формула, която го превръща в смъртен, но не успяват да премахнат свръхчовешката му сила, преди Херкулес да бъде намерен и осиновен от фермерите Амфитрион и Алкмена.

Working with his adopted father Detective West; West's conceited partner Detective Eddie Thawne and Iris West, who'searning her degreein Criminal Psychology, Barry uses his superhuman abilities to help the people of Central City and stop the rogues' gallery of villains-- many of whom have also been altered by the particle accelerator explosion.
Работейки с осиновителя си инспектор Уест, неговия високомерен партньор инспектор Еди Тауни и Айрис Уест, която учи Криминална психология, Бари използва супер силите си, за да помага на хората от Сентрал Сити, озаптявайки злодеите в града, много от които също са мутирали след експлозията в ускорителя за частици.

His body holds superhuman power.
Тялото му притежава свръхчовешка сила.

His abilities seem superhuman.
Способностите му изглеждат свръхестестествени.

No forebodings of his own superhuman anguish clouded that unselfish spirit.
Не предчувствието за свръхчовешката агония помрачаваше несебелюбивия Му дух.

Next on the list is Captain America, with his shield, superhuman strength and agility.
Следваща в списъка е Captain America, с щита си, свръхчовешка сила и ловкост.