Какво е " HISTORIANS HAVE " на Български - превод на Български

• историците са
• историците имат
• досега историците
• историци са
• историци имат
• историци вече

Примери за използване на Historians have на Английски и техните преводи на Български

Historians have a different story.
Историците имат друга версия.

It's a mixed blessing that Assange's celebrity is provoking journalists to do what historians have long done.
В някакъв смисъл все пак е добре, че славата на Асанж провокира журналистите да направят това, което историците са сторили отдавна.

Historians have long debated the cause.
Досега историците спорят за причините.

It seems hard to believe that crates of several tons of amber could go missing, and many historians have tried to solve the mystery.
Трудно е за вярване, че толкова кехлибар би могъл да изчезне и мнозина историци са се опитвали да разгадаят мистерията.

Historians have debated the causes ever since.
Досега историците спорят за причините.

With the discovery of his grave under a parking lot in England in 2012, many historians have found a renewed interest in his true story.
С откриването на гроба си под паркинг в Англия през 2012 г. много историци са намерили подновен интерес към истинската си история.

Some historians have expressed amazement over the fact that.
Някои историци са изразили удивлението си от това, че- тъй.

There is no Patrick, according to the fragmentary information that historians have discovered, it is considered that he originated from an English, highly religious family.
Няма никакъв Патрик, според фрагментарната информация, която историците са открили, смята се, че той произхожда от английско, силно религиозно.

Historians have excavated a clay cylinder on which his goals and policies were chartered.
Историците са открили глинен цилиндър, на който са начертани целите и политиката му.

While there is no scientific way to know whether that supernatural event at the heart of Christianity actually happened, historians have established some facts about his life.
Въпреки че няма научен начин да се знае дали това свръхестествено събитие в основата на християнството се е случило, историците са установили някои факти за неговия живот.

Today, modern historians have much more material to study their subject.
Днес съвременните историци имат много повече източници за изучаване на техните въпроси.

It is noteworthy that despite the naïve understandings of‘truth' which he finds to prevail among the majority of Bulgarian historians, he has nevertheless ingeniously noticed that after 1989 old historians have also begun to call for‘relativization' pp.
Прави впечатление, че въпреки констатираните от него, и господстващи сред преобладаващата част от българските историци, наивни разбирания за„истината”, той все пак находчиво е забелязал как след 1989 г. и стари историци вече претендират за„релативизация”с.

Few historians have the courage to attack great subjects, fewer have the grasp to succeed.
Малко историци имат смелостта да се захванат със значими теми, а още по-малко го правят с успех.

After it was rebuffed by Canada among other countries, the ship returned to Europe, where historians have estimated that more than 250 of the passengers were later murdered in Nazi death camps.
След като беше отхвърлен от Канада и други народи, той се завърна в Европа, където историците са изчислили, че повече от 250 пътници са били убити в нацистките лагери на смърта.

A number of historians have concluded that states define nations, not the other way round.
Въпреки това цяла плеяда от историци са стигнали до извода, че държавите определят нациите, а не обратното.

It is noteworthy that despite the naïve understandings of‘truth' which he finds to prevail among the majority of Bulgarian historians, he has nevertheless ingeniously noticed that after 1989 old historians have also begun to call for‘relativization'(pp. 472-473)- obviously not as a result of some theoretical reflexivity but rather because of a personally endured life- and professional experience.
Прави впечатление, че въпреки констатираните от него, и господстващи сред преобладаващата част от българските историци, наивни разбирания за„истината”, той все пак находчиво е забелязал как след 1989 г. и стари историци вече претендират за„релативизация”(с. 472-473), очевидно не като резултат от някаква теоретична рефлексивност, а по-скоро поради изстрадан житейски и професионален опит.

Historians have speculate that these languages were probably Mongolian, Persian, Arabic and Turkish.
Историците са предположили, че тези езици вероятно са монголски, персийски, арабски и турски.

Although an interpretation of test results and data may be required, scientists and historians have the responsibility of maintaining a critical spirit when encountering irreconcilable flaws of theory.
Въпреки че може да са нужни още данни и интерпретация на тестовите резултати, учените и историците имат отговорността да поддържат критичен дух, когато се сблъскват с неразрешими теоретични противоречия.

Modern historians have different conceptions about whether these names refer to the same god or not.
Съвременните историци имат различни представи за това дали тези имена се отнасят за един и същи бог или не.

Using astronomy, later historians have used this mention to pinpoint the death of Christ.
Използвайки астрономията, по-късните историци са използвали това споменаване, за да определят смъртта на Христос.

Historians have described Hooke as a difficult and unreasonable man but in many ways this is a harsh judgement.
Историците са описани Hooke като трудно и неразумен човек, но в много отношения това е решението тежки.

Athletes and our historians have debated whether this is even an actual pose that the discus thrower would actually takes in the process.
Атлети и историци са спорили по въпроса дали това е точната поза, която дискохвъргачът би заел.

Historians have looked in archives for the original of this document, but have not found any trace of it.
Историците са търсили оригинала на този документ в архивите, но не са намерили и следа от него.

Distinguished military historians have described the orders given to General Custer by Phillip Sheridan as“the most brutal orders ever published to American troops.”.
Изтъкнати военни историци са описали заповедите, дадени на генерал Къстър от Филип Шеридън, като„най-бруталните нареждания, издавани някога на американски войски“.

Historians have an explanation for the Tsar's unorthodox behavior that goes far beyond a fascination with pleasure.
Историците имат обяснение за нестандартното поведение на царя, което далеч надхвърля достигане на замайване за удоволствие.

From this evidence some historians have conjectured that Nicomachus also wrote a biography of Pythagoras and, although there is no direct evidence, it is indeed quite possible.
От тази доказателства, някои историци са conjectured че Nicomachus също написа биография на Питагор и, въпреки че не е пряко доказателство, че е наистина доста бързо.

Historians have found these references again and again, but evidently consigned them to the mythology of the times.
Историците са откривали отново и отново такива цитати, но очевидно са ги приемали като митология на техните времена.

Several historians have identified them as the only authentic descendants of the Aryans left in India.
Историци са установили, че народа Дрокпа са единствените автентични потомци на арийците, останали в Индия.

Historians have documented a deliberate and radical censorship of the effects of the atomic bomb, a censorship that lasted at least ten years.
Историците са документирали умишлена и радикална цензура на ефектите на атомната бомба, цензура, продължила поне десет години.

Historians have received yet another proof of the trade of ancient Egypt with the country of Punt, located somewhere in the south in Africa.
Историците са получили още едно доказателство за търговията на древен Египет със страната на Punt, разположена някъде на юг в Африка.