Какво е " HISTORICAL COST " на Български - превод на Български

• историческа стойност
• историческата цена
• историческата стойност
• историческа цена

Примери за използване на Historical cost на Английски и техните преводи на Български

The financial report is prepared on the historical cost basis.
Настоящият финансов отчет е изготвен на база историческа цена.

Historical cost includes expenditure that is directly attributable to the acquisition.
Историческата стойност включва разходи, които директно се отнасят към придобиването на актива.

The financial report has been prepared on a historical cost basis.
Настоящият финансов отчет е изготвен на база историческа цена.

Historical cost includes expenditures that are directly attributable to the acquisition of the items.
Историческата стойност включва разходи, които директно се отнасят към придобиването на актива.

The financialstatements have been prepared on historical cost basis.
Настоящият финансов отчет е изготвен на база историческа цена.

Non-monetary items that are measured at historical cost are translated using the exchange rate at the date of the transaction; and.
Непаричните позиции, които се водят по историческа цена в чуждестранна валута, следва да се преизчисляват, използвайки обменния курс към датата на сделката; и.

The Financial Information has been prepared on an historical cost basis.
Настоящият финансов отчет е изготвен на база историческа цена.

(1) The"tax depreciable value" shall be the historical cost of the asset debited with the charged provisions and donations associated with the asset which are included in the said cost..
(1) Данъчната амортизируема стойност е историческата цена на актива, намалена с включените в нея начислени провизии и дарения, свързани с актива.

These financial statements have been prepared on a historical cost basis.
Настоящият финансов отчет е изготвен на база историческа цена.

The cost of fixed assets will be formed by the historical cost of acquisition or such other price which corresponds to the accounting standards- namely fair price.
Цената на ДМА ще се формира от историческата цена по придобиването или друга такава цена, която отговаря на счетоводните стандарти, а именно- справедливата цена..

Non-monetary items are measured at historical cost.
Получените преизчислени стойности на непаричните позиции се разглеждат по тяхната историческа цена.

Amortised historical cost is the historical cost of an asset or liability plus or minus that portion of its historical cost previously recognised as expense or income.
Амортизирана историческа стойност е историческата стойност на актив или пасив, увеличена или намалена с тази част от историческата му стойност, която преди това е призната като разход или приход.

The value added tax is not included in the historical cost of the asset, or.
Данъкът върху добавената стойност не е включен в историческата цена на актива, или.

(a) For assets, historical cost is the amount of cash or cash equivalents paid or the fair value of the consideration given to acquire the asset at the time of its acquisition.
(a) По отношение на активите, историческата стойност представлява сумата платени парични средства или парични еквиваленти, или справедливата стойност на предоставеното възнаграждение за придобиване на актива към момента на придобиването му.

The Historical Financial Information has been prepared under the historical cost basis.
Настоящият финансов отчет е изготвен на база историческа цена.

Most assets that a cooperative initially recognized at historical cost are subsequently measured on other measurement bases.
Повечето нефинансови активи, които предприятието първоначално е признало по историческа стойност впоследствие се оценяват на друга база за оценяване.

The resulting translated amounts for non-monetary items are treated as their historical cost.
Получените като резултат преизчислени суми за непарични позиции се третират като тяхна историческа стойност.

Two common measurement bases are historical cost and fair value:(a).
Две често срещани бази за оценяване са историческата стойност и справедливата стойност:.

Net loss may be nominally constant,"nominal linear", and then based on the historical cost.
Нетните амортизация може да се номинално постоянна,"номинално линейно", а след това на базата на историческа стойност.

(b)whether the financial statements are based on a historical cost approach or a current cost approach; and.
(б) дали финансовите отчети са основани на подхода на историческата стойност или на подхода на текущата стойност; и.

(a)the cost or carrying amount, as appropriate, translated at the exchange rate at the date when that amount was determined(ie the rate at the date of the transaction for an item measured in terms of historical cost); and.
Себестойността или балансовата стойност, както е подходящо, преизчислена по курса на датата, когато тази стойност е била определена(т.е. курса на датата на сделката за позиция, оценена по отношение на историческата цена);

Most non-financial assets that an entity initially recognised at historical cost are subsequently measured on other measurement bases.
Повечето нефинансови активи, които предприятието първоначално е признало по историческа стойност впоследствие се оценяват на друга база за оценяване.

In such a case, the amount of the surplus realised is the difference between amortisation based on the revalued carrying amount of the asset and amortisation that would have been recognised based on the asset's historical cost.
В този случай стойността на реализирания резерв представлява разликата между амортизациите, базирани на преоценената отчетна стойност на актива, и амортизациите, отчетени въз основа на историческата стойност на актива.

All other property, plant and equipment are stated at historical cost less accumulated depreciation and impairment.
Всички други машини, съоръжения, транспортни средства и оборудване са представени по историческа цена намалена с начислената от придобиването им амортизация и обезценка.

Upward movement provides the opportunity to unveil a new upward trend, which is also detected by the GTI VERA Convergence Divergence Indicator, a tool used by traders who track the historical cost to predict the future direction.
Движението нагоре предоставя възможност за разкриването на нов възходящ тренд, което се засича и от GTI VERA Convergence Divergence индикатора- инструмент, който се използва от трейдърите, които наблюдават историческата цена за да предвидят бъдещата посока.

At initial recognition, an entity shall measure assets and liabilities at historical cost unless this Standard requires initial measurement on another basis such as fair value.
При първоначално признаване предприятието следва да оцени активите и пасивите по историческа стойност, освен когато настоящият МСФО изисква първоначално оценяване на друга база, като например справедлива стойност..

The accounts have been prepared on a historical cost basis, modified to include the market valuation of marketable securities(other than securities currently held for monetary policy purposes), gold and all other on-balance-sheet and off-balance-sheet assets and liabilities denominated in foreign currency.
Отчетът е изготвен на база историческа стойност, модифицирана така, че да включва пазарна оценка на търгуемите ценни книжа(различни от държаните понастоящем за целите на паричната политика), златото и всички други балансови и задбалансови активи и пасиви, деноминирани в чуждестранна валута.

(3) The tax depreciation charged for any asset referred to in Paragraph(1) shall be the accounting depreciation which would be charged theretofore on the historical cost of the said asset, adjusted according to the procedure established by Paragraph(2).
(3) Начислената данъчна амортизация на актив по ал.1 е счетоводната амортизация, която би била начислена до този момент върху историческата цена на актива, коригирана по реда на ал.2.

Whether the carrying amount is determined based on historical cost or fair value, the amounts so determined for foreign currency items are then reported in the reporting currency in accordance with this Standard.
Без разлика дали балансовата сума е определена на базата на историческа стойност или по справедлива стойност, сумите за позициите в чуждестранна валута се отчитат в отчетната валута в съответствие с настоящия стандарт.

(1) Upon determination of the tax financial result, the taxable person shall have the right to debit the accounting financial result thereof with the historical cost of an intangible fixed asset on a single occasion in the year of formation of the said result, where the following conditions are simultaneously fulfilled.
(1) При определяне на данъчния финансов резултат данъчно задълженото лице има право да намали счетоводния си финансов резултат с историческата цена на дълготраен нематериален актив еднократно в годината на формирането му, когато са изпълнени едновременно следните условия.